Article

12 faits vivants sur Corpse Bride

Cadavre Mariée

épouser des innovateurs, 21st-animation siècle à une histoire vieille de plusieurs siècles sur la vie, la mort et la dévotion. Plus de 10 ans de préparation, le film à couper le souffle a commencé à tourner au cours de l'un des chapitres les plus chargés de la vie du co-réalisateur Tim Burton. Malgré cela, la distribution de stars du film et ses marionnettes à la pointe de la technologie lui ont valu un chœur d'éloges critiques et une nomination aux Oscars. Nous avons déterré quelques faits fascinants sur le film de cadavre le plus vivant de mémoire récente.

1. IL EST BASÉ SUR UN VIEUX CONTE FOLKLORIQUE JUIF.

En tant que production surLe cauchemar avant Noëla pris fin, le superviseur du storyboard Joe Ranft a approché Tim Burton avec un petit fil macabre qu'il savait que l'auteur mangerait tout de suite. Intitulé 'The Finger', ce conte tordu est venu deShivhei ha-Ari, à 17e-texte du siècle qui comprend un certain nombre d'histoires folkloriques juives. Situé en Russie, 'The Finger' raconte l'histoire d'un jeune marié qui glisse son alliance au doigt d'un cadavre tout en récitant ses vœux. Soudain, le cadavre bondit et s'exclame « Mon mari ! Dûment horrifié, l'homme amène sa future épouse devant un rabbin local, qui annule leur mariage en déclarant que les morts ne peuvent prétendre aux vivants. Avec un cri perçant, le cadavre s'effondre alors en un tas d'os disjoints, pour ne plus jamais se relever.

Qu'il suffise de dire que Ranft connaissait son public : Burton a été immédiatement attiré par le conte et a commencé à en développer une adaptation sur grand écran. Dans sa transition d'une histoire folklorique vieille de plusieurs siècles à un film grand public, le récit original a subi des changements majeurs. Exemple concret : les scénaristes de Burton ont conçu un point culminant plus familial et ont déplacé le cadre de la Russie vers un lieu fictif inspiré de l'Angleterre victorienne. De plus, les allusions au judaïsme ont été omises car, selon le co-scénariste John August, 'Tim gravite vers une qualité universelle de conte de fées dans ses films'.

2. BURTON, JOHNNY DEPP ET BEAUCOUP D'AUTRES ONT TRAVAILLÉ SURCHARLIE ET ​​LA CHOCOLATERIEETCADAVRE MARIÉESIMULTANÉMENT.


Michael Loccisano/Getty Images pour MOMA

Tous les deuxCharlie et la chocolaterieetCadavre Mariéeessentiellement entrés dans leurs phases de production en même temps. Le chevauchement a présenté un grand défi pour Burton, qui a prêté ses talents de réalisateur aux deux films.Cadavre Mariéel'a vu partager la barre avec le co-réalisateur (et animateur en stop motion) Mike Johnson. 'Tim savait où il voulait que le film aille aussi loin que le ton émotionnel et les points d'histoire à frapper', a déclaré Johnson. 'Mon travail consistait à travailler avec l'équipe au quotidien et à obtenir les images aussi proches que possible de ce que je pensais qu'il le voulait.'

Pour compliquer encore les choses, un certain nombre d'acteurs clés apparus dansCharlie et la chocolaterie—dont Johnny Depp, Helena Bonham Carter et Christopher Lee—ont également fait du doublage pourCadavre Mariée. Dans de nombreux cas, ces joueurs dépeignaient leurs personnages dans le film d'action en direct de Roald Dahl par jour avant d'enregistrer leurCadavre Mariéelignes la nuit.

Le compositeur Danny Elfman a également été invité à travailler simultanément sur les deux projets. En fait, selon le musicien, Burton l'a engagé pour marquerCadavre MariéeetCharlie et la chocolateriele même jour. Elfman a déclaré qu'il avait passé une année complète 'essentiellement à faire la navette entre l'écriture et la production des deux films simultanément, un peu comme une balle de ping-pong'.



3. DEPP A DÉVELOPPÉ LA PERSONA DE SON PERSONNAGE EN ENVIRON 15 MINUTES À PLAT.

Comme le rappelle Depp dans la vidéo ci-dessus, Burton l'a approché un jour sur le tournage deCharlie et la chocolaterieet a dit: 'Hé, j'ai cette autre chose,Cadavre Mariée. Peut-être que vous pourriez le regarder. Depp a lu le script et l'a immédiatement adoré. Cependant, il a supposé qu'il ne commencerait pas à travailler sur le long métrage d'animation avant quelques mois. « Alors vous pouvez imaginer ma surprise », a déclaré Depp, « quand … Tim arrive sur le plateau [un jour] et dit : « Hé, peut-être que ce soir, nous enregistrerons certains deCadavre Mariée.' » À ce stade, Depp n'avait pas réfléchi à la façon dont il dépeignait Victor ou à ce qui faisait vibrer le marié. Sur le chemin de la cabine d'enregistrement, l'acteur a assis Burton et 'l'a fait griller pendant 15 minutes'. Au cours de ce quart d'heure crucial, Depp a conçu tout un ensemble de manières et de motivations pour Victor.

4. LES DESIGNS DES PERSONNAGES ONT ÉTÉ ADAPTÉS À PARTIR DES CROQUIS DE TIM BURTON.

En 2003, Burton a approché l'artiste espagnol Carlos Grangel avec une copie duCadavre Mariéescénario et quelques illustrations des personnages principaux que le réalisateur lui-même avait dessinés. 'Voici mes croquis', a déclaré Burton à Grangel. 'Je veux que vous les poussiez et exploriez chaque personnage.' Les conceptions finales proposées par Grangel ne s'écartaient pas de manière significative des dessins originaux de Burton.

des remakes meilleurs que l'original

Au fait, vous avez peut-être remarqué que Victor...Cadavre Mariéele protagoniste de , ressemble énormément à l'acteur qui l'a doublé : Johnny Depp. Burton jure que c'était une coïncidence. S'exprimant au Festival international du film de Toronto en 2005, le réalisateur a déclaré que les personnages avaient tous été conçus «bien avant» que l'un des acteurs de la voix ne soit choisi. Selon les mots de Burton, lorsque Depp a signé, 'Nous avions l'impression que c'était un si bon karma parce que [Victor] ressemblait à Johnny.'

5. HELENA BONHAM CARTER A D W ATTENDRE DEUX SEMAINES QUE BURTON LUI DIT QU'ELLE A ÉTÉ CASSÉE.

ParmiCadavre MariéeLes principaux membres de la distribution, Helena Bonham Carter, la partenaire romantique de Burton à l'époque et la voix du personnage principal, étaient la seule à avoir auditionné pour son rôle. Elle a déclaré qu'il avait fallu deux semaines à Burton pour l'informer qu'elle avait obtenu le poste, bien que le co-directeur ait rejeté cette allégation. 'Oh, je pense que c'est une actrice, donc elle le rend beaucoup plus dramatique', a déclaré le réalisateur. «Il y a probablement eu un peu de torture là-bas, mais c'est une rue à double sens. Je ne pense pas que c'était aussi dramatique que ça.

6. LES 30 PERSONNAGES PRINCIPAUX ONT ÉTÉ RENDU À LA VIE AVEC 300 MARIONNETTES.

Ceux-ci ont été fabriqués par MacKinnon and Saunders, une entreprise de fabrication de marionnettes basée à Manchester, en Angleterre. (Au fil des ans, leur équipe a travaillé sur d'autres projets tels queFantastique M. Foxet des téléviseursBob le bricoleur.) Pour les 30 principaux acteurs deCadavre MariéeL'histoire de , un total de 300 marionnettes ont été construites, dont la plus chère coûtait 30 000 $. Le groupe comprenait 14 modèles Emily individuels et une douzaine de Victors. Comme l'a révélé la productrice Allison Abbate dans le clip ci-dessus, les marionnettes « étaient constamment remises à neuf et changées » pendant la production.

7. LES TÊTES DES MARIONNETTES ONT ÉTÉ CONTRLÉES AVEC DES ENGRENAGES ET DES CLÉS.

Avant la sortie de ce film, les mouvements faciaux des personnages des films en stop motion étaient généralement manipulés avec des têtes ou des bouches remplaçables. cependant,Cadavre Mariées'est appuyé sur une technique plus récente qui était auparavant réservée à une poignée de publicités télévisées. La méthode reposait sur des têtes de marionnettes sophistiquées remplies de minuscules engrenages, un système que Burton a comparé à l'intérieur d'une montre suisse. De minuscules touches sont ensuite conçues pour s'adapter aux oreilles d'un personnage ou à l'arrière de sa tête. En les insérant et en les tordant, un animateur peut modifier progressivement l'expression du personnage.

'[Cette technique] nous permet d'obtenir des performances beaucoup plus expressives qu'avec une animation de remplacement', a déclaré Johnson.VFXWorldMagazine. « De petites pagaies et des engrenages nous permettent d'obtenir les petits incréments. Mettez une clé Allen dans une oreille et Victor sourit ; mettez-le dans l'autre oreille et il fronce les sourcils.

8. LE VOILE DE LA MARIÉE ÉTAIT PARTICULIÈREMENT DIFFICILE À ANIMER.

Emily, la mariée cadavre, fait une entrée remarquée. 'Quand elle enlève doucement son voile et que nous la voyons pour la première fois, cela devient une photo glamour', a observé le directeur de la photographie Pete Kozachik. Ce vêtement particulier s'est avéré être l'un des accessoires les plus compliqués de tout le film. Bien que le voile d'Emily ait été animé par ordinateur dans certaines scènes, d'autres ont demandé qu'il soit rendu avec un bon stop motion à l'ancienne. Ce n'était pas une tâche facile. Selon les mots du superviseur de la fabrication de marionnettes Graham Maiden, 'La chose la plus difficile a été de faire marcher Corpse Bride avec un voile car il doit être transparent, il doit être animé et il doit être très fluide … comme s'il était sous l'eau.' Après quatre mois de recherche, l'équipage a confectionné un voile transparent avec des fils quasi invisibles cousus dans le tissu.

9. IL Y A UN CLIN D'OEIL À RAY HARRYHAUSEN.

Sans doute le saint patron de l'animation en stop motion, Ray Harryhausen a utilisé cette forme d'art pour donner vie à toutes sortes de monstres de cinéma. De 1959 à 1981, ses dinosaures déchaînés, ses hydres sifflantes et ses squelettes de combat à l'épée ont envahi les cinémas du monde entier. Il a également inspiré toute une génération d'artistes et de cinéastes, dont Burton, qui attribue à Harryhausen le mérite d'avoir attisé sa passion de toujours pour le stop motion. À un moment donné, l'animateur de renommée mondiale a rendu visite au tournage deCadavre Mariée, où il a reçu un accueil en héros. 'Le jour où il est arrivé, la production s'est en quelque sorte arrêtée', se souvient Johnson. « Tout le monde a eu la chance de lui parler. C'était incroyable pour tous les animateurs. L'équipe a donné à leur idole un cri à l'écran dans le film; lorsque Victor joue de la musique légère pour piano juste avant de rencontrer Victoria pour la première fois, vous pouvez voir le nom de famille de Harryhausen gravé sur l'instrument.

10. DANNY ELFMAN A ÉTÉ DEMANDÉ DE JOUER À BONEJANGLES APRÈS QUE PERSONNE NE SOIT ÉGALEMENT AUX AUDITIONS.

Sans aucun doute, la chanson la plus jazz deCadavre Mariéeest un numéro d'exposition appelé « Remains of the Day ». Le chant de la ballade est Bonejangles, un squelette borgne et à grosse mâchoire avec un flair pour le théâtre. Alors qu'Elfman écrivait la mélodie, il l'a fait en supposant que le personnage aurait une voix riche et rauque. 'Nous avons auditionné 25, 26 ou 27 personnes au moins', a déclaré Elfman dans la vidéo promotionnelle ci-dessus, 'et j'ai enregistré trois chanteurs différents.' En fin de compte, aucun d'entre eux n'a semblé satisfaisant pour l'équipe créative. Burton a donc donné le rôle de Bonejangles à Elfman lui-même. Parce que le personnage avait besoin d'une voix graveleuse, ce travail a mis à rude épreuve les cordes vocales du musicien. 'Chaque fois que je faisais Bonejangles, j'étais rauque pour le reste de la journée … c'était vraiment brutal', se souvient Elfman.

Onze.CADAVRE MARIÉEA ÉTÉ LE PREMIER FILM STOP MOTION À ÊTRE TOURNÉ EN NUMÉRIQUE.

Comme chaque film stop motion qui l'avait précédé,Cadavre Mariéedevait à l'origine être tourné sur pellicule. Mais alors, à peine deux semaines avant le début de la production, un choix historique a été fait. À la suggestion de deux superviseurs VFX, l'équipe d'animation a exploré la possibilité d'utiliser des caméras numériques. Comme ils ont vite découvert que ces nouveaux appareils leur permettraient de voir les quotidiens immédiatement, les animateurs ont décidé de tournerCadavre Mariéenumériquement.

12. ELFMAN A ÉCRIT UNE CHANSON SOLO POUR VICTOR, QUI A ÉTÉ SUPPRIMÉE.

Le numéro trouve Victor aspirant à sa future épouse vivante du pays du défunt. Intitulé « Erased », ce numéro a été, eh bien, effacé de la partition. Elfman dit qu'il a été omis afin de réduire la durée d'exécution du film. Apparemment, 'Erased' a atterri sur le sol de la salle de montage juste avant que Depp ne commence à enregistrer ses lignes - 'probablement à son grand soulagement', a plaisanté Elfman. En 2010, une version démo de la chanson a été incluse dans un coffret de CD Elfman et Burton en édition limitée.