Article

15 faits sur l'île des dauphins bleus

L'auteur américain Scott O'Dell a écrit 26 romans pour enfants au cours de sa carrière, mais son plus populaire est de loinL'île aux dauphins bleus. L'histoire obsédante - et parfois déchirante - a suivi les aventures d'une fille amérindienne forcée de survivre seule sur une île oubliée, où elle a apprivoisé des chiens sauvages et défié les probabilités. Mais aussi aimé que soit ce livre, peu de gens connaissent l'incroyable histoire vraie qui se cache juste sous la prose sobre mais réfléchie d'O'Dell.

1. O'DELL A FAIT UN LONG CHEMIN POUR ÉCRIRE DES ROMANS POUR ENFANTS.

O'Dell a fait ses débuts dans l'industrie cinématographique en plein essor. Avant de servir dans l'US Air Force pendant la Seconde Guerre mondiale, il a décroché des emplois de caméraman et de directeur technique, avant de passer plus tard au travail auMiroir de Los Angelesen tant que chroniqueur de livres, puis leNouvelles quotidiennes de Los Angelesen tant qu'éditeur de livres. Bien qu'il ait commencé à écrire des articles et des romans pour adultes au milieu de la trentaine, ce n'est qu'à la soixantaine qu'O'Dell a trouvé sa vocation de romancier pour enfants. En 1972, ses œuvres incroyables, dontL'île aux dauphins bleus,La perle noireetChantez leMoon, lui a valu le prix Hans Christian Andersen, le plus grand honneur offert aux créateurs de livres pour enfants.

deux.ÎLE DES DAUPHINS BLEUSÉTAIT BASÉ SUR UNE HISTOIRE VRAIE.

Bien que publié en 1960, l'inspiration du roman est venue de plus de 100 ans auparavant. Au large des côtes de la Californie se trouve l'île San Nicolas, où la tribu Nicoleño prospérait autrefois. En 1814, un massacre brutal commis par des chasseurs de loutres autochtones d'Alaska a gravement blessé le nombre de la tribu. En 1835, des missionnaires sont intervenus, exhortant les derniers Nicoleño à quitter leur petite île en faveur du continent plus hospitalier. Mais une jeune femme – qui allait s'appeler Juana Maria – a littéralement raté le coche. Elle a passé 18 ans sur l'île toute seule et deviendra la femme solitaire de l'île de San Nicolas. La version d'O'Dell de cette histoire a laissé de côté les missionnaires, mais a maintenu le massacre par les trappeurs et l'abandon de l'île par la tribu.

3. UN DÉTAIL CLÉ DE LA FEMME SEULE A ÉTÉ PERDU DANS L'HISTOIRE.

Personne ne connaît le vrai nom de la femme solitaire de l'île de San Nicolas. « Juana Maria » est ce que les missionnaires l'ont baptisée lorsqu'elle est arrivée à leur mission dans la quarantaine. Avec son vrai nom perdu, O'Dell a choisi d'appeler son sosie fictif Karana.

4. O'DELL A INCLUS UN DÉTAIL POPULAIRE MAIS NON VÉRIFIÉ DU CONTE DE LA FEMME LONE.

Pourquoi Juana Maria n'a-t-elle pas rejoint son peuple sur les bateaux ? La théorie la plus répandue est qu'ellea fait, mais alors que le navire prenait la mer, elle réalisa qu'un enfant (généralement son enfant) avait été laissé derrière lui. Alors, elle a plongé de façon spectaculaire par-dessus bord pour y retourner et en prendre soin. Mais l'archéologue de la Marine Steven Schwartz pense que ce n'est pas la meilleure explication, autant que la meilleure histoire. 'L'histoire de son saut par-dessus bord n'apparaît que dans les années 1880 (près de 50 ans après l'événement)', dit-il. « D'ici là, l'ère victorienne est bien entamée, et la littérature prend une saveur fleurie, voire romantique. »

Pourtant, l'histoire a séduit O'Dell. DansL'île aux dauphins bleus, Karana suit les traces mythiques (ou coups de nage) de Juana Maria, plongeant par-dessus bord et retournant à terre une fois qu'elle se rend compte que son petit frère a raté le bateau.

Ryan Gosling as-tu peur du noir

5. KARANA ÉTAIT BEAUCOUP PLUS JEUNE QUE SON INSPIRATION RÉELLE

Juana Maria aurait environ 24 ans lorsqu'elle s'est échouée sur l'île de San Nicolas. (Son âge exact ne peut pas être déterminé, car sa date de naissance est inconnue.) Pour augmenter les enjeux et rendre l'histoire plus attrayante pour les enfants qu'elle visait à divertir, O'Dell a fait de l'héroïne de son roman une tenace de 12 ans. -vieille fille.



6. O'DELL N'A PAS BEAUCOUP RECHERCHE SUR LE NICOLEÑO.

En raison de la façon dont la tribu a été tuée puis dispersée en Californie, la culture Nicoleño a été en grande partie perdue. Ainsi, O'Dell, la soixantaine, s'est penché sur les légendes et les coutumes d'autres tribus des îles anglo-normandes, puis a soigneusement décrit des outils tels que les paniers en poix utilisés pour transporter l'eau. Mais comme Slate l'a noté dans une critique de livre de l'édition complète du lecteur 2016 du roman, ' D'autres détails, comme l'utilisation par les insulaires de deux noms - un public pour les étrangers et un vrai pour les intimes de confiance - qu'il a simplement inventés. '

7. L'ÉDITION COMPLÈTE DU LECTEUR COMPREND DE NOUVELLES PAGES.

Édité par le professeur agrégé d'anglais à l'Université de Caroline du Sud Sara L. Schwebel, cette version du roman d'O'Dell comprend deux chapitres précédemment supprimés qui n'avaient jamais été publiés auparavant, ainsi qu'une 'introduction critique et des essais qui offrent un nouveau contexte sur les histoires archéologiques, juridiques et coloniales des peuples autochtones de Californie.' Ces éléments visent à ajouter un plus grand contexte et des outils de discussion pour les lecteurs modernes.

8.ÎLE DES DAUPHINS BLEUSA ÉTÉ ADAPTÉ DANS UN FILM

Le film réalisé par James B. Clark a ouvert ses portes le 3 juillet 1964, avec de légers éloges.Le New York Times's Howard Thompson l'a décrit comme 'un peu mince et sucré', ajoutant, '(île des dauphins bleus)est à peu près aussi surprenant et sans incident que possible – et aussi joli à regarder. Néanmoins, l'ingénue Celia Kaye a remporté un Golden Globe pour la nouvelle venue la plus prometteuse (femme), tandis que le film a été honoré avecBilletterie MagazinePrix ​​du meilleur film du mois pour toute la famille.

9. SCOTT O'DELL A PROPOSÉ UNÎLE DES DAUPHINS BLEUSSUITE 16 ANS PLUS TARD.

Tantesuit l'héroïne titulaire, la nièce de 14 ans de Karana, alors qu'elle se lance dans une quête maritime pour retrouver sa tante perdue depuis longtemps. Après de nombreuses épreuves et tribulations, Zia retrouve Karana, mais leur joie est de courte durée. À sa sortie en 1976, Publisher's Weekly a qualifié le roman pour enfants de « Bound to be parmi les livres exceptionnels de l'année ».

dix.TANTEAUSSI TIRÉ DE LA VRAIE VIE.

O'Dell a complètement créé le personnage de Zia. Mais dans le livre, la jeune fille découvre la preuve que Karana peut encore vivre en trouvant des traces de pas dans le sable, les restes d'un feu de cuisine et une petite hutte. Dans la vraie vie, l'homme des montagnes/explorateur/chasseur de loutres américain George Nidever a mené trois expéditions à San Nicholas, à l'origine pour les œufs de goélands. Lors de la première expédition, il a trouvé une empreinte qui avait été faite longtemps auparavant, ainsi que des preuves plus récentes de la déshydratation de la graisse de phoque. Lors d'un deuxième voyage, ils ont trouvé d'autres preuves d'une occupation récente, et lors du troisième voyage, il a trouvé la femme seule. Un autre vrai détail trié sur le volet pourTanteétait que personne ne pouvait vraiment communiquer avec Juana Maria, sa langue s'étant transformée en quelque chose d'unique et d'inconnu des continentaux. De plus, tout comme il l'a fait dans la vraie vie, 'Captain Nidever' amène la femme de la tribu perdue sur le continent, puis à la mission de Santa Barbara.

11. LA GROTTE DE LA FEMME LONE A ÉTÉ DÉCOUVERTE.

Aujourd'hui, San Nicolas est principalement une base aéronavale, où l'archéologue susmentionné Schwartz a activement recherché des preuves de la vie de la femme seule. Il a parcouru ses plages et ses falaises de grès, forant des trous d'exploration et consultant des cartes anciennes dans l'espoir de découvrir des artefacts. Enfin, en 2012, il a trouvé une grotte mesurant 75 pieds de long et 10 pieds de haut, et a exigé 40 000 seaux de sable à déterrer. Il est 'sûr à 90%' que c'est là que Juana Maria aurait passé une grande partie de son temps.

12. D'AUTRES DÉCOUVERTES SUR LA VÉRITABLE ÎLE DES DAUPHINS BLEUS ONT DÉCOUVERTE LA CONTROVERSE.

Une autre équipe a trouvé des boîtes en séquoia contenant 200 lames de pierre, des pointes de harpon et des hameçons en os. Mais lorsque la Marine a annoncé son intention de déplacer ces artefacts de San Nicolas à la base navale aérienne de China Lake, en Californie, les archéologues et les dirigeants amérindiens se sont regroupés, créant une pétition pour les arrêter. La principale préoccupation est que le déménagement pourrait endommager ces précieux artefacts entre les risques de déplacement et un climat plus sec qui pourrait les rendre cassants. Mais la réponse de la Marine était essentiellement que les objets recevraient le plus grand soin et la plus grande considération.

13. DANS LA VIE RÉELLE ET DANS LA FICTION, LA FEMME SEULE MEURT PEU DE TEMPS APRÈS LA DÉCOUVERTE.

DansTante, Karana décède paisiblement peu de temps après que sa nièce la retrouve. Dans la vraie vie, Maria a été accueillie dans la mission de Santa Barbara, où elle a diverti les résidents en chantant et en dansant. Mais seulement sept semaines après le début de son séjour, Maria est décédée. Elle a été enterrée au cimetière de la mission, dans la parcelle de la famille Nidever. En 1928, les Filles de la Révolution américaine se souviennent d'elle avec une plaque commémorative placée sur sa tombe.

14. SCOTT O'DELL A ASSURÉ SON HÉRITAGE AVEC UN PRIX SPÉCIAL.

En 1982, sept ans avant son décès, l'auteur crée son propre honneur littéraire : le Scott O'Dell Award for Historical Fiction. Décerné aux livres pour enfants et jeunes adultes axés sur l'histoire, le prix était la façon pour O'Dell d'encourager d'autres écrivains à créerîle du dauphin bleulivres qui leur sont propres. Son espoir était que de telles explorations engageantes engageraient les enfants américains dans l'histoire. Les gagnants ont inclus l'ensemble de l'ère de la dépression de Jennifer L. HolmPleine de haricots, autobiographique de Jack GantosImpasse à Norvelt, et le set Oakland 1968 de Rita Williams-GarciaUn été fou.

que représentent les anneaux olympiques

quinze.ÎLE DES DAUPHINS BLEUSA MAINTIEN DE LA POPULARITÉ DEPUIS PLUS DE 57 ANS.

L'année de sa sortie, le roman d'O'Dell a été célébré par la médaille Newbery, décernée à « la contribution la plus distinguée à la littérature américaine pour enfants ». Depuis,L'île aux dauphins bleuss'est retrouvé sur d'innombrables listes de lecture pour les devoirs scolaires. Même si la conversation évolue autour de ce que signifie qu'un homme blanc reconstitue - ou réimagine complètement - la vie et la culture d'une tribu amérindienne perdue, le livre occupe une place sacrée dans la fiction historique pour enfants et dans le cœur des de nombreux écrivains et lecteurs. PlusL'île aux dauphins bleuscompte plus de 6,5 millions d'exemplaires imprimés et est largement considéré comme l'un des romans les plus populaires du 20e siècle.