Article

11 surnoms obsolètes pour la marijuana que nous devrions ramener

Le cannabis sous tout autre nom sentirait aussi bon (ou plutôt skunk), et il a certainement eu sa juste part de sobriquets créatifs au fil des ans. Derire de la fuméeàNixon, voici 11 termes démodés pour décrire la plante psychoactive toujours populaire.


1. Gloussez la fumée

Pour les forces de l'ordre américaines dans les années 1930,rire de la fuméen'était pas une question de rire. L'ère du jazz avait donné naissance à un mouvement de la marijuana parmi les jeunes du pays, et les représentants de l'État ont fait pression pour interdire ce qu'ils considéraient comme un stupéfiant très dangereux. « [Les fumeurs] appellent les cigarettes des « moldus » et l'effet comme un « fou rire », expliquait gravement un journal local de l'Alabama en 1937. « Une cigarette de marihuana pure [sic] est généralement bonne pour un fou rire de trois heures. . '

2. Goof Butts

Un autre terme qui a pris de l'importance dans les années 1930 et 1940 étaitfesses de gaffe, qui décrit les cigarettes de marijuana. La mode de fumer n'était pas spécifique aux adolescents - les stars d'Hollywood commeLa nuit du chasseurRobert Mitchum aimait le cannabis tout autant, sinon plus. « Les gens d'Hollywood sont blasés », a déclaré un psychiatre de la région dans une interview à un journal en 1948. « Ils ont tout essayé. La seule façon pour eux d'obtenir une stimulation est de s'adonner aux reefers.

3. Moldu

De nos jours, le motmoldufait penser à la plupart des gens aux gens non magiques de la série Harry Potter. Mais à partir des années 1920, les gens l'ont utilisé pour décrire la marijuana ou les cigarettes de marijuana. Louis Armstrong, un fan de cannabis lui-même, a intitulé une composition « Moldus » en 1928, et la popularité du terme s'est poursuivie jusqu'au milieu du 20e siècle. Raymond Chandler l'a même mentionné dans son roman de 1949La petite soeur: le protagoniste Philip Marlowe qualifie un employé de bureau de « fumeur moldu ».

4. Sel et poivre

Bien qu'il ne soit pas clair exactement comment ces deux accessoires de table à manger se rapportent au cannabis,sel et poivreest devenu une expression pour la marijuana au moins dès les années 1940. Dans les mémoires de 1946 du musicien de jazz Mezz MezzrowVraiment les Bleus, un personnage mentionne 'souffler du sel et du poivre jusqu'à ce que mes cheveux me fassent mal'. En fait, Mezzrow lui-même était un fumeur si passionné que ses contemporains ont commencé à appeler ses joints spéciaux des « mezzroles ».


5. Mary Warner

Mary Janepeut être la personnification la plus largement reconnue du mot espagnolmarijuanaces jours-ci, mais ce n'est pas la seule pseudo-traduction effrontée; le médicament a également répondu à « Mary Warner » dès 1923. À la fin des années 1960, le surnom était passé de mode. 'Ça ne s'appelait pas toujours' pot '', Long Branch, New Jersey'sLe record quotidienexpliqué en 1968. 'Il y a trente ans, cette herbe s'appelait 'Mary Warner'.

6. Jive

En 1936, Stuff Smith et ses Onyx Club Boys ont sorti un morceau de swing enjoué intitulé 'Here Comes the Man With the Jive', sur un homme qui 'enlève ton blues' chaque fois qu'il se présente avec de la marijuana à partager.Swingétait un argot courant pour cette drogue en particulier à l'époque, mais les gens avaient commencé à l'utiliser pour faire référence à l'héroïne - ou simplement à la drogue en général - dans les années 1950.



combien de temps vivent les canards sauvages

7. Alice B. Toklas Brownies

En 1954, l'écrivain (et partenaire de longue date de Gertrude Stein) Alice B. Toklas a publié un livre de cuisine en Angleterre avec une recette de « Haschich Fudge », qui « pourrait fournir un rafraîchissement divertissant pour un Ladies' Bridge Club ou une réunion de chapitre du DAR. ' Toklas avait obtenu la recette du peintre Brion Gysin, et n'avait pas réalisé que la confection au cannabis semblerait si controversée pour un public américain. La recette a en fait été omise de la première édition américaine du livre, bien que l'éditeur l'ait ajoutée pour une réimpression dans les années 1960. L'héritage du 'rafraîchissement divertissant' de Toklas a été encore plus cimenté dans le film de 1968Je t'aime Alice B. Toklas, qui comprend un lot de brownies aux mauvaises herbes. Si on vous offrait un « brownie Alice B. Toklas » à cette époque, ce n'était probablement pas sans drogue.

8. Cataire

Si vous vous êtes fait « herber » dans les années 1960, quelqu'un vous a vendu de la marijuana qui était en fait un mélange d'herbe à chat – l'herbe à la menthe qui rend les chats fous – et de cannabis. Ou, si vous étiez vraiment crédule, ce n'était peut-être que de l'herbe à chat. Comme William S. Burroughs l'a écrit dans son roman de 1959Déjeuner Nu, l'herbe à chat était 'fréquemment transmise aux imprudents ou aux non-initiés', car elle ressemblait et sentait suffisamment la drogue.

9. Femme de jour de pluie

À première vue, la répétition de « They’ll stone you » dans la chanson « Rainy Day Women #12 & 35 » de Bob Dylan en 1966 semble symboliser l’inévitabilité de la punition sociétale, quoi que vous fassiez. Mais certains auditeurs se sont accrochés à la ligne « Tout le monde doit se défoncer » comme une approbation retentissante pour la marijuana. 'Dans le jargon changeant et à plusieurs niveaux des adolescents, 'se défoncer' ne signifie pas se saouler, mais se droguer',TEMPSa écrit en juillet 1966. 'Une' femme des jours de pluie '... est une cigarette de marijuana.' Pour ce que ça vaut, Dylan avait rejeté l'association plus tôt cette année-là : 'Je n'ai jamais écrit et n'écrirai jamais une' chanson de drogue ', a-t-il déclaré lors d'un concert à Londres.

10. Treize

Autour du même momentfemme de jour de pluieest entré dans le lexique, Hunter S. Thompson a popularisé une nouvelle signification pour le nombre13. Dans son livre de 1967Hell's Angels : L'étrange et terrible saga des gangs de motards hors-la-loi, Thompson a observé que certains motards avaient cousu des patchs avec le numéro13sur leurs vestes. « Il est rapporté qu’il représente la treizième lettre de l’alphabet, ‘M’, qui à son tour signifiemarijuanaet indique que son porteur est un utilisateur de la drogue », a-t-il écrit.

11. Nixon

Selon le dictionnaire d'argot de Green, les gens ont commencé à utiliserNixonpour décrire « de la marijuana de qualité inférieure vendue frauduleusement comme étant de haute qualité » pendant le mandat présidentiel de Richard Nixon. Le terme quelque peu péjoratif peut provenir d'une réponse à la ligne dure de Nixon sur la marijuana, un élément clé de ce qui est devenu connu sous le nom de « guerre contre la drogue ». Son problème avec la substance était principalement de savoir qui la fumait, à savoir les hippies qui protestaient contre la guerre du Vietnam. En criminalisant la marijuana, Nixon pourrait convaincre tacitement le public de considérer les hippies comme un fléau sociétal et donc discréditer le mouvement anti-guerre. Il a formé une commission pour étudier la marijuana, espérant que leurs conclusions justifieraient sa classification dans l'annexe I, la classe de drogues la plus dangereuse. Bien que la commission ait en fait conseillé à l'administration de Nixon de le retirer de cette liste, le procureur général (et co-conspirateur du Watergate) John Mitchell a choisi de le laisser, et il est toujours considéré comme une substance de l'annexe I aujourd'hui.