Article

10 faits marquants sur le creuset

En 1692, environ 150 personnes furent arrêtées à Salem et emprisonnées pour suspicion de sorcellerie. Vingt personnes ont été tuées, tandis que beaucoup d'autres sont mortes en prison. Dans sa pièce de 1953Le creuset, Arthur Miller fait revivre sur scène cette période honteuse de l'histoire américaine, dans une allégorie de la chasse aux sorcières de son époque : le maccarthysme.

faits sur la reine victoria et le prince albert

1. LE FBI VOULAIT ARTHUR MILLER CHANGER UN DE SES SCÉNARISTES.

Hollywood a participé volontairement aux efforts du sénateur Joseph McCarthy pour réprimer les prétendus sympathisants soviétiques, en mettant sur liste noire des artistes qui n'avaient pas été autorisés par le gouvernement. En 1950, Miller était à L.A., cherchant un script pourLe crochet, sur la corruption syndicale sur le front de mer de Brooklyn. Le patron de Columbia Pictures, Harry Cohn, montra le scénario au FBI – qui, avec le patron du syndicat Roy Brewer – revint avec des idées pour le rendre plus « américain », notamment en faisant des gangsters des communistes. Miller a refusé au motif qu'il n'y avait pas de gangsters communistes sur le front de mer de Brooklyn et a retiré le script. Le lendemain matin, il a reçu un télégramme de mauvais augure : « C'EST INTÉRESSANT COMME LA MINUTE NOUS ESSAYONS DE FAIRE LE SCRIPT PRO-AMÉRICAIN QUE VOUS SORTEZ. HARRY COHN.

2. LES PALS DE MILLER ONT ÉTÉ CIBLÉS AUSSI.

Au fur et à mesure que le maccarthysme progressait, un certain nombre d'amis et de collègues de Miller ont été examinés par le comité des activités anti-américaines de la Chambre. Miller connaissait deux acteurs qui se sont suicidés à cause de l'enquête. D'autres personnes, comme Charlie Chaplin, ont fui vers l'Europe. Elia Kazan, qui a mis en scène la pièce de MillerMort d'un vendeur- a été convoqué devant le comité et invité à nommer des personnes qu'il savait être communistes. Il l'a fait, et Miller a cessé de lui parler. En réponse, Miller a été inspiré pour explorer la sorcière littérale de Salem comme moyen de décrire la métaphorique qui se passait autour de lui.

3. MILLER (PRALEMENT) COLLÉ AUX FAITS…

'Le creusetest tiré de l'histoire », a écrit Miller dansLe New York Times. 'Aucun personnage dans la pièce n'a joué un rôle similaire dans Salem, 1692.' Miller a cependant pris quelques libertés. Par exemple, l'écrivain a changé l'âge d'Abigail à 17 ans au lieu de 11 ans, et a imaginé une romance vouée à l'échec entre elle et John Proctor.

4. … ET A FAIT DE SON MEILLEUR POUR imiter LES MODÈLES DE DISCOURS DE L'ÈRE.

Pour saisir les nuances de 17ediscours du siècle, Miller est allé à Salem et a lu le témoignage original des procès dans le palais de justice du comté d'Essex. Après des jours à se pencher sur les documents, la langue a commencé à cliquer pour lui. 'Je me suis senti un peu encouragé à l'idée de pouvoir le manipuler, et plus tard, j'en suis venu à aimer sa sensation, comme du bois dur et bruni', a-t-il déclaré.

5. LA PREMIÈRE PRODUCTION DE BROADWAY N'A PAS ÉTÉ BIEN REÇUE.

Le creuseta ouvert ses portes à Broadway en janvier 1953. La mise en scène inhabituelle – dans laquelle les acteurs se faisaient face sans interagir les uns avec les autres – était considérée comme trop stylisée et manquait de profondeur émotionnelle. « Arthur Miller est un dramaturge à problèmes dans les deux sens du terme », a écrit Walter Kerr duNew York Herald Tribune, ajoutant que la pièce était 'un pas en arrière dans la parabole mécanique'. (Le New York TimesLe critique, pour sa part, n'était pas d'accord, qualifiant la pièce de 'puissante'.) Malgré des critiques mitigées,Le creuseta remporté le Tony 1953 pour la meilleure pièce. Un an plus tard, une nouvelle production s'en sort mieux auprès des critiques et du public, et le spectacle est devenu un succès.

6. QUAND IL A ESSAYE D'ALLER EN EUROPE, LE PASSEPORT DE MILLER A ETE REFUSE.

En 1953, Arthur Miller est invité à assister à la première production européenne deLe creusetà Bruxelles. Mais lorsqu'il a tenté de faire renouveler son passeport, il a été refusé. Son avocat a contacté la division des passeports du département d'État et a appris que le gouvernement estimait qu'il n'était « pas dans l'intérêt national » que Miller quitte le pays. Miller a raté les débuts. Cependant, à la fin de la représentation, le public, croyant qu'il était là, a commencé à applaudir et à appeler l'auteur à se lever. Finalement, quelqu'un l'a fait : l'ambassadeur américain, qui s'est même incliné. Un Miller amer a écrit plus tard: «Voici l'ambassadeur, un officier du département d'État, reconnaissant les applaudissements pour quelqu'un que ce département jugeait trop dangereux pour être présent.



7. ARTHUR MILLER A FINALEMENT ÉTÉ INTERROGÉ PAR LA HUAC.

Ce n'était que le début des problèmes de Miller avec le gouvernement. En 1956, juste avant son mariage avec Marilyn Monroe, HUAC a interrogé Miller sur ses prétendus liens communistes. (Un membre du comité a proposé de renoncer à l'audience si Monroe posait avec lui sur une photo. Miller a refusé l'offre.) Alors que Miller a répondu à toutes les questions sur lui-même, il n'a pas nommé d'autres personnes, en disant : 'Je ne pouvais pas utiliser le nom d'une autre personne et lui apporter des ennuis. Il a été condamné à 500 $ d'amende et à 30 jours de prison avec sursis. La peine a été annulée après une audience de la cour d'appel en 1958.

8. JEAN-PAUL SARTRE A ÉCRIVÉ LE PREMIER SCÉNARIO DELE Creuset.

Dans les années 1950, Hollywood ne touchait pas au texte, donc la première adaptation cinématographique était une production conjointe franco-allemande. Réalisé par Raymond Rouleau, acteur et cinéaste belge, Jean-Paul Sartre a été engagé pour adapter la pièce pour le grand écran.

Miller a lui-même écrit le scénario du remake de 1996, avec Daniel Day-Lewis et Winona Ryder. Il a reçu une nomination aux Oscars pour le meilleur scénario adapté, mais a perdu contre Billy Bob Thornton pourLame de fronde.

9. LE JEU A FAIT SALEM UNE DESTINATION TOURISTIQUE.

Le Salem d'aujourd'hui, avec ses musées de cire et ses boutiques de cadeaux pleines de tchotchkes de sorcières, n'existait pas lorsque Miller a écrit son drame. Il écrit enTimebends: « Salem à cette époque n'était en fait pas désireux de parler de la sorcellerie, pas trop fier de cela, et seulement aprèsLe creusetla ville a-t-elle commencé à l'exploiter avec une attraction touristique, le procès des sorcières. Aujourd'hui, l'industrie du tourisme à Salem fait plus de 100 millions de dollars par an.

dix.LE CreusetFAIT L'HISTOIRE.

En 2000, Miller a écrit queLe creusetétait « l'un des livres de poche de fiction commerciale les plus demandés » aux États-Unis. « Il n'est qu'une légère exagération de dire que, surtout en Amérique latine,Le creusetcommence à se produire chaque fois qu'un coup politique semble imminent ou qu'un régime dictatorial vient d'être renversé », a-t-il ajouté. Au moment de la rédaction de Miller, la pièce s'était vendue à plus de 6 millions d'exemplaires et avait été régulièrement mise en scène depuis sa sortie, dans des productions du monde entier. C'est tout aussi populaire aujourd'hui : la pièce revient même à Broadway en 2016.