11 faits légendaires sur Enter the Dragon

En 1973, un groupe de cinéastes américains et chinois se sont réunis à Hong Kong pour réaliser un film censé transformer Bruce Lee, alors star d'action hongkongaise connue du public américain pour quelques apparitions à la télévision, en une sensation internationale. Ils ont été confrontés aux nerfs d'une star, aux barrières linguistiques sur le plateau et à un script qui n'a pas pris forme tout de suite, mais ils ont finalement créé un chef-d'œuvre.

Aujourd'hui, 45 ans après sa sortie,Entrez le Dragonreste l'un des plus grands films d'arts martiaux jamais réalisés. Il a cimenté la légende de Lee après sa mort prématurée quelques semaines seulement avant la sortie aux États-Unis, et il reste un pilier essentiel du genre pour les fans de longue date et les novices. Alors, pour célébrer près de 50 ans de la légende de Lee, voici 11 faits sur le film, des cobras en direct sur le plateau à des inspirations improbables.

1. LE FILM EST NÉ DE LA FRUSTRATION DE BRUCE LEE AVEC HOLLYWOOD.

À la fin des années 1960, Bruce Lee était un instructeur d'arts martiaux devenu acteur dans le but de devenir une star majeure après des apparitions dans des séries télévisées commeLe frelon VertetIronside. Espérant une pause télévisée encore plus importante, au début des années 1970, Lee a entamé des discussions avec Warner Bros. pour une série sur un moine Shaolin dans l'ouest américain, une idée qui deviendra finalement la série à succès.Kung Fu. Lee a contribué au projet sur le plan conceptuel, mais Warner Bros. a finalement donné le rôle principal à David Carradine, en partie parce qu'ils ne pensaient pas qu'une star chinoise se connecterait avec le public américain.

Frustré et stagnant en Amérique, Lee a accepté une offre du producteur hongkongais Raymond Chow de venir faire des films d'arts martiaux avec lui. Lee a été encouragé dans cette entreprise par l'exécutif de Warner Bros.Entrez le Dragonproducteur Fred Weintraub, qui croyait qu'avec le bon film à montrer aux dirigeants américains, Lee pourrait éventuellement devenir une célébrité internationale. En 1971 et 1972, Lee a sorti trois films du studio Golden Harvest de Chow—Le grand patron(alias.Poings de la fureur),La connexion chinoise, etLa Voie du Dragon– tout cela a fait de lui une superstar immédiate à Hong Kong, à tel point qu'il a dû porter des déguisements pour se promener en public. C'était suffisant pour finalement convaincre Warner Bros., et fin 1972, Weintraub et le producteur Paul Heller ont pu offrir à Lee un film alors appeléDu sang et de l'acier, qui deviendra finalementEntrez le Dragon. La route a été longue, mais tout est né des frustrations de Lee envers les dirigeants américains et de leur incapacité à reconnaître son talent.

2. LE LOOK A ÉTÉ INSPIRÉ D'UNE BANDE DESSINÉE.

Entrez le Dragona été réalisé rapidement, dans des délais serrés et avec un budget beaucoup plus contraint que ce que nous associons couramment aux films d'action aujourd'hui. En conséquence, Heller et Weintraub ont dû commencer à se préoccuper de faire construire des décors à Hong Kong avant même que le script de Michael Allin ne soit complètement finalisé. Pour ce faire, Heller s'est tourné vers son enfance et vers une bande dessinée sur les aventures en Chine qu'il avait adorées,Terry et les pirates.

'C'était des rouges, des bleus, des ors à haute chrominance, et cela se prêtait si étroitement à ce projet', a déclaré Heller.

plus petites villes d'amérique par population

Donc avecTerry et les piratesà l'esprit, Heller a commencé à travailler avec un dessinateur pour concevoir divers décors, y compris la couche souterraine de Han (Kien Shih), la salle de banquet de l'île et d'autres zones clés du domaine de Han. De là, les croquis ont été remis aux constructeurs de décors à Hong Kong, et la construction était en cours.

3. LEE ENTRETIENT L'ÉCRIVAIN SUR LE SCRIPT.

Warner Home Vidéo

Une fois que le succès de Lee à Hong Kong s'est fait sentir dans le monde entier, Weintraub et Heller ont décidé que le moment était venu de faire grève, et Heller a recruté un jeune écrivain nommé Michael Allin pour le script.Du sang et de l'acier, plus précisément en tant que véhicule Bruce Lee.

'C'était merveilleux parce que je ne connaissais rien aux arts martiaux, je ne savais rien de Hong Kong et j'apprenais en cours de route', se souvient Allin plus tard.

Bien qu'il n'ait pas été particulièrement bien payé pour le scénario selon le réalisateur Robert Clouse, Allin a été envoyé par avion à Hong Kong pour être présent sur leEntrez le Dragonensemble, ce qui signifiait qu'il était là pour des changements clés au script. Selon Clouse, Lee – qui était parfaitement conscient de son identité chinoise et de son importance pour sa base de fans – voulait modifier le scénario pour mieux refléter son héritage et sa philosophie sur les arts martiaux, et a cherché à travailler avec Allin sur les changements. Allin a apparemment répondu à cela d'une manière 'intelligente', et le conflit d'approche entre les deux hommes a suffi à Lee pour exiger qu'Allin quitte Hong Kong. Allin, selon Clouse, a simplement été transféré dans un autre hôtel par Weintraub, et lorsque Lee l'a découvert, il était furieux et a refusé de continuer à tirer.

'Il a fallu un certain temps pour arranger les choses afin que tout le monde puisse à nouveau travailler ensemble', a écrit Clouse plus tard. 'Mais Bruce n'a jamais totalement pardonné aux producteurs.'

4. L'ÉQUIPAGE LUTTE AVEC UN ÉQUIPEMENT PASSÉ.

Parce queEntrez le Dragonétait une coproduction américaine réalisée à Hong Kong avec des cinéastes américains dans des rôles clés, mais une grande partie du reste du travail étant effectué avec des talents locaux, divers conflits culturels se sont produits tout au long de la production. Cela signifiait une barrière linguistique pour de nombreuses personnes travaillant sur le film, bien sûr, mais cela signifiait également que les Américains, y compris le directeur de la photographie Gilbert Hubbs, étaient souvent choqués par le peu de soin et de dépenses consacrés aux minuties du système de production de Hong Kong, de la équipement de caméra au laboratoire de traitement de film, que Heller a décrit comme 'l'endroit le plus sale que j'aie jamais vu'.

'L'équipage était, comme l'équipement, en train de remonter dans le temps', a déclaré Hubbs. « Les outils d'éclairage étaient très simples. À Hollywood, vous disposiez de nombreux outils pour contrôler la lumière, et là-bas, je pense que nous avions des moustiquaires, du papier noir, de la corde et des pinces à linge.

D'une manière ou d'une autre, à travers tout cela, les membres d'équipage américains et chinois ont trouvé un moyen de travailler ensemble.

5. LEE NE S'EST PAS MONTRÉ AU DÉBUT DU TOURNAGE.

Lee savait qu'il y avait beaucoup de choses à faireEntrez le Dragon. C'était le résultat d'années de lutte pour devenir une grande star internationale, et maintenant il était à l'aube de cette célébrité. Malheureusement, sachant à quel point les enjeux étaient importants, il aurait été trop nerveux pour se présenter au début du tournage, et selon Clouse, il n'arrêtait pas de trouver des excuses pour expliquer pourquoi il ne pouvait pas commencer à travailler.

'Nous avons commencé à prendre la photo, et Bruce ne s'est pas présenté, et ce que nous avions entendu, c'est qu'il était nerveux, et ila éténerveux », se souvient Weintraub. « Pendant ce temps, nous avons commencé à tourner le film parce que je voulais y aller et nous avions l'argent de Warner et le gars de Warner Bros. n'arrêtait pas d'appeler. J'ai dit 'Oh, je te le dis, ça se passe vraiment bien.' Je n'avais pas un peu de séquences sur Bruce.

les banques sont-elles ouvertes le jour mlk

Pour utiliser le temps sans Lee aussi judicieusement que possible, Weintraub et Clouse ont tourné des séquences scéniques autour de la ville, dont certaines se sont retrouvées dans la séquence de titre d'ouverture du film. Lorsque Lee est finalement arrivé sur le plateau, il tremblait tellement que ses premiers coups ont dû être faits assis. Une fois qu'il s'est relâché, la production a démarré.

6. EXTRAS ESSAYÉ DE CHOISIR DES COMBATS AVEC LEE.

Pour les scènes massives impliquant les nombreux soldats de Han et les participants au tournoi sur l'île, jusqu'à 400 figurants ont été utilisés. Selon Clouse, les jeunes hommes étaient souvent membres de gangs de rue rivaux de Hong Kong, et les batailles qui commençaient par le jeu dégénèrent souvent en de véritables affrontements. Quand il n'était pas nécessaire ailleurs, Lee traînait avec ces figurants, dont beaucoup ont décidé de commencer à se moquer de ses prétendues prouesses en arts martiaux. Le souvenir de Clouse est que Lee a ri de la plupart de ces coups, mais parfois un extra particulièrement insultant offrait un vrai défi et devait recevoir une leçon.

« Bruce ne bougerait pas car le coup de pied serait invariablement insuffisant. Ensuite, Bruce se déchaînerait deux ou trois fois, n'essayant pas de le tuer, mais de le 'marquer'. Prélever du sang, pour ainsi dire », se souvient Clouse. « J'ai vu un gars qui ne semblait pas avoir de marque sur lui après cet échange. Je ne croyais pas qu'il avait été frappé jusqu'à ce qu'il ouvre la bouche et révèle qu'elle était pleine de sang.

7. LEE A ÉTÉ BLESSÉ PLUS D'UNE FOIS PENDANT LE TOURNAGE.

Bien qu'il soit souvent celui qui blessait lorsque les figurants osaient le croiser, Lee a subi sa propre part de blessures en faisantEntrez le Dragon. Une de ces blessures est survenue lors du combat avec Oharra, joué par Bob Wall. Dans la scène, Oharra casse une bouteille pour l'utiliser comme arme de fortune et tente de couper Lee, ce qui semble assez courant, mais les studios de cinéma de Hong Kong n'avaient pas de verre de sucre disponible, c'était donc une vraie bouteille en verre que Wall utilisait. Wall s'est souvenu que la scène avait été tournée huit fois, et à chaque fois, Lee lui a dit 'viens vers moi aussi vite que tu peux'. En une prise, Lee a fait pivoter son corps juste ainsi, et ses articulations droites sont entrées en collision avec la bouteille. Clouse a rappelé que Lee avait besoin de 12 points de suture pour la plaie.

Une autre blessure avait le potentiel d'être encore plus effrayante et est survenue au moment où Lee manipulait un cobra vivant. Selon Clouse, le serpent a été acheté dans un magasin local à Hong Kong, et les cinéastes avaient été informés qu'il serait défangé. Parce qu'il était important que le cobravoircomme un cobra et évasait sa capuche signature, Lee le frappait sur la tête entre les prises afin de l'agiter. Quelques prises de vue, le cobra a compris ce qui se passait et a mordu la main de Lee, révélant qu'elle n'était certainement pas défaillante.

'Nous avions pris l'homme sur parole que le serpent avait retiré son sac de poison et apparemment cela avait été fait', se souvient Clouse.

8. LA CHAMBRE ICONIQUE AU MIROIR N'ÉTAIT PAS DANS LE SCRIPT.

Il est maintenant impossible d'imaginerEntrez le Dragonsans le combat final emblématique entre Lee et Han, qui se déroule dans une pièce en miroir qui reproduit plusieurs fois les mouvements de Lee alors qu'il donne ses célèbres coups de pied. Il était une fois, cependant, cela n'était nulle part dans le script, et n'est arrivé que parce que Heller a remarqué l'effet des miroirs dans un hôtel de Hong Kong où il mangeait un jour.

« J'ai pris Bruce et je le lui ai montré. Il pensait que c'était trop fragmenté, que vous ne pouviez obtenir aucune action qui aurait un sens », se souvient Heller. « Bob Clouse et moi nous sommes vraiment battus pour cela, et nous avons créé cette pièce en miroir. »

Clouse et Heller ont avancé avec le concept de miroir, et une fois qu'ils ont montré le décor à Lee et qu'il a pu se déplacer dans l'espace, il est devenu un croyant. Un « placard » spécial fait de miroirs avec un trou percé d'un côté pour l'objectif de la caméra a été construit, afin que le caméraman se fonde toujours dans le reste de la scène, et le tournage de la célèbre séquence a commencé. Selon Hubbs, cependant, travailler pendant des heures dans cet environnement a créé un ensemble unique de défis.

petite maison dans la prairie faits

'Je me souviens que je devais toujours toucher, parce que si je regarde quelque chose, ils pourraient ne pas êtrelà, ils pourraient être là-bas », a déclaré Hubbs. 'J'ai découvert que je ne pouvais être là que quelques heures, et que je devais sortir, m'asseoir et regarder un mur et une dimension réelle, car c'est comme s'il y avait une quatrième dimension là-dedans.'

9. LEE A CHORÉGRAPHIÉ LES SCÈNES DE COMBAT LUI-MÊME.

Warner Home Vidéo

Lee n'était pas seulement la star deEntrez le Dragon. Il a également joué un rôle clé dans la mise en scène, car le scénario décrivait souvent des séquences d'action en disant simplement 'Ce sera chorégraphié par M. Bruce Lee'. Comme Heller l'a rappelé, Lee parcourait souvent les différents décors, en particulier le repaire souterrain de Han, et cherchait des détails et des accessoires qu'il pourrait ensuite incorporer dans chaque séquence, avec l'aide de Clouse. Ensemble, ils ont travaillé en étroite collaboration pour concevoir les séquences de combat emblématiques du film, et au moment où les premières images du film étaient disponibles, Lee était tellement excité qu'il ne voulait pasEntrez le Dragonfinir. Selon Weintraub, il est ensuite retourné à Hong Kong pour tourner la première séquence d'entraînement au monastère avec son ami Sammo Hung.

10. IL DISPOSE D'UN JEUNE JACKIE CHAN.

Lee n'est pas la seule légende du cinéma de Hong Kong présente dansEntrez le Dragon, bien que l'autre légende majeure avec laquelle il partage des scènes ne soit pas encore connue du monde. Jackie Chan, qui travaillait alors comme cascadeur, a joué l'un des hommes de main de Han pendant les séquences de bataille décisives dans le repaire souterrain, et bien que son personnage soit finalement décédé après que Lee se soit cassé le cou, Chan a également été brièvement blessé par le Dragon dans la vraie vie. Selon les souvenirs de Chan, il était censé précipiter Lee, qui le frapperait ensuite avec un bâton, et Chan ferait alors semblant d'être frappé et tomberait au sol. Chan a chargé, Lee a frappé et il s'est vraiment connecté à la tête de Chan. Lorsque le réalisateur a appelé la coupure, Lee s'est précipité aux côtés du jeune Chan, et bien que Chan n'ait pas vraiment été gravement blessé, il aimait toujours se faire embrasser par la légende.

11. UN REMAKE EST EN COURS.

Entrez le Dragonest sorti le 19 août 1973 aux États-Unis avec un succès immédiat, rapportant plus de 21 millions de dollars en Amérique du Nord et devenant l'un des plus gros films de l'année. Lee a obtenu la célébrité internationale qu'il souhaitait, mais malheureusement, il n'a pas vécu assez longtemps. Il est décédé le 20 juillet 1973, à Hong Kong, à l'âge de 32 ans seulement. Pour cette raison, et à cause du pouvoir deEntrez le Dragon, il est devenu une star aux proportions mythiques, quelque chose qui continue à ce jour.

Cela ne veut pas direEntrez le Dragonne peut pas vivre sans Lee, du moins pas si vous croyez certains cinéastes. À l'été 2018, il a été signalé queDeadpool 2le réalisateur David Leitch est en pourparlers pour réaliser un remake du film, qui, en juillet, était toujours à la recherche d'un scénariste. On ne sait pas encore quand le film pourrait sortir ou qui jouerait, mais qui que ce soit aura des chaussures de la taille d'un dragon à remplir.

Sources supplémentaires :
Du sang et de l'acier : faire entrer le dragon(2004)
Le tournage d'Entrez le dragonde Robert Clouse (1987)