Article

12 faits amusants sur le Slap Shot

La comédie de hockey par excellence,Coup de gifleavait un scénario mordant, une distribution remplie de joueurs professionnels et plus de bombes F que certains critiques de cinéma contemporains ne pouvaient en gérer.


1. LES CHIEFS DE CHARLESTOWN ONT ÉTÉ MODÉLISÉS D'APRÈS UN RÉEL CLUB DE HOCKEY PRO.

DansCoup de gifle, réalité et fiction se rejoignent à la hanche. Le film a été inspiré par un club de hockey professionnel malchanceux basé à Johnstown, en Pennsylvanie. Fondés en 1950, les Jets de Johnstown ont représenté leur communauté dans trois ligues mineures différentes avant qu'une économie difficile n'oblige l'équipe à se retirer en 1977, l'annéeCoup de giflesortit de. Pendant deux saisons dans les années 1970, l'alignement des Jets comprenait un ailier nommé Ned Dowd. Ses expériences dans cette équipe ont été d'un grand intérêt pour sa sœur, Nancy, qui était une scénariste en herbe.

Fascinée par la sous-culture du hockey professionnel, Nancy a écrit un scénario irrévérencieux sur un club de ligue mineure en difficulté dans la ville fictive de Charlestown, en Pennsylvanie. TitréCoup de gifle, le scénario a été repris par Universal Studios, qui a mis George Roy Hill, le réalisateur oscarisé derrièreButch Cassidy et le Sundance Kid,La piqûreet d'autres films classiques - dans le fauteuil du réalisateur. Johnstown a ensuite été sélectionné comme lieu de tournage principal du film, bien que les scènes du jeu sur route aient été filmées dans un assortiment d'autres villes de Pennsylvanie et du nord de l'État de New York.

2. AL PACINO VOULAIT LE RLE PRINCIPAL.

Le personnage principal dansCoup de gifleest Reggie Dunlop, le joueur-manager grisonnant des Chiefs. Bien qu'Al Pacino ait exprimé un vif intérêt pour le rôle, Hill a choisi Paul Newman à la place. DansAl Pacino, l'interview prolongée du journaliste Lawrence Grobel devenue semi-autobiographie de l'acteur, Pacino a citéCoup de giflecomme un film qu'il souhaite toujours avoir pu faire. 'Mais parce que George Roy Hill le faisait, je ne pouvais pas le faire', a expliqué Pacino. « J'aurais dû faire ce film. C'était mon genre de personnage, le joueur de hockey. Paul Newman est un grand acteur, ce n'est pas une question de ça. J'ai lu ce script et l'ai transmis à George Roy Hill que je voulais lui en parler, et tout ce qu'il a dit, c'est : 'Peut-il faire du patin à glace ?' C'est tout ce qui l'intéressait, que je puisse faire du patin à glace ou non. C'était un certain genre de commentaire. Il ne voulait parler de rien d'autre. C'était comme s'il disait : « Bon sang, ça pourrait marcher avec n'importe qui. » La façon dont il a répondu m'a dit qu'il n'était pas intéressé.

Pour mémoire : Newman était un athlète doué et un patineur confiant. Il a fini par faire beaucoup de son propre patinage dansCoup de gifle, bien que le joueur de hockey professionnel Rod Bloomfield ait servi de doublure sur la glace dans de nombreuses séquences.


3. LES ENREGISTREMENTS SUR BANDE DES CONVERSATIONS AUTHENTIQUES DANS LES VESTIAIRES A PERCÉ LE SCRIPT.

Alors que Ned jouait encore pour les Jets, Nancy lui a donné un magnétophone et lui a demandé de documenter certaines des plaisanteries colorées que ses coéquipiers lançaient; Les autres joueurs de Dowd ne semblaient pas s'en soucier. 'Il l'a emporté partout et il a juste enregistré tout ce qui se passait', a déclaré le jet John Gofton de longue date. « Il enverrait les bandes à Nancy, et Nancy à son tour écrirait. » Gofton a fini par obtenir un petit rôle dansCoup de gifle: Il a joué Nick Brophy, le centre en état d'ébriété des présidents de Hyannisport.

4. UN EX-JOUEUR DE HOCKEY AFFIRME QU'IL N'A PAS ÉTÉ CRÉÉ PARCE QUE LES CINÉASTES PENSENT QU'IL POURRAIT BATTIR PAUL NEWMAN.

Bill 'Goldie' Goldthorpe n'était pas un homme avec qui il fallait se moquer. Au cours de sa carrière de hockey de près de 20 ans, cet homme de main né en Ontario s'est taillé la réputation d'être l'un des plus grands tyrans du sport. Instantanément reconnaissable à ses cheveux blonds bouclés, il avait une mèche moyenne d'un kilomètre de large. Au cours de sa saison recrue avec les Blazers de Syracuse, Goldthorpe a eu une altercation avec le présentateur de l'équipe, un jeune Bob Costas, et a menacé sa vie avec une scie à métaux. Il a une fois sauté d'une surface de réparation pour mordre un joueur adverse. Et lors d'un jeu différent, il a accidentellement assommé un homme avec une bouteille d'eau en plastique. Au moment où il a pris sa retraite en 1984, des bouffonneries comme celles-ci avaient fait arrêter Goldthorpe dans plusieurs villes.



Goldthorpe a également été la principale source d'inspiration pourCoup de gifleLe méchant principal de : le redoutable Ogie Oglethorpe des Bulldogs de Syracuse. A l'écran, c'est Ned Dowd qui a donné vie à ce personnage. L'homologue réel d'Oglethorpe aurait également pu apparaître dans le film, si son tempérament n'avait pas eu raison de lui. Dans une interview avecLe Globe and Mail, Goldthorpe a discuté de la question. « Vous voulez savoir pourquoi je n'étais pas dans le film ? » Il a demandé. 'Ils pensaient que j'étais trop sauvage et j'avais battu Paul Newman.'

Pendant la pré-production, Newman et son frère, Art, assistaient régulièrement aux matchs des Johnstown Jets. Souvent, ils invitaient un joueur à rejoindre leCoup de giflejeté après. Une nuit, ils ont participé à un concours entre les Jets et les Binghamton Dusters dirigés par Goldthorpe. Fidèle à ses habitudes, le scrapper s'est battu avec un fan, ce qui lui a valu une accusation d'agression. Plus tard, dans le vestiaire, Goldthorpe a éclaté. 'J'avais une bouteille de Coca et j'étais tellement en colère que je l'ai lancée sur [coéquipier] Paul Stewart parce qu'il ne voulait pas se taire', a déclaré Goldthorpe.Le Globe and Mail. «La bouteille a heurté le mur et à ce moment-là, le frère de Newman est entré dans la pièce et a pris du Coca sur lui. C'était ça. Ils pensaient que j'étais un indésirable.

5. DEUX DES TROIS FRÈRES HANSON ONT ÉTÉ JOUÉS PAR DES FRÈRES DE LA VIE RÉELLE.

Coup de gifleLes mascottes de facto de , les frères Hanson à lunettes, étaient basées sur un trio de coéquipiers des Jets de Johnstown : les frères Jack, Steve et Jeff Carlson. Tous les trois devaient à l'origine co-vedette dansCoup de gifle ensemble, mais lorsque Jack a été appelé à l'improviste par les Oilers d'Edmonton, il a quitté le projet. Il a ensuite été remplacé par un autre Jet : le défenseur Dave Hanson, qui a fourni aux frères fictifs leur nom de famille désormais célèbre.

6. LE MORS « FINER POINTS OF HOCKEY » CONTIENT QUELQUES INEXACTITUDES.

Coup de gifles'ouvre sur une entrevue télévisée inconfortable entre la personnalité médiatique de Charlestown, Jim Carr (Andrew Duncan) et Denis Lemieux (Yvon Barrette), le gardien de but canadien-français des Chiefs. Pour le bénéfice des téléspectateurs qui pourraient ne pas comprendre «les subtilités du hockey», Carr demande à l'athlète de démontrer certaines infractions méritant une pénalité. Sur le commentaire du DVD, Dave Hanson souligne que Lemieux a plutôt bâclé le travail. Au fur et à mesure que la scène se déroule, le personnage de Barrette confond clairement le crochet avec le slash, le recoupement avec le bâton haut et le cul avec le harponnage. « C'est ce qui arrive quand un gardien essaie de [expliquer les règles] », a plaisanté Hanson.

7. LES FARCES DANS LES COULISSES ABONDÉES.

Hanson et les frères Carlson allègeraient les choses par toutes sortes de blagues pratiques. 'Je pense que nous avons fait plus de farces qu'ils n'en avaient jamais expérimentés sur un plateau de cinéma auparavant', se vante Hanson. 'Je pense que parce que nous étions trois jeunes, durs, insouciants et fous, ils nous ont simplement laissé courir avec les choses.' À une occasion, le trio a surpris Newman en remplissant son sauna portable de pop-corn. Le reste de la distribution a également fait de nombreuses farces et les manigances du groupe impliquaient tout, des lacets enflammés aux sèche-cheveux qui crachaient de la poudre pour bébé.

8. BEAUCOUP D'ACTEURS ONT SUBI DES BLESSURES PENDANT LE TOURNAGE.

Même faire semblant de jouer au hockey peut vous énerver. Dans la scène ci-dessus, Dunlop et un gardien de but adverse (représenté par Christopher Murney) se battent à l'intérieur de la surface de réparation des Chiefs. Pendant le tournage de l'escarmouche, les deux hommes se sont blessés aux muscles de l'aine. De tels accidents étaient monnaie courante, comme l'a révélé Jonathon Jackson dans son livre faisant autorité,The Making of Slap Shot : dans les coulisses du plus grand film de hockey jamais réalisé.

« Yvon Barrette a pris une rondelle sur une partie non protégée de sa jambe et s'est retrouvé brièvement hospitalisé », a écrit Jackson. «Steve Mendillo [qui joue Jim Ahern] a subi une grave coupure sur la joue, ouverte par une rondelle déviée lors d'une mêlée… la coupure a nécessité 30 points de suture pour se fermer et Mendillo, accompagné de Nancy Dowd, a choisi de se rendre à Pittsburgh pour l'avoir cousu.

9.COUP DE COUPPEUT AVOIR COTÉ AUX JETS UN CHAMPIONNAT DE LIGUE.

Alors que le film entrait dans sa période de production en 1976, les Jets faisaient simultanément une poussée vers les séries éliminatoires de la Ligue nord-américaine de hockey (NAHL). Pendant tout ce temps, les 11 joueurs de Johnstown qui ont rejointCoup de gifleLes acteurs de sont restés des membres actifs de la liste. Ainsi, lorsqu'un club rival a éliminé les Jets des demi-finales de la NAHL, certains observateurs ont imputé leur défaite au film. En fait, le directeur exécutif de Johnstown, John Mitchell, est allé jusqu'à accuser ses hommes de donner la priorité au film de Hill sur l'équipe.

Allan Nicholls, qui incarne Johnny Upton dansCoup de gifle, estime que cet argument pourrait avoir un certain mérite. 'Je pense qu'avoir un film majeur tourné dans votre ville … vaguement basé sur votre équipe, [and] être filmé avec vos joueurs provoquerait une distraction', a déclaré Nicholls rétrospectivement. 'Je pense que John Mitchell, étant le fier propriétaire qu'il était, utiliserait probablement cela comme excuse.'

10. LA SCÈNE DE L'HYMNE NATIONAL IMPLIQUAIT UN ACTEUR QUI POUVAIT À PEINE SKATE.

Un desCoup de gifle'Les répliques les plus célèbres surviennent lorsqu'un arbitre joué par Larry Block commence à faire la leçon à Steve Hanson (alias Steve Carlson) pendant le chant de l'hymne national américain. Irrité par la tirade, Hanson coupe l'homme et crie: 'J'écoute la putain de chanson!' Selon le commentaire du DVD avec Dave Hanson et les frères Carlson, ce bref petit moment a été étonnamment difficile à filmer car Block avait du mal à patiner vers Carlson, qui se tenait juste à quelques mètres derrière lui. 'Chaque fois qu'il se tournait, il tombait', se souvient Hanson. Enfin, Hill a décidé de couper la scène d'une manière qui a épargné à Block d'avoir à patiner devant la caméra.

Onze.COUP DE COUPA EU UN EFFET NÉGATIF ​​SUR LE VOCABULAIRE DE NEWMAN.

L'utilisation quasi constante de mots de quatre lettres dans le film de hockey a choqué de nombreux critiques. 'Il n'y a rien dans l'histoire du cinéma à comparer avecCoup de giflepour une obscénité d'expression constante de bas niveau », a écritTEMPSest Richard Schickel. Lorsque ABC a créé une piste audio adaptée à la télévision pour l'image, un censeur a compté pas moins de 176 bombes F dans l'audio d'origine. Lors d'un entretien en 1983 avecPierre roulante, Newman a admis : « DepuisCoup de gifle, je jure plus. Vous avez la gueule de bois d'un personnage comme [Reggie Dunlop], et vous ne vous en débarrassez tout simplement pas. Je savais que j'avais un problème quand je me suis tourné vers ma fille un jour et lui ai dit : « S'il vous plaît, passez le putain de sel. »

Malgré cet effet secondaire verbal, le film est rapidement devenu l'un des projets préférés de Newman. 'Je ne suis généralement pas satisfait de mon travail', a-t-il dit un jour, 'mais j'ai adoré ce film. C'est très élevé comme quelque chose dans lequel j'ai pris une grande satisfaction personnelle.

à quoi ressemblait le bébé de romarin

12. UN ENTRAÎNEUR ACTUEL DE LA LNH ÉTAIT UN SUPPLÉMENT DANS LE FILM.

L'entraîneur-chef du Wild du Minnesota Bruce Boudreau est unCoup de giflealun; il a dépeint un membre des présidents dans le film bien-aimé. Recherchez-le dans le clip ci-dessus (il porte le numéro sept sur son maillot). Boudreau a passé un total de deux semaines à travailler sur le film, gagnant 2600 $ dans le processus. 'Je l'ai probablement dépensé en environ deux jours, mais [that] était une bonne somme d'argent', a-t-il déclaré.