Article

13 faits marquants sur certains l'aiment chaud

Imaginez, si vous le pouvez, entrer dans une salle de cinéma en 1959, à l'apogée de l'ère conformiste d'Eisenhower, pour voir une comédie mettant en vedette l'idole du matin Tony Curtis, le sex-symbol Marilyn Monroe et le jeune Jack Lemmon. C'est réalisé par le gars qui a faitBoulevard du Coucher de Soleilprès d'une décennie plus tôt, et co-écrit par le talentueux I.A.L. Diamant. Lorsque le film tourne, vous obtenez une pièce d'époque en noir et blanc se déroulant à Chicago pendant la Prohibition, de multiples scènes de meurtres de gangs et, oh, les deux hommes principaux passent la majeure partie du film à traîner.

Sous presque tous les angles,Certains l'aiment chaudest une image étrange et subversive : deux musiciens de jazz malchanceux (Curtis et Lemmon) qui sont témoins du massacre de la Saint-Valentin se cachent en tant que femmes dans un orchestre entièrement féminin, et doivent naviguer entre l'amour et l'attirance - l'un convoite le groupe chanteuse sensuelle, jouée par Monroe, tandis que l'autre est poursuivie par un vieux millionnaire rusé, tout en évitant la foule. Le film va tellement à l'encontre du grain culturel que c'est un miracle qu'il ait été réalisé. Mais c'est peut-être pour cela qu'il s'est connecté avec tant de force avec le public et reste un classique américain inattaquable. C'est le numéro 14 sur la liste originale des 100 plus grands films américains de tous les temps de l'American Film Institute (il a terminé à 22 sur sa liste du 10e anniversaire) et il est en tête du classement des 100 films américains les plus drôles de tous les temps de l'AFI.

Voici 13 informations intéressantes surCertains l'aiment chaudla production et la vie après la mort pour vous aider à apprécier encore plus le film.

quel mois a le plus d'anniversaires

1. LA COMÉDIE AMÉRICAINE QUINTESSENTIELLE A ÉTÉ INSPIRÉE D'UN REMAKE GERMAN SEC D'UNE FARCE FRANÇAISE.

La graine qui a fleuri dansCertains l'aiment chauda été planté par un obscur film allemand de 1951,Fanfares d'amour, qui était un remake d'une comédie française plus ancienne,Fanfares d’Amour(1935). Les deux images sont épisodiques, se concentrant sur une paire de personnages masculins désespérés faisant ce qu'ils peuvent pour gagner de l'argent. L'un de ces plans consiste à s'habiller comme une femme et à jouer dans un groupe entièrement féminin. Wilder et Diamond ont tous deux aimé cet appareil en particulier, et pas grand-chose d'autre. 'L'humour dans le film allemand était plutôt lourd et teutonique', a déclaré Diamond. 'Il y avait beaucoup de rasage de poitrines et d'essais de perruques.'

2. BILLY WILDER A BUCKÉ TOUTE LA CONVENTION POUR FAIRE LE MASSACRE DE GANGLAND VITAL À UNE COMÉDIE.

Lorsque Wilder et Diamond ont commencé à écrire, Wilder savait qu'ils devaient 'trouver le hammerlock de l'histoire, la chose à toute épreuve dans laquelle ces deux gars piégés dans des vêtements de femmes ne peuvent pas simplement enlever leurs perruques et dire:' Je suis un gars. '' Après avoir lancé des idées, l'inspiration a finalement frappé pendant que Wilder conduisait («Billy a beaucoup de ses idées au volant», a déclaré Diamond): le massacre de la Saint-Valentin. S'ils ont tourné le film pendant les années folles et ont vu leurs gars assister à l'un des événements les plus brutaux de l'époque, la mascarade devient littéralement une question de vie ou de mort. 'C'était l'invention importante qui a rendu tout le reste possible', a déclaré Wilder.

3.CERTAINS L'AIMENT CHAUDPRESQUE S'AVANTAIT DE MARILYN MONROE ET FRANK SINATRA.

Avec l'intrigue verrouillée, l'attention s'est tournée vers le casting. Les noms lancés pour les rôles de Joe/Josephine et Jerry/Daphne incluaient Danny Kaye et Bob Hope. Mais Wilder est rapidement passé à Tony Curtis pour Joe, et son choix pour Jerry était Frank Sinatra. Ol' Blue Eyes n'a pas réussiCertains l'aiment chaud, évidemment. La raison pour laquelle, cependant, dépend de l'histoire à laquelle vous croyez. Curtis a déclaré que Wilder voulait Sinatra pour Jerry/Daphne, 'mais il n'était pas sûr que Frank serait capable de le jouer. Frank était un peu acariâtre, et Billy ne voulait pas prendre de risque là-dessus. Wilder était lui-même un peu maussade, ce qui rend la version des événements de Diamond plus probable : « Billy a pris rendez-vous pour déjeuner avec Sinatra, et il est allé attendre et s'est assis là, et s'est assis là, et Sinatra ne s'est jamais présenté. Il a levé Billy. Wilder, devenu réalisateur pour contrôler le destin de ses scénarios, n'aurait probablement pas réagi gentiment à un tel affront à son autorité. Sinatra était sorti et Jack Lemmon était entré.

4. BILLY WILDER ET MARILYN MONROE ÉTAIT LES MEILLEURS DES FRENEMIES.

Le plus gros morceau deCertains l'aiment chaudle casting était, haut la main, Marilyn Monroe dans le rôle du chanteur/joueur de ukulélé/amoureux du saxophoniste Sugar Kane. C'est devenu l'un de ses rôles emblématiques (elle est même représentée comme Sugar sur un timbre postal américain en l'honneur de Wilder), et c'était une vitrine pour ses talents d'actrice, de comédienne et d'interprète polyvalente. Au début, Wilder a pensé à Mitzi Gaynor dans le rôle. Mais lorsque Monroe est devenu disponible, Wilder s'est mis à travailler avec sonLa démangeaison de sept ansstar à nouveau, même s'il est venu avec quelques bagages. «Je savais que j'allais devenir fou à certains moments. Et il y a eu de tels moments, une demi-douzaine de moments », a déclaré Wilder. 'Mais tu te dis toujours : 'Je ne suis pas marié avec elle, non ?' Et puis tu rentres à la maison, tu n'as pas dîné, tu prends un somnifère, et tu te réveilles le matin et tu recommences.'



Wilder s'est souvenu que Monroe s'était présentée aux premières répétitions et était géniale, quand elle s'est souvenue de ses répliques. «Elle avait une sorte de vulgarité élégante à son sujet. Ça, je pense que c'était très important. Et elle savait automatiquement où était la blague. Mais avec le bon est venu le mauvais. Pendant la production, elle arrivait des heures en retard au travail, affirmant s'être égarée jusqu'au studio. Wilder devrait exécuter plus de 80 prises pour obtenir une ligne, comme « Où est ce bourbon ? » ou 'C'est moi, Sugar.' Elle s'en remettait continuellement à son entraîneur par intérim, Paula Strasberg, au milieu des disputes avec Wilder. Tout cela a mis des tensions épiques sur Wilder et le casting, en particulier Curtis et Lemmon, qui devaient être parfaits à chaque prise car Wilder utiliserait celle où Monroe était parfait, quelle que soit leur performance.

Le stress a conduit Wilder à faire des remarques désobligeantes à la presse après la fin du tournage. 'La question est de savoir si Marilyn est une personne ou l'un des meilleurs produits DuPont jamais inventés', a plaisanté le réalisateur. « Elle a des seins comme du granit ; elle défie la gravité ; et a un cerveau comme le fromage suisse, plein de trous. Plus tard, il a ajouté: 'J'en ai discuté avec mon médecin et mon psychiatre et ils me disent que je suis trop vieux et trop riche pour revivre ça.' Cela a incité Monroe à appeler chez Wilder et à lui dire de se forniquer (nous paraphrasons ici). Wilder a essayé de réparer les choses, mais elle est décédée peu de temps après. Au fil des années, il s'adoucit dans sa vision de son expérience de travail avec elle. « Je n'ai eu aucun problème avec Marilyn Monroe. Monroe a eu des problèmes avec Monroe », a déclaré Wilder. 'Quand tout a été fait et que mon estomac est revenu à la normale, cela valait bien l'agonie de travailler avec elle.'

5. LECERTAINS L'AIMENT CHAUDCAST DE SOUTIEN EST SUPER META.

Wilder s'est tourné vers des acteurs de photos de gangsters des années 1930 pour compléter les rangs deCertains l'aiment chaudles flics et les voleurs. (C'était une nouveauté que Wilder employait surBoulevard du Coucher de Soleil, aussi, de l'embauche de la superstar du cinéma muet Gloria Swanson pour trouver des places pour Cecil B. Demille, Buster Keaton, H.B. Warner, et Anna Nilsson.) Il jeta George Raft (Scarface) commeCertains l'aiment chaud's lourd, Spats Colombo; le joueur de studio Pat O'Brien en tant qu'avocat en chef ; et 'Hé, ce gars!' George E. Pierre (Petit César)comme le fink. Mais il ne s'est pas arrêté là. Wilder a également intégré des clins d'œil auto-référentiels aux films criminels fondateurs : Vers la fin du film, Spats voit une cagoule (jouée par Edward G. Robinson Jr.), jetant une pièce et demandant : « Où avez-vous ramassé ce bon marché ? tour?' Le personnage de Raft, Rinaldo, a fait la même chose dansScarface. Plus tard, dans un moment de frustration, Spats va écraser un pamplemousse sur le visage de son homme de main, un clin d'œil à l'un des moments les plus emblématiques deL'ennemi public.

6. SI LES HOMMES DOIVENT PORTER DES ROBES, ILS VEULENT ÊTRE AUSSI GLAMOURS QUE MARILYN MONROE.

Une fois les acteurs en place, est venu le temps de passer à des choses plus sérieuses : les costumes. Lemmon et Curtis savaient que s'ils devaient passer, de manière convaincante, en tant que femmes, ils devraient avoir l'air du rôle. Et cela signifiait de bons vêtements. «Nous étions très coopératifs», dit Lemmon à propos du maquillage et des talons hauts, «mais nous avons baissé les pieds quand nous voulions de meilleures robes. Ils voulaient que nous sélectionnions des trucs prêts à l'emploi du département des costumes. Nous avons dit que nous voulions des robes faites par Orry-Kelly, qui faisait les costumes de Monroe. Curtis était solidaire de Lemmon. « Je ne voulais pas ressembler à Loretta Young. Vous savez, ces choses à taille haute, et je voulais une nouvelle robe de créateur à moi, pas une de ces choses usagées. Je suis allé voir Billy et je lui ai dit que Jack et moi voulions aussi des robes Orry-Kelly. Il a dit : ‘D’accord.’ »

Lorsque j'ai interviewé Curtis en 2004, il a rappelé l'expérience de l'ajustement et comment ils s'étaient amusés aux dépens de Monroe : « Nous sommes tous aux studios Goldwyn et nos vestiaires sont côte à côte : Jack, moi, Marilyn. Et Orry-Kelly, un homme à l'allure très prestigieuse, il avait un de ces rubans en plastique. Alors il est entré et a mesuré Jack, et Jack est sorti en caleçon, s'est tenu devant lui et a mis le ruban autour de son cou : 16, 31, 29, 18. A pris toutes les mesures de Jack. Puis il est venu vers moi. Je suis sorti dans l'équivalent de Calvin Kleins. Et il m'a mesuré : 13 1/2, 14, 15, 37, 29 1/2. Quand il en a fini avec moi, il est allé voir Marilyn. Mais c'est de là que l'histoire est venue d'Orry-Kelly, pas de moi. Il entre pour mesurer Marilyn et elle en ressort en culotte et chemisier en soie. Il se tient là et mesure : 29, 34, 18, fait le tour d'elle [taille et arrière] et il a dit : « Tu sais Marilyn, Tony Curtis a un plus beau cul que toi. » Elle a déboutonné son chemisier, l'a ouvert et a dit , 'Il n'a pas des t*ts comme ceux-ci !' » Curtis a ri et a tapé dans ses mains. « Vous ne pouvez pas battre cette histoire. Elle était tellement énervée. Je l'aimais pour ça.

7. CURTIS ET LEMMON SONT ARRIVÉS À LEUR PERSONNE FÉMININE PAR ACCIDENT.

Habillés comme des femmes, Curtis et Lemmon devaient maintenant déterminer quel genre de femmes ils seraient. Et c'est Lemmon qui a établi les types. Curtis a eu envie de quitter sa loge en premier, alors Lemmon a sauté le pas et 'il était comme une tarte à 20 cents', a déclaré Curtis. Lemmon sautillait, parlait d'une voix aiguë et était généralement pétillant et étourdi. Curtis savait que le film ne pouvait pas gérer deux personnages comme ça, alors il a adopté l'approche inverse : « Je devais être une dame, très grande, comme ma mère ou Grace Kelly. J'ai tenu la tête haute, droite et haute, et je n'ai jamais fait ces blagues basses. »

8. WILDER A DONNÉ TRÈS PEU DE TEMPS À SES HOMMES DIRIGEANTS POUR OBTENIR DES FEMMES DE JEU CONFORTABLES.

La dernière pièce des personnages était leur maquillage. Curtis et Lemmon ont passé des heures à peaufiner leur look. Une fois qu'ils pensaient l'avoir, Wilder les a presque poussés dans les toilettes des femmes. Il avait besoin de voir si ça pouvait jouer. 'Alors, nous sommes allés chez les dames, et, mon garçon, oh, mon garçon, la sueur du flop volait vraiment', se souvient Lemmon. « J'étais mort de peur. Je n'ai jamais été aussi gêné. Mais ça a marché. Personne ne leur a donné un deuxième regard. Ils se sont précipités dehors, ont dit à Wilder, et il a dit: 'Ne changez rien!' Mais Curtis n'était pas convaincu. Il pensait que personne ne les regardait parce qu'elles étaient faites pour des femmes laides. Ils se sont donc remis au maquillage, ont été rendus un peu plus glamour et sont retournés dans la salle de bain. Ils ont été identifiés immédiatement, ils ont donc été réinitialisés au premier coup d'œil.

9. TONY CURTIS A AIDÉ BILLY WILDER À RÉALISER UN RÊVE DE LONGUE DATE.

Cary Grant était la baleine blanche de Billy Wilder. Le réalisateur a toujours voulu travailler avec Grant, mais les choses ne se sont jamais réunies. DansCertains l'aiment chaud, cependant, Curtis a rapproché Wilder le plus possible. En plus de jouer Joe et Joséphine, Curtis a un troisième rôle, Junior, un faux héritier millionnaire de la fortune Shell Oil. Lorsqu'il s'agissait de développer le son de Junior, Curtis a sorti son imitation de Cary Grant. « Le jour où nous tournions cette [première] scène [en tant que Junior] », m'a dit Curtis, « nous sommes allés sur la plage et j'ai dit : « Billy, comment vais-je jouer ce millionnaire ? » Il a dit : « Eh bien , comment voudriez-vous le jouer ?' J'ai dit : 'Eh bien, je fais cette impression de Cary Grant…' 'Bien le faire !' » Alors il l'a fait, et c'est plutôt bien. 'Tony Curtis m'a donné Cary Grant', a déclaré Wilder. Curtis était content de l'usurpation d'identité. Wilder aussi. Et Grant apparemment l'aimait aussi, même s'il feignait le contraire. 'LorsqueCertains l'aiment chaudterminé, Billy Wilder l'a montré à Cary Grant », m'a dit Curtis. 'Il a dit:' Cary, comment as-tu aimé l'impression que Tony a de toi. ' Cary a dit [Curtis passe à son imitation], 'Je ne parle pas comme ça!'

10. LA DERNIÈRE LIGNE ICONIQUE DU FILM N'A JAMAIS ÉTÉ UTILISÉE.

Wilder et Diamond étaient des écrivains précis. Mais quand est venu le temps deCertains l'aiment chaudpunch line, ils étaient absolument indécis. Ils sont allés jusqu'à Lemmon arrachant sa perruque et disant qu'il ne pouvait pas épouser Osgood Fielding III parce que 'je suis un homme'. Que ce passe t-il après? Diamond a suggéré 'Personne n'est parfait', et Wilder a dit de le garder afin qu'ils puissent envoyer le script au polycopié. Mais alors ils allaient vraiment le régler. 'Nous avons une semaine entière pour y réfléchir', a déclaré Wilder. « On y a pensé toute la semaine. Aucun de nous ne pouvait trouver mieux, alors nous avons tiré sur cette ligne, toujours pas entièrement satisfaits. » Les téléspectateurs se sentaient tout à fait différemment. 'Le public vient d'exploser', a déclaré Wilder. 'Cette réplique a suscité l'un des plus gros rires que j'aie jamais entendus au théâtre. Mais nous n'y avions tout simplement pas fait confiance lorsque nous l'avons écrit ; nous ne l'avons tout simplement pas vu. « Personne n'est parfait. » La ligne était venue trop facilement, elle est juste sortie. »

Bill Paxton appelle moi par ton nom

Onze.CERTAINS L'AIMENT CHAUDÉTAIT UN PEUTROPCHAUD POUR CERTAINES PERSONNES.

Certains l'aiment chauda été un énorme succès lors de sa sortie en 1959, mais tout le monde n'a pas eu l'occasion de le voir. Le film a été condamné par la Légion nationale de la décence, une organisation catholique qui a agi comme chien de garde pour le contenu corrompu, au motif qu'il était 'moralement répréhensible' et 'favorisait l'homosexualité, les lesbiennes et le travestissement'. Avec cette désignation, des bandes de cinéphiles pieux à travers le pays seraient obligés de rester à l'écart. Mais il y avait aussi des décrets régionaux contre le film. Il a été interdit au Kansas après que United Artists a refusé de modifier la scène d'amour entre Curtis et Monroe, tandis qu'à Memphis, un conseil de censure limitait la visualisation aux adultes uniquement.

12.LE FILMMUSICALES INSPIRÉES POUR DEUX (INFÉRIEURS) SCÈNES.

Prouvant à quel point excellentCertains l'aiment chaud et son scénario Wilder-Diamond sont, le film a été adapté deux fois pour la scène. La première production, une comédie musicale intituléeDu sucrecentrée sur le personnage de Monroe, a ouvert ses portes en avril 1972 et a duré plus de 500 représentations. Quelque 30 ans plus tard, une autre comédie musicale fut montée, cette fois intituléeCertains l'aiment chaud, avec Curtis dans le rôle d'Osgood Fielding III. C'était la première fois que Curtis chantait et dansait sur scène, et il s'y est lancé. Quand nous en avons parlé 2004, Curtis avait de bons souvenirs de l'expérience, sinon du produit final.

'Nous avons fait en un an 273 représentations et je n'en ai jamais manqué une', a déclaré Curtis. « C'était un travail très dur. Sous les auspices que nous étions, la partie production était très maladroite. C'était donc difficile. Vous ne pouviez pas faire ce que vous avez fait dans le film. Ces scènes avaient besoin de physique de près. La scène où Marilyn et moi nous embrassons, la scène avec Jack et moi dans le train, tous ces trucs intimes avaient besoin de gros plans, et c'est ce qui a rendu le film si attrayant.

13. BILLY WILDER NE PENSAIT PAS QUE C'ÉTAIT LA MEILLEURE COMÉDIE AMÉRICAINE JAMAIS.

La comédie est un genre tellement subjectif qu'il est impossible de dire que quelque chose est le 'meilleur'. Meilleur à qui ? Et selon quelle définition de la comédie ? Mais cela n'a pas empêché l'American Film Institute de classer les 100 meilleures comédies de cinéma américaines, surmontées parCertains l'aiment chaud. Vous n'obtiendrez aucun argument de la plupart des gens, mais Wilder était un peu circonspect à l'honneur. 'Je suis content pour ça, mais ce n'est pas vrai', a-t-il déclaré. 'Ce n'est pas le meilleur parce qu'il n'y a pas de meilleur. Sonunedu meilleur. C'est une belle photo et j'en suis fier. Je suis heureux que les gens aiment toujours autant ça.

Sources supplémentaires :
Personne n'est parfait : Billy Wilder, une biographie personnellepar Charlotte Chandler
Conversations avec Wilderpar Cameron Crowe
Billy Wilder (série Cinema One)par Axel Madsen
Sur Sunset Boulevard : la vie et l'époque de Billy Wilderpar Ed Sikov
Certains l'aiment chaudFonctionnalités spéciales Blu-ray
« N'est-ce pas merveilleux ? Tony Curtis chante et danse dans 'Certains l'aiment chaud'', Lillian Ross,Le new yorker, 3 juin 2002
Billy Wilder, L'art de la scénarisation n°1,La revue parisienne, printemps 1996
Entretien personnel avec Tony Curtis, 2004