Article

10 choses que vous ignorez peut-être sur Anne la maison aux pignons verts

Lucy Maud (sansest, merci) le bildungsroman classique de Montgomery,Anne des Pignons Verts, a été publié à massive—Harry Potterniveaux – le succès en 1908, donnant naissance à toute une série de séquelles, une industrie touristique animée pour l’île canadienne où les livres ont été tournés, et une histoire d’amour durable dans le monde entier avec la fougueuse Anne « avec un « e » » Shirley.

Montgomery terminéAnneen 1905, et il lui a fallu six essais pour trouver un éditeur pour le roman. Ce sixième éditeur, la Page Company de Boston, Mass., a eu beaucoup de chance : le livre original était un best-seller fulgurant, vendant 19 000 exemplaires au cours des cinq premiers mois et sprintant à travers 10 impressions au cours de sa première année seulement. L'année suivante, il a été traduit en suédois, le premier d'au moins 20 langues différentes dans lesquelles Anne serait publié. Plus de 50 millions d'exemplaires du livre ont été vendus dans le monde, et c'est probablement encore le roman canadien le plus lu dans le monde.

comment fonctionne la date de star trek

L'histoire de la façon dont Anne, orpheline de 11 ans, indépendante et flamboyante, vient vivre à la ferme des Cuthbert à l'Île-du-Prince-Édouard est désormais un classique bien usé, surtout - mais pas uniquement - si vous êtes une femme . Anne est intelligente, fougueuse, loyale et imaginative, mais encline à des envolées dramatiques et à se mettre dans des situations ; sa transformation en la fille adoptive bien-aimée du frère et de la sœur âgés Cuthbert, l'étudiant le plus brillant de l'île, une jolie femme dont les mèches couleur carotte se transforment en un bel auburn, et une gardienne mature qui est prête à mettre ses propres rêves en suspens pour le le bien des autres est parfois mièvre, mais dans l'ensemble profondément satisfaisant. Même maintenant, les livres conservent le charme qui a d'abord allumé les jeunes imaginations, comme en témoigne combien les gens continuent de les célébrer, plus de 100 ans après leur première impression.

Mais même si vous avez lu toute la série - les sept suites et les deux livres connexes de Montgomery, tous sur Anne - il pourrait y avoir quelques choses sur Anne avec unestque tu ne connais pas.

1. Anne a des fans, et beaucoup d'entre eux sont des écrivains.

Le célèbre grincheux Mark Twain l'aimait, affirmant qu'elle était «l'enfant le plus cher et le plus aimable de la fiction» depuis Alice de Lewis Carroll. Margaret Atwood, dans un essai paru dansLe gardienen 2008, le 100e anniversaire de la publication du livre, a écrit sur son amour de la lecture du livre lorsqu'elle était enfant, puis à nouveau, lorsque sa propre fille avait l'âge d'Anne. Atwood présente également des arguments convaincants selon lesquels, dansAnne des Pignons Verts, l'histoire ne concerne pas tant la transformation d'Anne - ou son absence, car malgré sa nouvelle prévenance et ses mèches auburn, elle est toujours la même fille à l'intérieur - mais à propos de la froide vieille fille Marilla Cuthbert. 'Anne est le catalyseur', a écrit Atwood, 'qui permet à la Marilla nette et rigide d'exprimer enfin ses émotions humaines plus douces depuis longtemps enfouies.'

2. Anne est grande au Japon.

En 1939, une missionnaire du Nouveau-Brunswick a laissé son exemplaire deAnneavec une amie, traductrice respectée Hanako Muraoka. Muraoka a secrètement traduit le livre en japonais, le renommantAkage No Anne(Anne aux cheveux roux), mais s'y est accroché pendant la guerre. En 1952, alors que les autorités japonaises cherchaient des traductions de littérature occidentale enrichissante et inspirante à enseigner dans les écoles, elle a sorti sa traduction etAnne des Pignons Verts fait partie du programme d'études japonais. Le Japon est tombé amoureux d'Anne du jour au lendemain, trouvant ses cheveux roux exotiques, son attitude travailleuse et sa nature attachante, et son histoire de conquête de la ville - sans parler de Marilla Cuthbert, la matrone apparemment au cœur dur - inspirante.

L'obsession nationale pourrait même ne pas commencer à le couvrir : en 1986, un homme d'affaires japonais a fait la une lorsqu'il a signé un contrat pour importer plus de 1,4 million de dollars de pommes de terre de l'Île-du-Prince-Édouard, uniquement en réalisant que les pommes de terre provenaient de l'île d'Anne. Il y a une Anne Academy à Fukuoka, qui enseigne aux étudiants japonais à parler anglais avec un accent de l'Île-du-Prince-Édouard ; une école d'infirmières appelée School of Green Gables qui essaie d'inculquer des qualités semblables à celles d'Anne à ses étudiants ; et plusieurs fan clubs nationaux. Les gens se marient lors de mariages sur le thème d'Anne, des milliers de touristes japonais - dont beaucoup de femmes adultes aux cheveux teints en rouge et attachés en nattes - visitent l'Île-du-Prince-Édouard chaque année, et les sondages révèlent systématiquement que le personnage est toujours l'un des plus bien-aimé des jeunes femmes à travers le Japon. En 2008, les postes canadienne et japonaise ont vendu conjointement une feuille de timbres représentant des scènes du dessin animé Nippon Animation Anne de 1979; les timbres se sont avérés si populaires au Japon qu'ils ont vendu 10 millions des 15 millions de tirages au cours du premier mois de leur sortie.



3. Anne était une héroïne de la Résistance polonaise.

Anne des Pignons Vertsa été traduit, bien que pas officiellement, en polonais en 1912. Cette copie piratée, sous le faux nom d'auteur « Anne Montgomery », deviendrait extrêmement populaire et profondément importante pour la Pologne au cours des 40 prochaines années et au-delà. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la résistance polonaise a publié des copies deAnne des Pignons Vertsà ses combattants comme un rappel de ce pour quoi ils se battaient et pour souligner les valeurs de famille, de loyauté et d'altruisme, toutes les choses que la courageuse Anne semblait incarner. Après la guerre et pendant l'occupation communiste, le livre a été supprimé comme subversif, en grande partie en raison de ses thèmes de résistance à l'autorité et de l'importance et de la valeur de l'individu. Le livre était gros sur le marché noir ; les exemplaires vendus là-bas étaient souvent rapiécés à partir d'exemplaires personnels qui n'avaient pas été confisqués.

De même qu'Anne elle-même est devenue une sorte d'emblème de l'individualisme et de l'espoir, l'auteur aussi, dont les œuvres ont été célébrées bien au-delà du canon d'Anne. En 1982, le seul livre de Montgomery se déroulant entièrement à l'extérieur de l'Île-du-Prince-Édouard et l'un des rares à être présenté à un public adulte,Le château bleu, a été transformé en comédie musicale à Cracovie, ce qui n'est pas une mince affaire pendant les privations communistes.

4. Anne est une grande entreprise.

Alors que les ventes des livres ont peut-être quelque peu ralenti avec l'âge, Anne est toujours une grande entreprise pour tous ces esprits apparentés qui l'aiment tant. Cavendish, que Montgomery a réinventé sous le nom d'Avonlea dans les livres, voit plus de 125 000 fans d'Anne en pèlerinage chaque année (on estime que 20 % d'entre eux viennent du Japon) et Green Gables, une ferme qui avait en fait appartenu au cousin de Montgomery mais certainement semble la partie, est un lieu historique national (il jouxte un terrain de golf de 18 trous; tel est le cours de la modernité). L'Île-du-Prince-Édouard, qui détient conjointement le terme de marque « Anne… la maison aux pignons verts » avec les héritiers de Montgomery, demeure un véritable pays des merveilles des tchochkes sur le thème d'Anne. Les fans d'Anne peuvent acheter des services à thé Anne et des bonbons Anne; Torchons et maniques Anne, livres de cuisine et tabliers; Cartes de correspondance et crayons Anne ; CD contenant de la musique de plusieurs comédies musicales d'Anne ; et Anne interrupteurs d'éclairage. Il y a des boutons et des aimants Anne, des signets Anne, des puzzles Anne, des veilleuses en vitrail Anne; pour les enfants, un chapeau de paille Anne à porter comme leur héroïne préférée, des poupées en porcelaine Anne à faire flipper et des poupées en peluche Anne à câliner. Emportez tout chez vous dans vos nouveaux sacs fourre-tout Anne, juste parce que vous le pouvez. Pratiquement tout ce sur quoi vous pourriez mettre Anne, quelqu'un l'a fait.

5. Anne est ce que LM aurait souhaité être.

Dans un certain sens, Montgomery réécrivait son propre passé enAnne des Pignons Verts. Montgomery n'était pas exactement une orpheline au sens le plus strict du terme - sa mère est décédée alors qu'elle n'avait même pas 2 ans et son père l'a laissée être élevée par ses grands-parents maternels sévères et presbytériens à Cavendish, à l'Île-du-Prince-Édouard. Mais elle se sentait comme une personne au sens spirituel et émotionnel: sensible et amoureuse des livres, Montgomery n'a pas trouvé beaucoup d'amour avec ses grands-parents, pas plus qu'elle ne l'a trouvé lorsqu'elle a ensuite été envoyée vivre avec la nouvelle famille de son père après son remariage. . Quand Anne déclare : 'Personne n'a jamais voulu de moi', il n'est pas difficile d'entendre la voix de Montgomery.

Malgré sa renommée, son succès et sa riche vie intérieure, au moins une partie de la vie de Montgomery a été une série de mésaventures amoureuses et malheureuses, notamment le refus d'épouser le fermier qu'elle aimait parce qu'elle pensait qu'il n'était pas assez éduqué pour elle, et finalement se marier un pasteur presbytérien qui a sombré dans une dépression débilitante. Quand elle est décédée en 1942, sa famille a annoncé que c'était une insuffisance cardiaque qui l'avait tuée. En 2008, cependant, sa petite-fille a révélé que l'écrivain de 67 ans avait délibérément fait une overdose de drogue, laissant derrière elle une note demandant pardon. (Pour en savoir plus sur la vie compliquée de Montgomery, consultez ceci.)

robert de niro cape peur des dents

6. Montgomery redoutait les suites d'Anne.

Le succès deAnne des Pignons Vertsétait, comme on dit, une bénédiction et une malédiction pour Montgomery. Dès 1908, un an avant la première suite d'Anne,Anne d'Avonlea, est sorti, Montgomery a écrit à une amie qu'elle redoutait l'idée de revisiter Anne et que toute l'idée d'une suite était celle de son éditeur : « J'ai terriblement peur si la chose prend, ils voudront que je lui écrive jusqu'à la fac . L'idée me rend malade. Je me sens comme le magicien de l'histoire orientale qui est devenu l'esclave du « djinn » qu'il avait fait sortir d'une bouteille.

Université?! Montgomery a continué à bien écrire Anne pendant l'université, le mariage, l'accouchement et au-delà, et il semble qu'enAnne d'Ingleside, le sixième livre, au moins, elle était plus ou moins d'accord avec ça – elle a écrit que c'était comme « rentrer à la maison ».

7. Anne Shirley a joué Anne Shirley.

Anne a été réinventée des dizaines de fois. En 1919, le livre est adapté à l'écran dans un film muet aujourd'hui perdu ; en 1934, Hollywood a réessayé, cette fois avec une jeune fille de 16 ans appelée « Anne Shirley » dans le rôle-titre. Shirley est en fait née Dawn Paris – un assez bon nom de scène déjà – mais le studio de cinéma RKO n'a jamais été du genre à laisser passer un coup publicitaire, alors ils ont demandé à la joueuse contractuelle de changer son nom pour celui de son personnage. Curieusement, son nom avait déjà été changé une fois auparavant, par ses parents de scène : elle est passée de Dawn Paris à Dawn O'Day à l'âge de trois ans.

8. Plus d'Anne à l'écran.

Anne des Pignons Vertsa été adapté pour l'écran, à la fois petit et grand, de nombreuses autres fois depuis 1934, y compris la version animée de 1979 Nippon Animation deAnne des Pignons Verts, extrêmement populaire en soi. Mais c'est la mini-série télévisée produite au Canada en 1985 mettant en vedette Megan Follows dans le rôle de l'orpheline aux cheveux roux et Colleen Dewhurst dans le rôle de la sévère Marilla Cuthbert qui est probablement la plus célèbre. Le film a brisé l'histoire de la diffusion canadienne lors de sa première, établissant un record d'audience qui ne serait battu que lorsqueIdole canadienneen 2003, et le programme a depuis été traduit dans 30 langues différentes et diffusé dans plus de 140 pays. Le dernierAnnele film est venu en 2008; le fait pour la téléAnne… la maison aux pignons verts : un nouveau départmettait en vedette Barbara Hershey dans le rôle d'une Anne d'âge moyen ébranlée par la mort de son mari Gilbert pendant la Seconde Guerre mondiale et perdue dans ses souvenirs troublés de son enfance.

9. La comédie musicale la plus ancienne au Canada

Une comédie musicale basée surAnne des Pignons Verts- intitulé, évidemment,Anne… la maison aux pignons verts : la comédie musicale—a été présenté pour la première fois en 1965, dans le cadre du tout premier Festival de Charlottetown, et ce, chaque année depuis. Maintenant dans sa 51e saison, les producteurs affirment que la comédie musicale est la comédie musicale annuelle la plus ancienne au monde; au moins 2,3 millions de personnes l'ont vu à Charlottetown, et encore plus ont vu Anne et Gilbert danser sur les scènes de Londres, de New York et du Japon.

10. Anne avec unest-mais sans les cheveux roux ?

Ainsi, le visage d'Anne a été présent sur tout, du petit écran aux torchons en passant par les timbres, et chaque incarnation de l'orphelin roux semble avoir un look similaire: enfant au chapeau de paille ou jeune femme Gibson. Sauf celui-ci : En 2013, une entreprise d'autoédition, profitant du fait que les livres sont dans le domaine public, a sorti un coffret des trois premiers livres d'Anne. Sur la couverture, cependant, il n'y avait pas une orpheline aux cheveux roux ou même une 'fille moderne' aux cheveux roux, mais une fille de ferme blonde sexy. Les fans ne sont naturellement pas satisfaits.