Article

15 termes de Corker Cricket, déchiffrés

Alors que le cricket est souvent considéré comme un sport britannique, les preuves du jeu pratiqué aux États-Unis remontent au début des années 1700, selonSmithsonian. C'est le 6 mai 1751 qu'un match américain - entre une équipe de Londoniens et une équipe de New Yorkais - a été rendu public pour la première fois. En l'honneur de ce jeu et pour déchiffrer certaines des subtilités apparemment complexes pour les non-initiés, consultez ces 15 termes de cricket en liège.

1. MANCHES

Unmanchesau cricket est analogue à une manche au baseball, sauf que le pluriel est toujours utilisé au cricket, qu'il s'agisse d'une seule manche ou de plusieurs (les matchs de cricket se limitent généralement à deux manches). Àavoir une bonne manchesignifie avoir une bonne course ou une longue vie.

2. GOOGLY

Aussi connu sous le nom defaux 'un, àgooglyest un type de lancer ou de bol dans lequel la rotation de la balle la fait virer brusquement du côté de la jambe d'un batteur droitier. Le googly est parfois appelé unBosie, du nom de son inventeur, le melon anglais Bernard Bosanquet. Selon l'Oxford English Dictionary (OED), l'origine degooglyest inconnue, bien qu'elle puisse être liée àlunettes, qui décrit des yeux protubérants et roulants.

3. DOOSRA

En rapport avec le googly, ledoosrase brise de la jambe d'un batteur droitier, et il est lancé de manière à tromper. Le terme est utilisé en anglais depuis la fin des années 1990 et signifie « un autre » ou « l'autre » en hindi et en ourdou. La technique a été créée par le quilleur pakistanais Saqlain Mushtaq, qui était souvent instruit par son gardien de guichet, Moin Khan : «Doosra abhi karna hai, ' ou ' Bowl l'autre maintenant. '

4. JAFFA

Àjaffaest un terrain qui est exceptionnellement bon. Aussi connu sous le nom deboucheuse, l'origine du sens du cricket de jaffa n'est pas claire. Jaffa faisait à l'origine référence à un ancien port en Israël, puis à une orange douce à peau épaisse cultivée près de ce port. Les gâteaux Jaffa sont une sorte de biscuit spongieux au chocolat et fourré à l'orange. Un jaffa au grillon peut naître de l'idée d'une orange particulièrement bonne ou d'un biscuit savoureux.

5. PEUT-ÊTRE

Àpeut-êtreest un accident vasculaire cérébral risqué ou erratique. Alors que l'OED cite 1954 comme année d'origine,Un dictionnaire d'argot et d'anglais non conventionneldit qu'il est utilisé par les joueurs de cricket australiens depuis les années 1930.

que faire avec trop de jalapenos

6. LOLLY

Àfricest une prise facile. Le terme est né au début des années 1920 et pourrait provenir desucetteou alorsstupide, à suspendre librement ou à suspendre. D'autres mots pour des captures faciles incluentdolly, gaper,etpercher(surtout quand la prise facile a été manquée).



7. HOWZAT

« Howzat ? » un joueur défensif pourrait demander à un arbitre, ce qui signifie « Comment va ce batteur ? Il est sorti ou pas ?Howzatpeut être encore plus abrégé en « zat ».

8. BRISER SON CANARD

Àcasser son canardsignifie marquer un premier point en une manche, brisant ainsi unoeuf de canard, ou score zéro. L'œuf de cane est également connu sous le nom degouttetandis qu'uncanardpeut faire référence à un joueur qui n'a pas marqué.

9. ENCRE ROUGE

Àencreur rougeest un batteur invaincu ou « pas sorti ». Le terme vient de la pratique consistant à utiliser de l'encre rouge pour inscrire les manches invaincues dans un tableau de bord.

10. DOROTHY DIX

Dorothy Dixest l'argot australien des rimes pour un score de six pistes. Le terme était à l'origine un argot politique australien faisant référence à une question posée au Parlement et dont le répondant sait qu'elle sera posée. Cela vient du pseudonyme de la journaliste américaine, Elizabeth Meriwether Gilmer, qui a écrit une colonne de conseils pour laquelle elle a souvent conçu ses propres questions.

11. GUICHET COLLANT

Àguichetdans le cricket se réfère à un ensemble de trois bâtons, ou souches, vers lesquels le lanceur vise et le batteur défend. Le sol entre deux séries de souches est également connu sous le nom de guichet, qui après une pluie peut provoquer un comportement imprévisible de la balle, d'où l'expressionGuichet collant. Les années 1880 sont la première fois que le guichet collant est utilisé au sens littéral, et c'est vers les années 1950 que l'expression a commencé à être utilisée pour désigner toute situation difficile.

Pet Sounds a eu une influence sur quel album des Beatles ?

12. SNICKOMETRE

leSnickomètre, également connu sous le nom de Snicko, est un dispositif audio et visuel au ralenti inventé dans les années 1990 par l'informaticien britannique Alan Paskett. Le Snicko permet aux arbitres de déterminer si la balle a touché ou non le bâton ou le batteur, ce qui à son tour détermine si un batteur est retiré ou non.

13. OFFRE LA LUMIÈRE

Lorsqu'un arbitre demande à un batteur s'il veut continuer à jouer sous un mauvais jour, iloffrant la lumière. Cependant, à partir de 2010, les arbitres sont autorisés à prendre des décisions concernant la mauvaise lumière sans consulter le batteur.

pourquoi le contrôleur aérien est-il si stressant

14. NERVEUX ANNÉES 90

lenerveux des années 90peut se produire après qu'un batteur a marqué plus de 90 points en une manche et ressent la pression de marquer un siècle, ou une centaine de points, considérés comme une étape importante dans le cricket. Les yips au golf sont analogues, un état d'anxiété qui fait que le golfeur rate des coups faciles.

15. LES CENDRES

Les cendresfait référence à une rivalité de longue date entre l'Angleterre et l'Australie sous la forme de la série Test cricket. Le test est la forme de cricket la plus longue, avec des matchs pouvant durer jusqu'à cinq jours. La série a lieu tous les deux ans et le gagnant reçoit le trophée Ashes, une petite urne qui, selon la légende, contient les cendres de deux balles de cricket brûlées.

La tradition a commencé en 1882, lorsque l'Australie a battu l'Angleterre pour la première fois sur le sol anglais. Hebdomadaire britanniqueL'heure du sporta imprimé une fausse notice nécrologique de « English cricket that dead at the Oval », un terrain de cricket à Londres. La notice nécrologique indiquait que 'le corps' serait 'incinéré et les cendres emmenées en Australie'.

L'équipe de cricket anglaise a juré de récupérer les cendres figuratives, et à un moment donné, le capitaine anglais, Ivo Bligh, a reçu une petite urne d'un groupe de femmes, dont Florence Morphy, qui deviendra plus tard sa femme.

À ce jour, les cendres sont transmises entre les deux pays (métaphoriquement), selon qui est le vainqueur, qui au dernier compte était l'Angleterre.