Article

10 références obscures dans les chansons de rock classique : expliquées !

Nous entendons si souvent des chansons à la radio que nous chantons automatiquement avec elles, mais quelle part de ce que nous chantons-nous vraiment comprenons-nous ? (Voir la première partie ici.)

1. 'NOUS SOMMES UN GROUPE AMÉRICAIN', GRAND FUNK RAILROAD

'Doux, douce Connie, en train de jouer son rôle, elle a eu tout le spectacle et c'est un fait naturel.'
« Debout toute la nuit avec Freddie King ; Je dois vous dire que le poker, c'est son truc.

Le batteur Don Brewer a écrit cette chanson lors de la tournée de Grand Funk en 1972. 'Sweet' Connie Hamzy est l'une des groupies les plus notoires du rock'n roll, et selon son récit, elle a apprécié la compagnie de The Who, Neil Diamond, les Allman Brothers, les Eagles et Led Zeppelin (pour n'en nommer que quelques-uns) quand ils a traversé sa ville natale de Little Rock, Arkansas. Hamzy a déclaré dans un 1992Attiquearticle qu'elle s'était également rapprochée de Bill Clinton lorsqu'il était gouverneur de The Natural State.

Le chanteur de blues Freddie King était la première partie de Grand Funk lors de cette tournée, et son rituel régulier d'après-spectacle comprenait quelques mains de poker à enjeux élevés.

2. 'SWEET HOME ALABAMA', LYNYRD SKYNYRD

'J'espère que Neil Young se souviendra qu'un homme du Sud n'a pas besoin de lui de toute façon'… 'Maintenant, Muscle Shoals a les Swampers'

La chanson du chanteur/compositeur canadien Neil Young « Southern Man » (extrait de son album de 1970Après la ruée vers l'or) était très critique à l'égard du sud des États-Unis, faisant référence à des choses comme les brûlures croisées et le craquement des fouets. Skynyrd n'a pas parlé à un francophone amateur de bacon qui manque de respect à Dixie et l'a pris à partie dans leur hit de 1974. Le Muscle Shoals Sound Studio à Sheffield, en Alabama, a été fondé en 1969 par un groupe de musiciens d'accompagnement qui s'appelaient eux-mêmes les Swampers. Le quatuor avait fait défection des studios FAME à proximité pour créer son propre studio et ils sont finalement devenus la première section rythmique à posséder leur propre studio, société de production et de publication. [Remarque : Skynyrd n'était pas un « groupe basé en Alabama », comme nous l'avons noté à l'origine.]

les plus grands humoristes de tous les temps

3. « LAITON DANS LA POCHE », LES PRÉTENTEURS

'J'ai du laiton dans la poche, j'ai une bouteille, je vais l'utiliser'
« J'ai conduit, Detroit penché »… « J'ai un nouveau skank, alors reet »



Même si la chanteuse Chrissie Hynde a grandi à Akron, Ohio, elle a appris l'argot local lorsqu'elle a déménagé à Londres en 1973 pour former un nouveau groupe. « Laiton dans la poche » est l'argot britannique pour l'argent (il se référait à l'origine à la couleur des pièces d'or), et « bouteille » signifie courage. Le 'Detroit Lean' fait référence à l'habitude de la Motown de conduire avec une main sur le volant tout en se penchant légèrement vers la droite. 'Skanking' est un pas de danse dans lequel le corps se déplace d'un côté à l'autre, et 'reet' signifie cool ou droit.

4. 'C'EST ENCORE DU ROCK AND ROLL POUR MOI', BILLY JOEL

« Peut-être devrais-je acheter de vieux colliers à languette ? » … « Que diriez-vous d'une paire de sidewinders roses et d'un pantalon orange vif ? Tu pourrais vraiment être un Beau Brummel, bébé'

L'hommage de Joel à la substance plutôt qu'au style a été numéro un à l'été 1980. Les paroles mentionnent toutes sortes de tendances, à la fois dans la mode et la musique, à commencer par une chemise classique à col onglet. Ce style de chemise habillée pour hommes a deux petites languettes en tissu au milieu des points de col qui sont destinées à se connecter pour pousser le nœud de cravate vers le haut et vers l'extérieur. Les Sidewinders sont un style de chaussures à enfiler : certaines étaient des baskets et d'autres étaient des mocassins en cuir plus habillés, mais la variété rose faisait plus probablement référence à la version à dessus en toile. George 'Beau' Brummell était l'arbitre de la mode masculine dans la Régence de l'Angleterre. Il est crédité d'avoir confectionné des pantalons (par opposition aux culottes de genou et des bas), ainsi qu'une chemise impeccable et repassée, un costume sur mesure et une cravate nouée.

comment être un meilleur communicateur

5. 'REINE TUEURE', REINE

« Elle garde un Moët et Chandon dans son joli cabinet »

Freddie Mercury a déclaré que ce hit de 1974 concernait une 'call girl de grande classe', il est donc logique qu'elle garde une bouteille de champagne très cher dans son armoire à alcools. La cave Moët et Chandon a été créée en 1743 et détient actuellement un mandat royal pour fournir leur champagne à la reine Elizabeth II.

6. 'DOWN ON THE CORNER', CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL

« Blinky bat la basse et les solos pendant un moment. Poorboy fait vibrer le rythme sur son kalamazoo.

La basse en boyau en tant qu'instrument de musique était simplement une cuvette de lavage en métal renversée utilisée comme résonateur pour un manche à balai auquel était attachée une ou plusieurs cordes pour produire le son d'un violon basse. La Gibson Guitar Corporation a été fondée à Kalamazoo, Michigan, en 1902, et pendant de nombreuses années, l'empreinte de la ville a été estampée sur toutes leurs guitares et mandolines.

7. « DOUCE ÉMOTION », AÉROSMITH

« En disant d'autres choses, mais votre petite amie a menti ; Je ne peux pas m'attraper car le lapin est mort.

Jusqu'à ce que les tests de grossesse à domicile deviennent monnaie courante, une femme devait prendre rendez-vous avec un médecin pour déterminer si elle était enceinte ou non. La méthode standard était le soi-disant «test du lapin», qui impliquait que le médecin injecte l'urine du patient dans les ovaires d'un lapin femelle, puis attend 48 heures ou plus pour les changements révélateurs qui signalent la présence de l'hormone hCG. Bien sûr, l'expression « le lapin est mort » elle-même était inappropriée car, quel que soit le résultat, le lapin était déjà décédé avant que ses ovaires ne soient retirés à des fins de test. Mais l'expression était couramment utilisée, et cela fonctionnait lyriquement dans ce cas pour indiquer que juste parce que Girlfriend était dans une famille, Boyfriend ne pouvait pas automatiquement supposer que Steven Tyler était le père.

8. 'ENVELOPPÉ AUTOUR DE VOTRE DOIGT', LA POLICE

« Vous me considérez comme le jeune apprenti pris entre les Scylla et Charybde.

'Pris entre le Scylla et Charybde' est une façon fantaisiste de dire 'entre le marteau et l'enclume' si vous êtes un étudiant de la mythologie grecque. D'après HomèreOdyssée, Scylla et Charybde étaient deux monstres marins qui vivaient à une distance d'un tir de flèche sur les côtés opposés d'un détroit qui était un important moyen de passage pour les marins de cette époque.

9. 'JACK ET DIANE', JOHN COUGAR MELLENCAMP

'Allons courir derrière un arbre ombragé, dribbler ces Bobbie Brooks, laissez-moi faire ce que je veux.'

Le « laissez-moi faire ce que je veux », ajouté à la furtivité de le faire derrière un arbre, montre assez clairement que le chanteur a des intentions moins que nobles. Si d'autres preuves étaient nécessaires pour ses motivations, que le dossier montre que Bobbie Brooks était et est le nom d'une ligne de vêtements fondée en 1939. Leur article le plus populaire et le plus durable, cependant, est une sélection de jeans bleus qui sont maintenant vendu exclusivement dans les magasins Dollar General.

comment cible forme-t-il ses employés

10. 'LES LOUPS-GAROUS DE LONDRES', WARREN ZEVON

« J'ai vu Lon Chaney, Jr. marcher avec la reine en train de faire les loups-garous de Londres. J'ai vu un loup-garou boire une piña colada chez Trader Vic's...'

Lon Chaney, né Leonidas Frank Chaney, était un acteur de cinéma muet connu pour jouer des personnages «grotesques» tels que Le Bossu de Notre-Dame et Le Fantôme de l'Opéra. Grâce à sa capacité à transformer si radicalement son visage avec du maquillage, il était connu sous le nom de 'L'homme aux 1000 visages'. Son fils a perpétué la tradition familiale, jouant des monstres dans de nombreux films Momie, Frankenstein, Loup-garou et Dracula dans les années 30 et 40. Trader Vic's est une chaîne de restaurants qui, à une époque (pendant l'engouement pour Tiki dans les années 1950) comptait 25 restaurants haut de gamme sur le thème de la Polynésie dans le monde. Le fondateur Victor Bergeron était l'une des deux personnes qui prétendaient être le créateur du cocktail Mai Tai.

Voir la première partie ici.