Article

15 faits amusants sur Dick et Jane

Autrefois un outil pédagogique apprécié,Dick et Janea ensuite été dénoncé comme ennuyeux, contre-productif et même misogyne. Pourtant, que vous les aimiez ou les détestiez, il est indéniable que les petits Dick et Jane ont mérité leur place dans l'histoire.

1. LES PERSONNAGES ONT ÉTÉ CRÉÉS PAR UN PROFESSEUR D'ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE.

Ancienne enseignante de Laporte, dans l'Indiana, Zerna Sharp a approché le théoricien de l'éducation William S. Gray avec une idée qui allait changer le visage de l'alphabétisation américaine.

À son avis, les très jeunes élèves avaient du mal à lire parce qu'ils ne pouvaient pas s'identifier aux livres pour enfants standard. Sharp a donc proposé une collection d'histoires courtes qui introduiraient chacune une poignée de nouveaux mots. Ils mettraient en vedette des enfants moyens auxquels tout élève du primaire pourrait s'identifier. Et, surtout, ces caractères apparaîtraient dans des illustrations simples conçues pour aider à relier un mot donné à sa définition.

Gray a adoré le concept. Sous sa direction, Sharp a développé un casting de base: Dick, Jane, bébé Sally, mère, père et un chien bien élevé nommé Spot. Comme elle l'a expliqué une fois dans une interview, 'Il n'y a rien que ces enfants de livres puissent faire que [les vrais enfants] ne se souviennent pas d'avoir fait eux-mêmes…

Sharp n'a personnellement écrit aucun des quelques dizaines publiésDick et Janecompendiums, mais elle a aidé à superviser leurs intrigues de base et leurs peintures. L'enseignante, qui n'a jamais eu d'enfants, a appelé Dick et Jane 'mes enfants'. Elle est décédée en 1981.

2. ILS ONT DÉBUTÉ DANS LES ANNÉES 1930LECTEURS ELSON BASIC : PRE-PRIMER.

Gray co-écritPré-apprêtavec William H. Elson, qui produisait des manuels de lecture depuis 1909. En 1934, il fut réédité sous le titre plus célèbreDick et Jane. Des dizaines de séquelles apparaîtraient au cours des 35 prochaines années.

3.DICK ET JANEUTILISÉ UN SYSTÈME DE COMPLEXITÉ BASÉ SUR LE GRADE.

Les éditions destinées aux élèves de première année contenaient environ 300 mots chacune. Les élèves de troisième année ont reçu 1000 et, en 6e année, les enfants ont suivi des escapades similaires dans des volumes de 4000 mots.



quelle est la différence entre équité et égalité

4. LES FRÈRES ET FRÈRES FONT PARTIE D'UNE RÉVOLUTION ÉDUCATIVE.

Pendant de nombreuses années, la plupart des enseignants initiaient les nouveaux lecteurs en examinant la relation entre les lettres et les sons ('M' fait un bruit 'mmmm', '-tion' sonne comme 'shun', etc.).Dick et Janeles amorces, d'autre part, sont venues avec des guides qui ont défendu l'approche « look-say ». Cette méthode, devenue populaire dans les années 1930, nécessite d'ignorer largement la phonétique. Au lieu de cela, un mot imprimé est montré à plusieurs reprises à un enfant pendant que l'enseignant le dit à voix haute. Des images utiles sont également souvent impliquées. Tellement typiqueDick et Janeles paragraphes vont quelque chose comme ceci : « Regardez, Spot. Oh, regarde, regarde Spot. Regarde et voit. Oh regarde. '

Avec suffisamment de répétitions, les élèves apprennent (au moins en théorie) à « lire à vue » un mot donné et à ajouter plus à leur vocabulaire - et à assimiler inconsciemment les bases de la phonétique au cours du processus, ce qui leur permet de décomposer et de prononcer de nouveaux mots sur leur propre.

5. EN 1950, ESTIMATION À 80 % DES ÉLÈVES AMÉRICAINS DE PREMIÈRE ANNÉE LISaientDICK ET JANELES TEXTES.

Quelque 85 millions d'élèves de première année ont parcouru ces livres entre 1930 et 1970.

6. LES LIVRES S'APPUYENT SUR UNE FORMULE AU RYTHME GLACIAIRE.

Chaque page contenait un - et un seul - nouveau mot que le lecteur n'avait pas encore vu dans aucun précédent.Dick et Janecollectes. Sur chaque troisième page, tous les nouveaux mots seraient combinés. Et pas une seule histoire n'a présenté plus de cinq ou six au total.

7. LA MÈRE ET LE PÈRE VRAIMENT ACCEPTÉS PAR LE TEMPS.

L'illustratrice Eleanor Campbell consultait régulièrement les catalogues Sears afin de pouvoir équiper la famille de vêtements et de véhicules « modernes » dans de nouvelles éditions.

8. LES ENFANTS ONT ÉCRIT DE NOMBREUSES LETTRES AUX PERSONNAGES TITULAIRES.

Scott Foresman, la société basée dans l'Illinois qui a publiéDick et Jane, a reçu quelques milliers de lettres adressées à Dick et Jane - et les employés ont écrit une réponse à chaque dépêche.

9. IL Y AVAIT UNDICK ET JANERETOUR À LA FIN DES ANNÉES 1950.

Lorsque la stratégie du look-say a commencé à tomber en disgrâce, ses affiches ont été vilipendées. En 1955, le manifeste pédagogiquePourquoi Johnny ne sait pas lirea défendu un retour à l'enseignement basé sur la phonétique. Et l'auteur Rudolf Flesch avait quelques mots de choix pourDick et Jane. Toute la franchise, a-t-il soutenu, était «horrible, stupide, émasculée, inutile, [et] insipide.»

Au cours de la décennie suivante, la réaction s'est accentuée. En 1961, le professeur d'anglais Arthur S. Trace a publiéCe qu'Ivan sait et Johnny ne sait pas, qui affirmait que les élèves russes moyens de quatrième année possédaient un vocabulaire de près de 10 000 mots. A l'autre bout du monde, leurs homologues américains en maîtrisaient moins de 1800 à ce niveau.

Trace a largement imputé l'écart à l'obsession de l'Amérique pour le look-say (qu'il a surnommé «look-and-deviner»). Les étudiants qui avaient « appris les sons des lettres depuis le tout début … ont rapidement [appris] à « sonder » les milliers de mots qui faisaient déjà partie de leur vocabulaire parlé et ils pouvaient donc lire des poèmes et des histoires très intéressants.Dick et Jane, a-t-il soutenu, devait partir.

10. LA SÉRIE NE COMPREND AUCUN PERSONNAGE AFRO-AMÉRICAIN JUSQU'EN 1964.

Alors que la nation a finalement interdit la ségrégation publique,Amusez-vous avec nos amisa ajouté une famille afro-américaine àDick et Janequartier de. Parmi eux se trouvaient un frère aîné nommé Mike et ses sœurs jumelles Pam et Penny. Les écoles catholiques ont publié ce lecteur particulier un an avant que les écoles publiques ne le récupèrent pour distribution en 65.

11. LES FÉMINISTES N'ÉTAIT PAS DES FANS.

Une fois les années 1970 arrivées, Mère a troquéLaisse le au castor-des robes de style pour les tailleurs-pantalons, mais elle passait quand même la plupart de son temps dans la cuisine. Ce fait n'est pas passé inaperçu du mouvement des femmes. Elizabeth Rider Montgomery, auteur de certainsDick et Jane, a admis en 1976 que «Peut-être, selon les normes d'aujourd'hui, les livres sont sexistes… Si je les écrivais maintenant, j'aurais un père qui lave la vaisselle, ou une mère qui tond la pelouse. Mieux encore, la mère et le père font des choses ensemble, comme réparer la voiture. »

Sharp ressentit différemment. « Cela n'a jamais dérangé les enfants », a-t-elle déclaré. 'C'est tout le point de vue d'un adulte.'

12. DR. SEUSS s'est vanté d'avoir aidé à tuerDICK ET JANE.

Sans le cerveau de Sharp, il n'y aurait pas deLe chat dans le chapeau. En 1954,Viemagazine a publié une critique cinglante deDick et Jane, que l'écrivain John Hersey a trouvé douloureusement ennuyeux. Inspiré par cet article, William Spaulding, qui dirigeait la division éducative des éditions Houghton Mifflin, a mis Theodore Seuss Geisel au défi d'écrire 'une histoire que les élèves de première année ne peuvent pas oublier'.

Geisel a répondu avecLe chat dans le chapeau-son premier smash-hit. La littérature pour enfants n'a pas regardé en arrière depuis. « Je suis très fier de prendreDick et Janede la plupart des bibliothèques scolaires », a-t-il déclaré par la suite. 'C'est ma plus grande satisfaction.'

13. UNE PARODIE YIDDISH A MENÉ À UN POURSUITE.

MaisDick et Janeont pris leur retraite en 1965, Pearson Education conserve les droits d'auteur. Quand Elis Weiner et Barbara Davilman ont sorti leur livre de parodie de 2004Yiddish avec Dick et Jane(qui présente des lignes comme « Jane est mariée à Bob. Jane aime beaucoup Bob. Bob est un vraiHumain. »), la maison d'édition a poursuivi.

Bien que Pearson ait affirmé qu'une violation du droit d'auteur avait eu lieu, les défendeurs ont cité leur travail comme une satire « ayant droit à la pleine protection du premier amendement et des lois connexes permettant l'expression de commentaires sociaux ». Les parties ont finalement réglé à l'amiable.

14. AUJOURD'HUI, VINTAGEDICK ET JANELES LIVRES SONT DES OBJETS DE COLLECTION.

Beaucoup de baby-boomers qui ont grandi avec des éditions plus anciennes les considèrent maintenant comme des trophées nostalgiques. Copies authentiques de la première édition deLecteurs de base Elson : pré-primairepeut maintenant commander un prix de 4275 $.

15. UN AUTEUR A TROUVÉ UN ÉPILOGUE POUR LA FAMILLE.

L'expert en éducation A. Sterl Artley a rejoint leDick et Janeéquipe après la Seconde Guerre mondiale. Après sa retraite du monde universitaire, l'universitaire s'est occupé de prendre la route et de donner des conférences avant sa mort en 1998. Le public a toujours demandé « Qu'est-il arrivé à Dick et Jane ? » La réponse standard d'Artley était que Dick est devenu un politicien qui utilise le slogan « Courez, Dick, courez ». Quant à Jane, elle est devenue une fervente défenseure des droits des femmes. Enfin, l'adulte Sally enseigne maintenant dans – où d'autre ? – une école primaire, où, a-t-il expliqué, elle disait souvent à ses élèves de « Sauter, les enfants, sauter ».