10 mots à l'envers qui se sont retrouvés dans le dictionnaire

Si un palindrome est un mot qui se lit de la même manière à l'envers, alors unsemordnilapest un mot qui épelle un mot différent lorsqu'il est lu à l'envers, commestresséetdesserts, ou alorscoucheetremboursé. Cette définition rend le motsemordnilapun semordnilap lui-même - mais alors que la plupart des semordnilaps ne sont guère plus qu'une pure coïncidence, un mot ou un nom qui est intentionnellement inventé en inversant un autre mot existant est correctement appelé unanonyme.

Les mots inventés en inversant les autres ne sont pas aussi rares qu'il y paraît. C'est une technique utilisée pour tout inventer, des noms de lieux, commeAdanacau Canada etAdamdans le Nevada, aux prénoms : le nom écossaismarqueaurait été inventé en inversant (principalement) le nomAgnès, tandis queNevaeh, inventé en inversant le motparadis, s'est récemment glissée dans le top 100 des noms de filles en Amérique. C'est aussi une source populaire de noms de marque, comme Oprah Winfrey'sHarpoProductions. Les écrivains de fiction font trop souvent appel aux anonymes pour inventer des personnages et des décors, comme celui de Samuel Butler.Erewhon(un renversement mutilé denulle part) ou Dylan ThomasSous Bois De Lait(situé dans le village gallois fictif de Llareggub, un renversement pas trop subtil de « bugger all »). Et quand un mystérieux aristocrate hongrois nommé le comte Alucard débarque à la Nouvelle-Orléans dans le film de 1943Fils de Dracula- eh bien, vous pouvez deviner ce qui se passe ensuite.

Outre tous les noms de marque et noms propres, cependant, une poignée d'anonymes et de semi-anonymes ont fait leur chemin dans le dictionnaire, y compris les 10 expliqués ici.

1. YOB

Dans l'anglais du XIXe siècle, l'argot en arrière était le nom d'une technique de formation de mots populaire qui créait des remplacements amusants pour les mots de tous les jours en inversant leurs lettres ou leurs sons. Donc unFeuétait un 'erif',chouest devenu « edgabac », unpolicierétait un « namesclop » et unbouleauétait une maison (dérivé d'un renversement de « crèche »). Alors que de nombreux mots modernes ont été suggérés comme provenant des back-slangers de l'Angleterre victorienne, le seul à survivre définitivement dans l'usage actuel est yob.

2. JUGEMENT

jugementest un fromage au lait de vache fabriqué en Cornouailles qui a la particularité d'être enveloppé dans une couche de feuilles d'ortie avant d'être laissé à affiner. La recette du fromage est attribuée à un producteur laitier local dont le nom de famille, Gray, a été inversé pour donner son nom au fromage.

meilleurs films comiques de tous les temps

3. MHO

Si laohmest une unité de résistance électrique, puis son inverse, lemho, est une unité de conductance électrique; de manière assez appropriée, alors que la lettre grecque oméga (Ω) est utilisée pour représenter l'ohm, un oméga à l'envers est utilisé pour représenter le mho. Malheureusement, le mho n'est pas universellement accepté dans la littérature scientifique, et l'unité SI officielle de conductance est plutôt le siemens.

4. DARAF

Tout comme lemhoet leohm, lesdarafest une unité d'élastance électrique inventée en inversant le nom de l'unité SI de capacité électrique, lefarad. Le daraf n'est pas non plus universellement employé ; son équivalent accepté est simplement appelé le « farad réciproque ».

5. THERMAL

En 1921, un ingénieur américain du nom de FB Gilbreth et sa femme Lillian ont publié un rapport historique sur l'efficacité au travail, maintenant crédité d'avoir introduit la toute première étude sur le temps et le mouvement. En observant les mouvements des maçons, Gilbreth a théorisé que chaque opération physique effectuée dans un lieu de travail pouvait être divisée en 16 mouvements de base : rechercher, trouver, sélectionner, saisir, transporter chargé, positionner, assembler, utiliser, démonter, inspecter, pré-positionner , libération, transport à vide, repos pour surmonter la fatigue, retard inévitable et retard évitable (plus tard, les chercheurs en ont ajouté un ou deux à la liste). Il a appelé ces divisions fondamentales de l'actiontherbligs— une inversion (bien que partielle) de son nom de famille — et a conclu que les employeurs qui cherchent à tirer le meilleur parti de leur main-d'œuvre devraient, selon les mots de Lillian, « étudier votre homme, déterminer quel produit il peut le mieux fabriquer, lui donner les conditions de travail , des machines et des matériaux qui lui conviennent le mieux », et de cette façon, « vous pouvez vous attendre au succès ».

6. YAROOH

Selon le dictionnaire anglais Oxford,yaroohest « une représentation stylisée humoristique d'un cri de douleur ». Il est attribué à l'écrivain anglais Charles Hamilton, qui, sous le nom de plume Frank Richards, a créé le mot pour son populaireBilly Bunterbande dessinée en 1909. Comme cri d'angoisse, par opposition à la joie ou à l'excitation, Hamilton a apparemment proposé l'orthographeyaroohen inversant les lettres dehourra.

7. ATLED

Introduit au milieu du XIXe siècle,atledest le nom tout à fait approprié d'une forme inversée, , de la lettre grecque triangulaire delta, , qui est utilisée dans certaines branches des mathématiques pour représenter le gradient. Comme lemhoet ledarafavant elle, cependant, le nomatledn'est pas universellement utilisé - le nom le plus courant pour ce symbole estnabla, le nom grec d'un type de harpe en forme de triangle inversé.

quel genre de poisson est doris

8. VOUS

Dans l'argot des années 1920,toia été utilisé comme un remplacement humoristique pour 'OK', inventé en inversant les sons des deux lettres plutôt que les lettres du motd'accordlui-même (il a peut-être été influencé par la boxeKO, un terme qui est entré dans l'usage courant exactement au même moment).

9. SKOOB

Au milieu des années 1960, l'artiste conceptuel britannique John Latham a inventé le motskoobfaire référence à une pile de livres destinés à être détruits. Selon l'Oxford English Dictionary, Latham'sskoobétait destiné à être « un geste contre la prolifération et la vénération indue du mot imprimé », mais en introduisant le terme, il nous a donné un mot général pour « l'incendie cérémonial d'un ou de plusieurs livres ».

10. ALLEREDNIC

Un terme inventé par le professeur de sociologie d'Oxford Jonathan Gershuny,AllerednicLe syndrome est essentiellement le renversement de l'histoire de Cendrillon. En tant que tel, il décrit une femme qui réussit qui épouse un homme tout aussi réussi et, ce faisant, est obligée d'abandonner sa carrière et son statut pour agir en tant que mère ou femme au foyer à temps plein. Ou, comme Cherie Booth, épouse de l'ancien Premier ministre britannique Tony Blair, l'a dit un jour : « Vous connaissez l'histoire : le prince épouse la princesse et la transforme en femme de chambre.