Article

11 citations populaires attribuées à tort à F. Scott Fitzgerald

F. Scott Fitzgerald a écrit de nombreuses lignes célèbres, des réflexions sur l'échec dansTendre est la nuità « alors on bat, barques à contre-courant » deGatsby le magnifique.Pourtant, même avec un puits de mots apparemment sans fin et de belles citations, de nombreux idiomes et phrases populaires sont attribués à tort au célèbre auteur de Jazz Age. Voici 11 phrases populaires qui sont souvent attribuées à tort à Fitzgerald. (Vous devrez peut-être mettre à jour vos tableaux Pinterest.)

Comment le pamplemousse tire-t-il son nom ?

1. 'Écrivez ivre, éditez sobre.'

Cette citation est souvent attribuée à Fitzgerald ou à son contemporain, Ernest Hemingway, décédé en 1961. Il n'y a aucune preuve dans les œuvres rassemblées de l'un ou l'autre écrivain pour soutenir cette attribution ; l'idée a d'abord été associée à Fitzgerald dans un article de l'Associated Press en 1996, et plus tard dans les mémoires de Stephen Fryplus Me tromper.En réalité, l'humoriste Peter De Vries a inventé une première version de la phrase dans un roman de 1964 intituléRuben, Ruben.

2. 'Pour ce que ça vaut : il n'est jamais trop tard ou, dans mon cas, trop tôt pour être qui vous voulez être.'

Il est facile de voir où l'erreur pourrait être commise concernant cette citation : Fitzgerald a écrit la nouvelle « The Curious Case of Benjamin Button » en 1922 pourCollier'sMagazine,et il a été adapté dans un film du même nom, réalisé par David Fincher et mettant en vedette Brad Pitt et Cate Blanchett, en 2008. Eric Roth a écrit le scénario, dans lequel cette citation apparaît.

3. « Nos vies sont définies par des opportunités, même celles qui nous manquent.

C'est un cas similaire à la citation précédente ; cette citation est attribuée au personnage de Benjamin Button dans l'adaptation cinématographique. On le trouve dans le script, mais pas dans la nouvelle originale.

4. « Vous comprendrez pourquoi les tempêtes portent le nom de personnes. »

Il n'y a aucune preuve que Fitzgerald ait écrit cette ligne dans aucune de ses œuvres connues. Dans cette épingle Pinterest, il est attribué à son romanLe Beau et le Damné.Cependant, rien de tel n'apparaît dans le livre ; de plus, selon la National Atmospheric and Oceanic Association, bien qu'il y aitont étéquelques tempêtes portant le nom de saints, et un météorologue australien donnait des noms aux tempêtes au 19ème siècle, la pratique ne s'est généralisée qu'après 1941. Fitzgerald est décédé en 1940.

5. « Une personne sentimentale pense que les choses vont durer. Une personne romantique a une confiance désespérée qu'elle ne le fera pas.

Cette citation exacte n'apparaît pas dans l'œuvre de Fitzgerald, bien qu'une version en fasse partie, dans son roman de 1920.Ce côté du paradis:

« Non, je suis romantique – une personne sentimentale pense que les choses vont durer – une personne romantique espère contre tout espoir qu'elle ne le fera pas. Le sentiment est émotionnel. La version incorrecte est largement diffusée et citée à nouveau.



6. « C'est amusant de rentrer à la maison. Rien ne change. Tout se ressemble, se sent pareil, sent même la même chose. Vous réalisez que ce qui a changé, c'est vous.

Cette citation apparaît également dans le 2008L'Etrange histoire de Benjamin Buttonscript, mais pas dans la nouvelle originale.

7. « Les grands livres s'écrivent tout seuls ; seuls les mauvais livres doivent être écrits.

Il n'y a aucune preuve de cette citation dans aucun des écrits de Fitzgerald; il semble principalement circuler sur des sites Web comme qotd.org, quotefancy.com et azquotes.com sans aucune précision quant à son origine.

8. « Elle était belle, mais pas comme ces filles dans les magazines. Elle était belle pour sa façon de penser. Elle était belle pour l'éclat de ses yeux quand elle parlait de quelque chose qu'elle aimait. Elle était belle pour sa capacité à faire sourire les autres, même si elle était triste. Non, elle n'était pas belle pour quelque chose d'aussi temporaire que son apparence. Elle était belle, au plus profond de son âme.

Cette citation peut provenir d'un livre de mémoires/conseils publié en 2011 par Natalie Newman intituléPapillons et conneries,où il apparaît dans son intégralité. Il a été attribué à Fitzgerald en janvier 2015Catalogue de penséesarticle, et a été cité comme écrit par une source inconnue dansHello, Beauty Full : vous voir comme Dieu vous voitpar Elisa Morgan, publié en septembre 2015. Cependant, rien ne prouve que Fitzgerald ait dit ou écrit quelque chose de semblable.

9. « Et à la fin, nous n'étions tous que des humains, ivres à l'idée que l'amour, seul l'amour, pouvait guérir notre brisure. »

Christopher Poindexter, le poète à succès d'Instagram, a écrit cela dans le cadre d'un cycle de poèmes intitulé 'L'épanouissement de la folie' en 2013. Après qu'un compte Twitter appelé @SirJayGatsby ait tweeté la phrase sans attribution, elle est devenue virale comme étant attribuée à Fitzgerald. Poindexter a abordé son origine à plusieurs reprises.

10. « Vous avez besoin de chaos dans votre âme pour donner naissance à une étoile dansante. »

Cette phrase poétique est en fait dérivée des travaux du philosophe Friedrich Nietzsche, décédé en 1900, quatre ans seulement après la naissance de Fitzgerald en 1896. Dans son livreAinsi parla Zarathoustra,Nietzsche a écrit la phrase : « Il faut avoir le chaos à l'intérieur pour pouvoir donner naissance à une étoile dansante. Au fil du temps, il a été tronqué et modernisé dans la version actuellement populaire, qui a été incluse dans le livre de 2009Vous vous êtes spécialisé dans Quoi ? : Concevoir votre cheminement de l'université à la carrièrepar Katharine Brooks.

11. 'Pour les filles aux cheveux en désordre et au cœur assoiffé.'

Cette citation est la dédicace du livre de Jodi Lynn AndersonLis Tigre,une réinvention de l'histoire classique dePeter Pan. Bien qu'il soit souvent attribué à Anderson, de nombreuses pages Tumblr et publications en ligne citent Fitzgerald comme son auteur.

Cette histoire a été mise à jour pour 2020.

comment les hiboux peuvent-ils tourner la tête