Article

10 Bang, Zoom Faits sur les jeunes mariés

Les jeunes mariésn'est pas seulement largement considérée comme la première série télévisée officielle dérivée, elle a également servi d'inspiration pour les nombreuses sitcoms de cols bleus qui sont depuis devenues des incontournables de la syndication, y comprisTous dans la famille,Roseanne et le roi des reines. La série est parfois critiquée rétrospectivement par des personnes qui se sont opposées aux menaces occasionnelles de Ralph Kramden d'envoyer sa femme, Alice, 'sur la Lune!', Mais Alice était une femme forte qui n'a jamais été intimidée par les fanfaronnades de Ralph. En fait, sa langue était bien plus tranchante que la sienne, et elle le réduisait régulièrement à sa taille dans la plupart de leurs disputes, c'est pourquoi il finissait toujours par lui avouer : 'Bébé, tu es la plus grande.' Et c'est parti…


1. AU DÉBUT, IL Y AVAIT UNE DIFFÉRENTE ALICE.

Les jeunes mariésa commencé comme un croquis semi-régulier sur la série de variétés 1951 de GleasonCavalcade des étoiles. La plupart des mêmes éléments qui sont apparus dans la dernière série de CBS étaient déjà en place, sauf que le tour de taille de Gleason était sensiblement plus petit et 'Alice' était joué par une actrice différente.

Le vétéran vaudevillian Pert Kelton est à l'origine du rôle et serait resté à bord si son mari, Ralph Bell, n'avait pas parrainé une annonce dansLe Travailleur Quotidienen 1948. Bell a été qualifié de communiste et son nom a été publié dans leCanaux rougesbrochure qui servait de liste noire non officielle pour les employeurs potentiels. Kelton était coupable de fascisme par association, donc, malgré les protestations de Gleason, le réseau l'a licenciée tout en disant au public qu'elle était partie pour des raisons de santé en raison d'une maladie cardiaque. Audrey Meadows a repris le rôle de la série CBS.

2. JACKIE GLEASON A À L'ORIGINE REJETÉ AUDREY MEADOWS POUR ÊTRE « TROP JEUNE ET TROP JOLIE ».

Lorsque Meadows est arrivé pour auditionner pour le rôle d'Alice, Jackie Gleason l'a immédiatement rejetée, déclarant qu'elle était 'trop ​​jeune et trop jolie' pour jouer sa femme de la classe ouvrière. Meadows est rentrée chez elle, s'est démaquillée, a changé de coiffure et a enfilé une robe de chambre unie. Elle a embauché un photographe pour prendre des photos d'elle dé-glamourées et les a envoyées à Gleason. « C'est Alice ! » a déclaré Gleason, sans se rendre compte qu'il s'agissait de la même actrice qu'il avait rejetée la veille.

3. SEULE UNE DES STARS DU SPECTACLE A GAGNÉ UNE VIE DE RÉSIDUELS DE LA SÉRIE.

Meadows avait deux frères, tous deux avocats. Quand est venu le temps pour elle de la signerJeunes mariéscontrat en 1952, ils l'ont accompagnée à la table de négociation et ont insisté pour qu'une clause soit insérée concernant les résidus pour tous les épisodes qui ont été rediffusés. Le réseau a accepté, n'imaginant jamais que l'émission deviendrait le fourrage de remplissage de fin de soirée de toutes les stations UHF et qu'ils enverraient toujours des chèques à l'actrice 40 ans plus tard.


4. LE PÈRE D'ART CARNEY A ÉTÉ L'INSPIRATION DE BEAUCOUP DE MANIÈRES D'ED NORTON.

Ed Norton d'Art Carney était célèbre pour exaspérer « Ralphie boy » avec les gestes élaborés et les fioritures qu'il accomplissait avant les tâches les plus banales, qu'il s'agisse de signer une lettre ou de jouer du piano. Carney imitait simplement son père, qui ne pouvait pas effectuer les tâches les plus simples - comme signer le bulletin scolaire de son fils - sans passer par une litanie de routines, comme ajuster la lampe de bureau, aligner le papier, déplacer d'autres objets sur le bureau. , fléchissant ses bras et vérifiant son stylo. Autant les rituels de Norton exaspèrent Ralph, autant ils ont ravi le public, ce qui a incité Gleason à encourager Carney à exagérer et à prolonger ses mouvements obsessionnels compulsifs.

quelle est la difference entre billard et billard

5. LE CHAPEAU SIGNATURE DE NORTON APPARTIENT À CARNEY.

Le chapeau de porc en feutre qu'Ed Norton portait était de la propre garde-robe de Carney. Il a acheté le chapeau en 1935 alors qu'il était encore au lycée. C'était le premier chapeau qu'il ait jamais acheté et il lui a coûté 5 $. Dans une interview de 1985 avecGensmagazine, Carney a déclaré qu'il avait toujours le chapeau caché dans le placard de sa maison à Westbrook, Connecticut.



6. L'APPARTEMENT DES KRAMDENS ÉTAIT INTENTIONNELLEMENT DÉPRESSIONNANT.

Par CBS Television - eBay itemphoto frontphoto back, domaine public

Gleason a conçu l'ensemble d'appartements peu meublés de Kramden pour ressembler à l'immeuble de Chauncey Street dans lequel il a grandi à Bedford–Stuyvesant, Brooklyn. Théoriquement, les Kramdens auraient pu équiper leur appartement de quelques luxes comme le faisaient les Norton, puisque Ralph et Ed gagnaient le même salaire de 62 $ par semaine (environ 549 $ en dollars d'aujourd'hui). Mais Ed a acheté une grande partie de ses meubles à crédit, ce contre quoi Ralph était fermement opposé.

Meadows recevait chaque semaine des sacs de courrier de téléspectateurs inquiets contenant des tabliers décoratifs, des rideaux et des bibelots afin qu'elle puisse embellir ses quartiers d'habitation mornes.

7. IL N'Y AVAIT PAS DE RÉPÉTITIONS EN ROBE.

Gleason ne croyait pas aux répétitions, principalement parce qu'il préférait que sa performance soit fraîche et spontanée, et en partie parce qu'il préférait passer ses après-midi à se détendre avec des amis au célèbre point d'eau de Toots Shor à Manhattan. Il faisait généralement un passage par script, avec une équipe minimale, car il voulait également que les caméramans et les machinistes entendent et réagissent aux blagues pour la première fois les nuits de tournage.

Meadows, Carney et Joyce Randolph préféraient être mieux préparés pour chaque représentation, ils répétaient donc seuls avec quelqu'un d'autre qui lisait les lignes de Ralph. Gleason oubliait parfois un dialogue et signalait sa détresse en se tapotant le ventre. C'était un signal que ses co-stars (généralement Carney) devaient suffisamment improviser pour permettre à Gleason de retrouver son calme et de continuer la scène. Meadows a également utilisé le langage corporel – des regards obliques, un coude saillant d'une main sur sa hanche – pour guider discrètement Gleason vers sa « marque » sur scène si nécessaire.

The Great One ne croyait pas non plus aux reprises, alors la plupart des bêtisiers ont été laissés de côté et recouverts de papier, comme lorsque le Handy Housewife Helper s'est effondré pendant que Ralph et Norton se préparaient pour leur publireportage dans 'Mieux vivre grâce à la télévision'.

8. LA SÉRIE AVAIT QUELQUES FANS A-LIST.

Cary Grant, la définition même d'un homme fringant et débonnaire d'Hollywood, a tenu à approcher Meadows sur le lot Paramount un après-midi pendantLes jeunes mariésla pause estivale. Comme elle l'a rappelé dans son autobiographie de 1994,Amour, Alice, Meadows était flatté d'avoir l'une des plus grandes stars du cinéma si impatiente de la rencontrer et était juste un peu décontenancé quelques instants plus tard pour découvrir que c'était parce qu'il était unJeunes mariésfan et voulait qu'elle parle à Jackie Gleason de lui permettre de faire une place d'invité.

'Je pourrais être l'assistant d'Ed Norton dans les égouts', a-t-il suggéré. Meadows ne pouvait pas imaginer le pimpant Grant se vautrer dans la boue et a répondu: 'Mais ces travailleurs des égouts sont exposés à tous ces rats et à toute cette saleté!' Pas de soucis, Grant lui a assuré : « Je travaille à Hollywood depuis des années. J'ai vu pire et j'ai travaillé avec de plus gros rats. (Meadows serait plus tard co-vedette avec Grant dansCette touche de vison, qui fut le début d'une amitié de longue date entre les deux.)

9. JACKIE GLEASON a brièvement envisagé de poursuivreLES FLINTSTONE.

Il est indéniable que Hanna-Barbera estLes Flintstonea été fortement « influencé » parLes jeunes mariés: la série de dessins animés aux heures de grande écoute se concentrait sur deux couples voisins, le personnage principal était costaud et on pouvait compter sur sa femme à la voix nasillarde pour dégonfler ses rêves de devenir riche rapidement. Fred Flintstone et le meilleur ami/voisin d'à côté Barney Rubble étaient tous deux membres de la même loge et équipe de bowling, à la Ralph et Ed. Gleason a remarqué les similitudes entre les deux émissions et a très brièvement envisagé de poursuivre Hanna-Barbera, mais a décidé de ne pas poursuivre en justice lorsque son publiciste lui a demandé: 'Voulez-vous entrer dans l'histoire sous le nom de L'homme qui a tué Fred Flintstone?'

Pendant queLes Flintstonefait simplement allusionLes jeunes mariés, Warner Bros. était plus flagrant avec son hommage au dessin animé. Leur court métrage d'animation de 1956 n'était pas seulement intituléLes Miel-Souris, mais ses personnages principaux s'appelaient Ralph Krumden et Ned Morton. D'une manière ou d'une autre, Gleason a eu vent du projet après son achèvement, mais avant sa sortie en salles et a insisté pour y jeter un coup d'œil.

Le réalisateur Robert McKimson lui a consciencieusement envoyé une copie et peu de temps après, Gleason (qui, selon le personnel qui était là pour le visionnage, s'était moqué de lui-même tout au long de l'épisode) a dit 'd'aller de l'avant et d'en faire autant que possible vous voulez.'

10. GLEASON A APPELÉ IL ARRÊTE APRÈS UNE SEULE SAISON.

Pendant plusieurs mois après sa première,Les jeunes mariésétait juste derrièreJ'aime lucyen popularité et Gleason a été surnommé le «roi de la télévision du samedi soir». Mais à l'automne 1955, le réseau rival NBC a déplacé sa populaire série de variétésLe Perry comme spectaclejusqu'à 20h créneau horaire le samedi soir, etLes jeunes mariésa commencé à perdre de son élan. En septembre 1956, l'émission était tombée au 19e rang des cotes d'écoute de Nielsen et CBS envisageait de l'annuler. Gleason, cependant, a débranché lui-même après 39 épisodes, déclarant que les scénaristes avaient épuisé toutes les intrigues possibles pour une sitcom d'une demi-heure et qu'il voulait sortir sur une bonne note, avant que l'écriture n'en souffre.

Les jeunes mariésreviendrait une fois de plus comme un sketch récurrent surLe spectacle de Jackie Gleason(1966-1970), chaque fois que Carney était disponible. Selon Gleason, Carney était à « 90 % » responsable du succès deLes jeunes mariés.

Sources supplémentaires:
Art Carney : une biographie, par Michael Seth Starr
Amour, Alice : ma vie de lune de miel, par Audrey Meadows
Le trésor officiel des jeunes mariés, par Peter Crescenti et Bob Columbe

mots qui n'existent pas en anglais