Article

12 faits charmants sur le Petit Prince

L'histoire bien-aimée d'Antoine de Saint-Exupéry d'un pilote et d'un jeune prince extraterrestre ravit les lecteurs depuis sa première publication en 1943. Même si vous savezLe petit Prince(ou alorsLe Petit Princedans son français original) par cœur, il y a probablement quelques choses que vous ne savez peut-être pas sur la nouvelle.

1. Saint-Exupéry savait une chose ou deux sur les accidents d'avion du désert.

Lorsqu'il dépeint le narrateur du roman s'écrasant dans le Sahara à l'ouverture du livre, Saint-Exupéry écrivait ce qu'il savait. Alors qu'aujourd'hui, il est largement connu pourLe petit Prince, avant la Seconde Guerre mondiale, Saint-Exupéry était célébré comme un aviateur et écrivain aristocratique qui avait effectué des vols de courrier en Afrique et en Amérique du Sud et avait même travaillé comme pilote d'essai. Lors d'une tentative de battre le record du trajet le plus rapide entre Paris et Saigon, Saint-Exupéry a écrasé son avion dans le désert à 125 milles à l'extérieur du Caire.

2. 'La Petite Sirène' a peut-être inspiré Saint-Exupéry à écrireLe petit Prince.

Bien que la véritable origine de l'histoire soit largement débattue, une théorie commune est que Saint-Exupéry a été inspiré par ce conte de fées de Hans Christian Andersen. Au début des années 1940, Saint-Exupéry était coincé dans un hôpital alors qu'il se remettait de diverses blessures qui s'étaient accumulées lors de ses accidents d'avion, et il s'ennuyait à en perdre la tête. Son amie Annabella a décidé de lui lire une histoire - 'La Petite Sirène' - qui a amené Saint-Exupéry à penser à écrire son propre conte de fées.

quel genre de dinosaure est yoshi

3. Saint-Exupéry a écrit lors d'un exil volontaire aux États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale.

Saint-Exupéry avait été pilote dans l'armée de l'air française jusqu'à l'armistice entre la France et l'Allemagne en 1940, qui entraîna la démobilisation des forces françaises. Ayant une mauvaise opinion du leader français libre Charles de Gaulle, Saint-Exupéry a refusé de rejoindre la Royal Air Force et est parti pour les États-Unis, où il a tenté en vain d'amener le gouvernement à entrer en guerre contre l'Allemagne.

4. La femme de Saint-Exupéry, Consuelo, a probablement inspiré la Rose du Prince.

Antoine et Consuelo ont eu une relation volatile, vivant séparément pendant la majeure partie de leur vie, mais elle est toujours restée sa muse. Tout comme Saint-Exupéry tenait Consuelo près de son cœur, le Prince protège sa rose, l'abreuve et la protège des éléments. Bien que le Prince rencontre d'autres roses (dans le cas de Saint-Exupéry, d'autres femmes) au cours de son voyage, le renard lui rappelle que sa rose lui est propre car « tu deviens responsable, pour toujours, de ce que tu as apprivoisé ». Cette théorie est encore étayée par le titre de l'autobiographie de Consuelo,Le Conte de la Rose.

pourquoi l'eau est plus froide que l'air

5. Saint-Exupéry à la fois écrit et illustréLe petit Prince.

Saint-Exupéry a lui-même peint toutes les illustrations simples à l'aquarelle de l'histoire. Il ne se considérait pas comme un « artiste », mais il avait toujours été un griffonneur et dessinait toujours des petits personnages sur des bouts de papier.

6. Il a dû improviser sur certains modèles des illustrations.

Saint-Exupéry n'avait pas accès à une vaste ménagerie, il a donc basé les illustrations sur ce qu'il a pu trouver. S'inspirant de sa propre vie, il a modelé de nombreux personnages à partir de personnages réels - le caniche d'un ami est devenu le mouton, tandis que son propre boxeur est devenu le tigre.



7. L'un des personnages principaux n'est jamais réellement montré au lecteur.

Curieusement, le pilote - le narrateur et l'un des personnages principaux - n'est jamais représenté dans le livre. Une exposition de 2014 à la Morgan Library and Museum de New York a présenté de nombreux dessins inédits de Saint-Exupéry, dont un représentant le narrateur dormant à côté de son avion. Christine Nelson, conservatrice des manuscrits littéraires et historiques au Morgan, a partagé ses réflexions sur la pièce : « Nous ne pouvons que spéculer sur les raisons pour lesquelles [il] a décidé de supprimer cette image. Mais il était très doué pour exciser ce qui n'était pas essentiel à son histoire. Une analyse appropriée, étant donné que l'histoire dit de façon célèbre : 'L’essentiel est invisible pour les yeux.' (« Ce qui est essentiel est invisible pour les yeux », une ligne qui a elle-même subi de nombreuses révisions.)

8. Orson Welles voulait adapter la nouvelle en film, avec l'aide de Walt Disney.

Welles était apparemment tellement fasciné par l'histoire qu'il a acheté les droits du film le lendemain de sa lecture. Il voulait travailler avec Walt Disney et a même demandé à Disney de s'occuper des effets spéciaux, mais les deux brillants artistes n'ont pas travaillé avec brio en tant que collaborateurs. Disney a estimé qu'un tel film éclipserait son propre travail et aurait quitté une réunion en criant: 'Il n'y a pas de place sur ce terrain pour deux génies.' Le scénario original de Welles a été présenté lors de l'exposition Morgan.

quel est le problème avec la blague sur la nourriture des compagnies aériennes

9. Saint-Exupéry a déposé son manuscrit chez un ami avant de se précipiter pour rejoindre l'armée.

L'un des livres les plus célèbres de tous les temps a fait un voyage sans prétention chez son éditeur. Saint-Exupéry a jeté un « sac en papier froissé » contenant son brouillon de manuscrit et des illustrations originales sur la table d'entrée d'un ami et est immédiatement reparti pour la France. Le brouillon manuscrit de 140 pages était un fouillis de prose barrée, d'écriture illisible, de taches de café et même de traces de brûlures de cigarettes. Il l'a laissé comme cadeau d'adieu, en disant : « J'aimerais vous offrir quelque chose de splendide, mais c'est tout ce que j'ai. »

10. Saint-Exupéry n'a jamais vu le livre publié dans son pays d'origine.

Publié pour la première fois en 1943,Le petit Princeest sorti en français et en anglais, mais uniquement aux États-Unis. En raison de ses opinions politiques controversées, Saint-Exupéry les œuvres n'étaient pas facilement disponibles sous le régime de Vichy, ce n'est donc qu'à la libération de la France que le livre a été rendu disponible dans la patrie de l'auteur.

11. Saint-Exupéry a mystérieusement disparu après avoir terminé le livre.

Au moment où son travail était disponible en France, Saint-Exupéry était déjà présumé mort depuis un an, et sa mort était tout aussi mystérieuse et fascinante que sa vie. Après s'être rendu à Alger et avoir intégré l'armée de l'air libre, il a de nouveau pu voler même si sa santé physique et mentale était douteuse. Lors d'une mission de reconnaissance en 1944, son avion a disparu et on ne l'a plus jamais revu. On ne sait pas s'il a été abattu par un ennemi ou s'il a peut-être écrasé l'avion dans une manœuvre suicidaire. Le corps de l'auteur n'a jamais été retrouvé et ce n'est qu'en 1998 qu'un indice de son sort a été trouvé sous la forme de son bracelet d'identité en argent, découvert par un pêcheur au large de Marseille en Méditerranée. Les restes de son avion y ont été retrouvés par un plongeur en 2000.

12.Le petit Princea été traduit dans plus de 250 langues.

L'un des livres les plus lus et les plus traduits au monde, l'histoire est souvent utilisée dans les écoles comme outil pédagogique pour apprendre d'autres langues. Le style net du livre en fait un choix particulièrement judicieux pour la traduction dans des langues petites et menacées. En 2005, il a été traduit dans une langue amérindienne du nord de l'Argentine appelée Toba – une réelle distinction puisque jusque-là le seul autre livre traduit en Toba était la Bible.