Article

13 faits monumentaux sur North by Northwest

D'un meurtre aux Nations Unies à une bataille décisive sur les visages de pierre géants de quatre présidents américains,du Nord au nord-ouestpassionne le public avec son histoire improbable mais très divertissante depuis près de 60 ans. Sorti en 1959, c'était l'un des succès d'Alfred Hitchcock, qui venait de marquer avecL'homme qui en savait tropetvertigeet frapperait ensuite l'or avecpsychopathe. Méfiez-vous de ce plumeau et profitez de ces faits en coulisses sur un classique durable.

1. IL A ÉTÉ CONÇU PENDANT QUE SON ÉCRIVAIN ET SON RÉALISATEUR ÉTAIT CENSÉ TRAVAILLER SUR AUTRE CHOSE.

MGM a embauché Ernest Lehman (Douce odeur de succès) pour écrire la version cinématographique d'un roman intituléL'épave du Mary Deare, avec Alfred Hitchcock affecté à la réalisation. Mais Lehman est resté bloqué sur l'adaptation et a dit à Hitch qu'il avait besoin de trouver un nouvel écrivain. Hitchcock, qui aimait travailler avec Lehman, a déclaré: 'J'ai cette autre idée ...' Il travaillait sur une histoire où un homme est pris pour un espion (qui s'avère ne pas exister) et sur une poursuite séquence à travers le mont Rushmore. Hitchcock et Lehman ont développédu Nord au nord-ouestà partir de là, mais a négligé de dire à MGM qu'ils avaient changé de cap. Lorsque les patrons du studio l'ont découvert, ils ont sagement laissé Hitch et Lehman faire leur propre truc et ont réaffectéL'épave du Mary Deare, sorti quelques mois aprèsdu Nord au nord-ouest.

2. LE FILM N'AURAIT PAS EU LIEU SANS BERNARD HERRMANN.

Le légendaire compositeur de cinéma, collaborateur d'Hitchcock depuis les années 1955Le problème avec Harry, est celui qui a présenté Hitchcock à Ernest Lehman, pensant qu'ils s'entendraient bien. Ils l'ont fait.

3. JAMES STEWART VOULAIT JOUER LE PRINCIPAL.

Stewart avait joué dans quatre films d'Hitchcock à ce stade, et il voulaitdu Nord au nord-ouestêtre le cinquième. Mais alors que Hitch l'aimait, il ne pensait pas qu'il était bon pour le débonnaire Roger Thornhill. Il voulait Cary Grant pour le rôle. Ne voulant pas blesser les sentiments de Stewart, Hitchcock a attendu que Stewart soit engagé dans un autre film (Cloche, livre et bougie) avant de lancer le rôle.

d'où vient le mot nigaud

4. CARY GRANT N'A AUCUNE IDEE DE CE QUI SE PASSE.

La star a trouvé le scénario déroutant et à mi-chemin du tournage a déclaré à Hitchcock: 'C'est un scénario terrible. Nous avons déjà fait un tiers de la photo et je n'arrive toujours pas à comprendre ! Hitchcock savait que cette confusion ne ferait qu'aider le film – après tout, le personnage de Grant n'avait aucune idée de ce qui se passait non plus. Grant pensait que le film serait un échec jusqu'à sa première, où il a été reçu avec enthousiasme.

5. UNE PARTIE A ÉTÉ TOURNÉE EN SECRET.

On ne s'attendrait pas à ce qu'Hitchcock doive se faufiler, mais même le maître du suspense n'était pas à la hauteur des Nations Unies, qui n'autorisaient pas le tournage à son siège de New York, pas même sur la place à l'extérieur. Donc, pour filmer où Grant entre dans le bâtiment, Hitchcock a caché une caméra dans un camion quelconque et a filmé en secret de l'autre côté de la rue.

6. ALFRED HITCHCOCK A OFFENSÉ LA POLICE.

Le directeur de la photographie Robert Burks a rappelé comment le réalisateur, frustré par l'inefficacité et le coût de payer pour la protection de la police encore et encore lors du tournage sur place, a qualifié le meilleur de New York de 'le pire de New York' dans une interview. Eh bien, lorsque l'équipage est arrivé à son prochain emplacement, l'hôtel Plaza, il n'y avait aucune protection policière. C'est ce que vous obtenez, Hitch.



7. UNE LIGNE DE DIALOGUE A ÉTÉ CENSURÉE.

Lors de la première rencontre de Cary Grant et Eva Marie Saint dans le train, elle a déclaré: 'Je ne parle jamais d'amour l'estomac vide.' Mais comme vous pouvez le voir assez facilement si vous regardez sa bouche, ce qu'elle a dit en fait était : 'Je ne fais jamais l'amour l'estomac vide.' Cela a été considéré comme trop impertinent pour un film respectable, et Saint a rebaptisé la ligne.

8. NE VOUS INQUIÉTEZ PAS, GRANT N'ÉTAIT PAS À PROXIMITÉ DE TOUTES POUDRES DE RÉCOLTE.

L'avion de pulvérisation a été filmé séparément (près de Bakersfield, en Californie, pas dans l'Indiana). Ensuite, Grant a été filmé sur un plateau de studio en train de plonger dans un faux fossé tandis que les images de l'avion se déroulaient sur un écran derrière lui. Magie hollywoodienne ! (Aucune récolte n'a été endommagée.)

9. L'INFLAMMABLE INNUENDO À LA FIN ÉTAIT TOUT HITCHCOCK.

Une des chosesdu Nord au nord-ouestest célèbre pour son plan final d'un train entrant dans un tunnel, qui sert de jeu de mots visuel pour la nuit de romance prévue des personnages principaux. Hitchcock considérait cela comme l'une de ses réalisations les plus belles et les plus coquines. Et il obtient tout le mérite aussi : le scénario de Lehman vient de se terminer par « le train part au loin », ou des mots à cet effet. 'Il n'y a aucun moyen que je puisse m'attribuer le mérite [du tunnel]', a déclaré Lehman, ajoutant: 'Bon sang.'

qu'est-ce que l'escalier vers le ciel

10. LES PERSONNES RESPONSABLES DU MONT RUSHMORE NE SONT PAS Amusées.

Le département américain de l'Intérieur était (et est) très prudent quant à la préservation du caractère sacré du monument du mont Rushmore dans le Dakota du Sud. Hitchcock a obtenu l'autorisation de filmer sur place, mais seulement s'il promettait de ne dépeindre aucun acte de violence se produisant sur le visage des présidents, ou de laisser ses acteurs courir de manière irrespectueuse sur la tête. Eh bien, juste avant le début du tournage du mont Rushmore, Hitchcock a décrit ses intentions à un journaliste local d'une manière qui suggérait qu'il allait finalement laisser son casting s'ébattre sur le visage de Lincoln. Apprenant cela, le ministère de l'Intérieur a retiré le permis d'Hitchcock au motif de « profanation de brevet ».

Hitch et sa compagnie ont passé une journée à filmer sur le parking et dans la cafétéria du mémorial (où Eva Marie Saint 'tourne' Cary Grant), et ont obtenu de nombreuses images du mémorial (sans acteurs) sous différents angles. La majeure partie de la scène culminante a été tournée sur une maquette très réaliste du mont Rushmore à Los Angeles, mais cela s'est également avéré problématique, car l'équipe d'Hitchcock a fait un si bon travail que les gens ont cru que le point culminant était vraimenteuété filmé sur le mont Rushmore (une idée fausse que Hitch a volontiers encouragée). Pour contrer cela, le ministère de l'Intérieur a demandé à MGM de retirer le crédit à la fin du film en les remerciant pour leur coopération, car, en fait, presque tout ce qu'Hitchcock avait fait était contre leur volonté.

11. LE FILM A DURÉ PLUS DE TEMPS QUE PRÉVU, MAIS GRANT N'A PAS DÉCORTÉ.

En effet, en plus de son salaire de 450 000 $ (3,7 millions de dollars en dollars de 2016) et d'une part des bénéfices, Grant a reçu 5 000 $ (ajusté en fonction de l'inflation : 41 000 $) par jour pour chaque jour où la production a dépassé le calendrier. Et il a courucheminsur le calendrier : le tournage n'avait même pas encore commencé lorsque les sept semaines de Grant étaient terminées et que les bonus quotidiens ont commencé à entrer en vigueur. Cela a duré 78 jours, soit 390 000 $ (ajusté pour l'inflation : 3,2 millions de dollars).

12. LE TITRE NE SIGNIFIE VRAIMENT RIEN.

Certaines personnes ont supposé que « nord par nord-ouest » était une référence à une ligne deHamlet: 'Je ne suis que fou nord-nord-ouest : quand le vent est au sud, je connais un faucon à la scie à main.' Mais Hitchcock et Lehman ont dit que cela n'avait rien à voir avec cela. D'après le récit de Lehman, c'était beaucoup plus simple : il remarqua que l'action avait commencé à New York, puis s'était déplacée à Chicago, dans le Dakota du Sud et (dans une version antérieure) en Alaska – une direction nord-ouest. « Nord par nord-ouest » n'est pas une véritable direction de boussole (bien que nord-ouest par nord le soit ); il est donc symbolique de l'intrigue improbable et imprévisible du film.

13. CERTAINES PERSONNES PENSENT QUE HITCHCOCK A UN DEUXIÈME CAMÉE—EN DRAG.

Le camée de marque du réalisateur est au début du film, alors qu'il essaie de monter dans un bus au moment où ses portes se ferment. Mais environ 44 minutes après le début du film, il y a une passagère de train que certains fans pensent être Hitchcock déguisé. Il lui ressemble certainement. Mais alors que Hitch n'était pas au-dessus de s'habiller en travesti pour plaisanter, il était plus rond que cette femme, qui semble avoir simplement été dotée de son visage.

Sources supplémentaires :
Matériel bonus DVD
Institut du cinéma américain