11 meilleures utilisations de la mauvaise grammaire des Simpsons
Quand il s'agit de comédie, parfois une petite erreur grammaticale est exactement ce qu'il faut. Voici 11 exemples deLes Simpsonsqui sont mauvais de la bonne manière.
1. UN ESPRIT NOBLE EMBIGE LE PLUS PETIT HOMME
Épisode: « Lisa l'iconoclaste »
mâchoires, nous allons avoir besoin d'un plus gros bateau
La devise de la ville de Springfield fait sortir l'air de la prétention hifalutin' des slogans nobles en collant un simple 'gros' là où il n'appartient pas. Lorsque Mme Krabappel remet en question l'exactitude de « embiggens », Mme Hoover répond qu'il s'agit d'un « mot parfaitement cromulent ». « embiggen » et « cromulent » ont tous deux mené des carrières réussies en tant que mots dans le monde réel.
2. MOI ÉCHEC ANGLAIS ? C'EST IMPOSSIBLE !
Épisode: 'Lisa sur la glace'
Un moment classique de Ralph Wiggum. Une douce ignorance s'est aggravée. Il pense gagner un prix, mais se voit plutôt remettre une 'alerte académique'.
3. UN HOMME DE SPRINGFIELD OFFRE À SA FEMME UNE SAINT-VALENTIN EXTRA SPÉCIAL CETTE ANNÉE, ET NOUS PRÉSENTE AU RESTE D'ENTRE NOUS.
Épisode: 'Je suis avec Cupidon'
Lorsque Kent Brockman livre son reportage de la Saint-Valentin, il crée un nouveau mot pour « avoir des ennuis » qui lui permet de maintenir la convention des présentateurs de nouvelles d'introduire une histoire d'intérêt personnel avec le cadre « et Xing le reste d'entre nous ».
4. J'AIME LA BIÈRE
Épisode: 'Trilogie de l'erreur'
Lorsque Lisa présente Homer à Linguo, son robot correcteur de grammaire, il dit « j'aime la bière ». Lorsque Linguo le corrige en disant 'J'aime la bière', l'angle de correction passe juste au-dessus de la tête d'Homer, et prenant Linguo au mot, Homer lui offre une bière. La convivialité l'emporte sur le chagrin grammatical pour la victoire.
5. SI VOUS ÊTES SI SR DE CE QUE CE N'EST PAS, COMMENT NOUS DIRE CE QUE C'EST !
Épisode: « Lisa la sceptique »
Moe dit cela à Lisa après qu'une fouille archéologique ait révélé un mystérieux squelette que les habitants de Springfield pensent être un ange. Lisa essaie de les convaincre qu'il doit y avoir une explication plus rationnelle. Il défie ses plaidoyers obstinés avec les « n'est pas » et les « boutons » folkloriques et termine le tout avec le défi ultime contre les pantalons intelligents, « ça le suis ».
6. VOUS SAVEZ CE QUI M'AGRAVAIT VRAIMENT ? CE SONT LES IMMIGANTS. ILS VEULENT TOUS LES AVANTAGES DE VIVRE À SPRINGFIELD, MAIS ILS NE PEUVENT MÊME PAS LA PRISE D'APPRENDRE LA LANGUE PAR EUX-MÊMES.
Épisode: 'Beaucoup d'Apu pour rien'
Une autre excellente réplique de Moe, capturant le phénomène bien trop réel des personnes se plaignant des compétences linguistiques des immigrants tout en montrant leur propre manque de compétences. Homer répond: 'Hé, ce sont exactement mes sentiments.'
7. ARRÊTEZ-VOUS QUE VOUS VOULEZ ! JE POURRAIS ME PIQUER PAR UNE ABEILLE BOMBE !
Épisode: 'Goo Goo Gai Pan'
Tout en faisant passer un examen de conduite à M. Burns pour qu'il puisse remplacer son permis expiré, Selma, victime d'une bouffée de chaleur, tente d'ouvrir la capote. M. Burns lui crie cela dans son style de signature – un non-sens qui ressemble de manière convaincante au bon sens de l'ancien temps.
reviens sur une perruque étrange
8. CHAQUE SIMPSON PASSERA-T-IL PAR UN PROCESSUS DE DUMBENING ? HÉ, CE N'EST PAS COMME VOUS ÉPELLEZ 'DUMBENING.' ATTENDEZ UNE MINUTE, LE DUMBENAGE N'EST MÊME PAS UN MOT !
Épisode: 'Lisa la Simpson'
Lisa écrit cela dans son journal, craignant de perdre son intelligence à cause d'un « gène Simpson ». Mais même si elle est censée donner l'impression que son intelligence est en cause, l'utilisation de 'dumbening' est très Lisa. « Passer par un processus d'abêtissement » a une consonance beaucoup plus livresque que « devenir stupide ».
9. NOUS DEVONS FAIRE FACE À L'UNFACEUPTOABLE
Épisode: 'La poubelle des Titans'
Le commentaire du maire Quimby sur la crise budgétaire causée par la course désastreuse d'Homer en tant que commissaire à l'assainissement est facile à comprendre, malgré ses péchés grammaticaux.
10. NOUS AVONS RÉCUPÉRÉ TOUTE NOTRE OFFRE ! AU CITRON !
Épisode: 'Citron de Troie'
Milhouse crie ceci après que tous les citrons aient été consommés sur son stand de limonade. Si nous avons « congelé », pourquoi pas « squeeze-squozen » ? Cela ressemble à un participe passé archaïque tout à fait raisonnable. La forme correspond bien au cri de ralliement dramatique et légèrement shakespearien de Milhouse.
11. JUGER UN CONCOURS DE PORCS ? MAIS JE NE SUIS PAS SUPER GÉNIE… OU LE SUIS-JE ?
Épisode: 'Simple Simpson'
Homère, bien sûr. Encore mieux que la présupposition selon laquelle juger une compétition de cochon implique d'être un super génie est le ridicule, sournois et oh oui Homer 'ou suis-je?' ce qui suit. C'est toi, Homer. Bien sûr que tu le suis.
Pour plus de jeux de langage Simpsons, consultez la collection de blagues Simspons linguistiquement pertinentes de Heidi Harley ici.
