Article

15 grandes citations que vous auriez aimé qu'ils disent (mais ils ne l'ont pas fait!)

Si vous utilisez les médias sociaux, il est presque impossible de ne pas être continuellement confronté à la sagesse de Martin Luther King, Mark Twain et Marilyn Monroe (généralement écrite en script fluide sur une photo filtrée artistiquement). La vérification des faits importe souvent moins que la bonne apparence de l'image sur votre tableau Pinterest. Mais trop souvent, ce personnage particulier n'a jamais prononcé ce bon mot particulier. Voici 15 citations célèbres et souvent mal attribuées qui auraient sonné bien venant de ces 15 bouches célèbres, même si ce n'était pas le cas.


1. « SEULEMENT QUAND IL FAIT SUFFISAMMENT FONCTIONNEMENT, POUVEZ-VOUS VOIR LES ÉTOILES… » —RALPH WALDO EMERSON

Celui-ci est assez facile à vérifier, tant queLes œuvres complètes de Ralph Waldo Emersonest ce qu'il prétend être. Le plus proche pour Emerson de parler de voir des étoiles dans le noir est un passage dansConduite de la vieoù il parle d'explorer les Mammoth Caves dans le Kentucky. Le guide l'a emmené à « la chambre étoilée » et a éteint toutes les lanternes que le groupe avait apportées. Une lampe cachée se reflétait sur les cristaux du toit de la grotte pour ressembler à un ciel étoilé brillant. Mûr pour l'allusion, bien sûr, mais Emerson lui-même n'y parvient jamais.

2. 'SOYEZ LE CHANGEMENT QUE VOUS SOUHAITEZ VOIR DANS LE MONDE.' —GANDHI

Ce qui transforme une phrase en un dicton, c'est la répétition et l'exposition. Cela signifie que plus d'une personne doit le rencontrer, c'est pourquoi la plupart des grandes citations proviennent de discours ou de livres. La sagesse ci-dessus pourrait provenir de Gandhi, mais si une seule personne l'avait entendue : son petit-fils, Arun Gandhi. L'auteur Keith Akers a déployé beaucoup d'efforts pour retrouver l'origine de cette phrase, et la seule chose qu'il a pu découvrir avec certitude était qu'elle n'était en rien directement attribuée à Gandhi. Arun affirme par écrit que c'était (ou du moins quelque chose de similaire) quelque chose qu'il entendait souvent dire par son grand-père.

3. 'NOTRE CRAINTE LA PLUS PROFONDE N'EST PAS QUE NOUS SOMMES INSUFFISANTS. NOTRE CRAINTE LA PLUS PROFONDE EST D'ÊTRE PUISSANT AU-DELÀ DE LA MESURE.' -NELSON MANDELA

Beaucoup de gens pensent que cela vient du discours prononcé par Mandela lorsqu'il est devenu le premier président noir d'Afrique du Sud en 1994. Cependant, comme le révèle Snopes, Mandela n'a pas prononcé ces mots lors de ce discours ou de tout autre à notre connaissance. S'il l'avait fait, il aurait répété les mots de Marianne Williamson, écrits dans son livre de 1992Un retour à l'amour. Williamson sait que ses paroles sont souvent attribuées à Mandela et dit que cela aurait été un honneur d'avoir été cité par lui.

4. NANCY ASTOR : 'WINSTON SI TU ÉTAIS MON MARI, JE METTRE DU POISON DANS TON CAFÉ.' // WINSTON CHURCHILL : 'NANCY, SI TU ÉTAIS MA FEMME, JE LE BOISRAI.'

Nancy Astor était, selon les normes du début du 20e siècle, une véritable œuvre. Elle était la première femme membre du Parlement britannique, ce que certains doutaient qu'elle méritait puisqu'elle était née américaine et avait repris le poste après que son deuxième mari extrêmement riche, Waldorf Astor, l'ait quitté. Elle aurait été déconnectée, pas trop intéressée par la politique et aurait soutenu des causes impopulaires en Angleterre, comme la tempérance. Winston Churchill était, comme vous le savez, The Man. Ou du moins c'est ainsi que l'histoire se souvient de lui. Et bien que cet échange ait pu se produire, ce n'est probablement pas le cas – la blague existait depuis des décennies sous d'autres formes. Incidemment, il existe un nom pour attribuer à tort des citations à Churchill, un nom inventé par Nigel Rees et appeléDérive Churchillienne.


5. « UN HOMME PEUT FAIRE LA DIFFÉRENCE ET CHAQUE HOMME DEVRAIT ESSAYER. -JOHN F. KENNEDY

Celui-ci est assez proche. L'une des premières publications de cette citation est tirée d'un livre de 1989,Respectueusement cité : un dictionnaire de citations, et cela est attribué à Jackie Kennedy, pas à son défunt mari. Il a été écrit sur une carte dans une exposition itinérante célébrant l'ouverture de la bibliothèque JFK en 1979. La réimpression 2010 du livre de citations contient toujours le passage et l'attribution, ce qui signifie probablement que personne n'a pu contester que c'était Jackie qui l'a dit dans les années intermédiaires.

6. 'SI VOUS CHERCHEZ LE MAUVAIS CHEZ L'HUMANITÉ EN ESPÉRANT LE TROUVER, VOUS LE FEREZ SREMENT.' -ABRAHAM LINCOLN

Ce n'est pas de votre faute si vous êtes sûr que Lincoln a réellement dit cela. C'est celui de Disney. En plus de fabriquer des attentes complètement irréalistes pour les mariages et les coiffures des petites filles, ils fabriquent également la citation occasionnelle d'Abraham Lincoln. Dans ce cas, c'était la ligne inscrite dans le médaillon du père mort de Pollyanna, dans le film de 1960Béat. Roy Disney a adoré la citation et l'a fait inscrire sur des milliers de médaillons à vendre dans les boutiques de cadeaux de Disneyland, ce qui a beaucoup perturbé le scénariste David Swift, qui avait inventé la citation. Lorsque Swift a appelé Disney avec la mauvaise nouvelle, tous les médaillons ont été rappelés.



7. 'TOUT HOMME VALANT SON SEL COLLERA POUR CE QU'IL CROIT JUSTE, MAIS IL FAUT UN HOMME LÉGÈREMENT MEILLEUR POUR RECONNAÎTRE IMMÉDIATEMENT ET SANS RÉSERVE QU'IL EST EN ERREUR.' —ANDRE JACKSON

Le président Andrew Jackson n'était peut-être pas le plus représentatif des hommes. Il était plus un homme d'action, rejoignant la Révolution américaine à l'âge de 13 ans et ne ralentissant jamais (vieil homme, il abattait une tentative d'assassin avec sa canne). On pourrait même dire qu'il n'avait pas l'habitude de reconnaître qu'il s'était trompé, car ila faitavoir l'habitude de se battre en duel pour prouver qu'il avait raison. Certains historiens disent qu'il a participé à jusqu'à 100 duels. On pense qu'il n'a tué qu'un seul homme : Charles Dickinson, qu'il a abattu après avoir calmement pris la balle de Dickinson directement dans la poitrine. (Jackson a survécu avec seulement deux côtes cassées.) En tout cas, la citation ci-dessus est très probablement du général américain Peyton March, qui a travaillé de manière beaucoup plus diplomatique que Jackson et a reçu des médailles d'honneur d'au moins 11 autres pays au cours de son années de service en tant qu'attaché militaire et chef d'état-major de l'armée.

8. « JE SUIS UNIQUE ; MAIS JE SUIS ENCORE UN. JE NE PEUX PAS TOUT FAIRE, MAIS JE PEUX TOUJOURS FAIRE QUELQUE CHOSE. JE NE REFUSERAI PAS DE FAIRE QUELQUE CHOSE QUE JE PEUX FAIRE. -HELEN KELLER

Keller était une écrivaine prodigieuse, écrivant 12 livres et d'innombrables petits morceaux dans sa vie. Elle a écrit beaucoup de choses inspirantes, mais elle n'a pas écrit cela. Son ami, l'auteur Edward Everett Hale, l'a fait. Elle a commencé à lui écrire des lettres, car elle aimait ses livres, dès son plus jeune âge. Ils étaient amis jusqu'à sa mort en 1909.

9. 'PARFOIS UN CIGARE N'EST QU'UN CIGARE.' -SIGMUND FREUD

Freud a compris que parfois le cerveau humain a besoin de métaphores, d'objets pour représenter des sentiments, en particulier dans les rêves. Le cigare est manifestement phallique, et les gens le mettent dans leur bouche, ce qui en fait l'imagerie freudienne parfaite. Il était donc rafraîchissant de penser que le père de la psychanalyse ne pouvait pas tout admettreeusignifie quelque chose de plus profond. Parfois, un cigare n'est pas un pénis représentant comment l'amour de votre mère vous a castré. Parfois, c'est juste pour fumer.

Le problème, comme l'a noté The Quote Investigator, est qu'il a vraiment beaucoup écrit sur le fait que les cigares sont des pénis. Et des seins, et… bien plus qu'un cigare. Et il n'y a aucune trace de lui disant le contraire. Les gens ont commencé à lui attribuer cela au milieu des années 1950, longtemps après sa mort. Freud aimait les cigares, et il aurait peut-être été difficile d'accepter, à cette époque, que Freud lui-même traînait un substitut phallus/sein/symbole de traumatisme psychologique partout où il allait.

10. « SOYEZ GENTIL AVEC LES NERDS. IL EST POSSIBLE QUE VOUS FINISSEZ TRAVAILLER POUR UN. -BILL GATES

Il y a sans aucun doute quelques employés de l'empire de Microsoft qui auraient donné à Gates, 14 ans, un tourbillon ou deux, mais Gates ne l'a jamais souligné avec ce mot d'esprit particulier. Snopes a bien expliqué celui-ci: la citation provient d'un de ces terribles e-mails que nos proches nous ont bombardés à la fin des années 90. Il faisait partie d'une liste beaucoup plus longue écrite par l'auteur Charles J. Sykes, intitulée 'Règles que les enfants n'apprendront pas à l'école.' Il a été imprimé dans de nombreux journaux à travers le pays en 1996 et a été la base de son livre du même nom, publié en 2007.

11. 'SI VOUS POUVEZ LE RÊVER, VOUS POUVEZ LE FAIRE.' -WALT DISNEY

Cette ligne plutôt vague n'aurait aucun sens si elle était prononcée par quelqu'un d'autre que par un gars qui a consacré sa vie à suspendre la réalité. Mais Walt ne l'a jamais dit : il a été écrit par un imaginaire de Disney nommé Tom Fitzgerald pour faire partie du manège Horizons à Epcot Center en 1983. Il a apparemment été utilisé à plusieurs reprises dans le développement et la production de ce manège, et puisque les gens étaient assis dans un Attraction Disney quand ils l'ont lu, la connexion est venue naturellement. Fitzgerald a dit qu'il trouve amusant que ses paroles soient attribuées à Walt, et qu'il suppose qu'il devrait être flatté.

12. « LES FEMMES QUI CHERCHENT À ÊTRE ÉGALES AVEC LES HOMMES MANQUENT D'AMBITION. » -MARILYN MONROE

Si vous tapez « Marilyn Monroe » et « Citation » dansquelconquemédias sociaux qui prennent en charge les images, vous serez inondé. Supposons simplement que la moitié des citations sont fausses. Une partie de ce phénomène d'attribution erronée est probablement due au nombre de belles photographies de Monroe, suppliant simplement d'avoir la sagesse écrite dessus. C'est aussi une continuation de ce qui a rendu Marilyn si populaire dans la vie : vous pouviez vous projeter sur elle. Et même si elle a prononcé des millions de mots dans les interviews et à l'écran… elle ne l'a pas faitdirebeaucoup. Nous arrivons donc à lui attacher nos propres sentiments. Pour mémoire, cette citation proviendrait de l'icône de la contre-culture des années 1960, Timothy Leary.

13. 'LA VIE SEMBLE MAIS UNE SUCCESSION RAPIDE DE RIEN OCCUPÉ.' -JANE AUSTEN

Ceci est un exemple des mots d'un écrivain rangés dans une profondeur de longueur d'autocollant de pare-chocs. Il y a un passage contenant les mots « succession rapide de riens occupés », dans le livreparc Mansfield, mais ce n'est pas censé être une révélation de la futilité désespérée de l'existence. Il décrit une période de temps spécifique pendant laquelle les personnages attendent une voiture. Les livres de Jane Austencomptésur une succession de riens occupés ; ils font partie du charme de son monde. Il est douteux qu'elle les ait jamais vraiment profanés.

14. 'CEUX QUI PENSENT NE COMPTENT PAS ET CEUX QUI COMPTENT NE PENSENT PAS.' -DR. SEUSS

C'est certainse sentSeussien, n'est-ce pas ? Tout sens dessus dessous et affirmatif. Mais il ne l'a jamais écrit. C'est quelque chose que l'homme d'affaires extrêmement prospère et conseiller présidentiel Bernard Baruch a dit à un chroniqueur de journal qui lui a demandé comment il gérait les sièges de tous les riches gros bonnets lors de ses dîners. « Je ne me soucie jamais de ça. Ceux qui comptent ne s'en soucient pas, et ceux qui comptent ne comptent pas. Cependant, Baruch citait probablement une phrase déjà bien connue des années 1930, inventée par ce grand philosophe Anonyme. La première partie de la citation, parfois mentionnée, 'Sois qui tu es ...' s'est juste attachée au fil des ans.

Quand Wonder Woman a-t-elle commencé à voler

15. « QUAND J'ÉTAIS UN GARÇON DE 14 ANS, MON PÈRE ÉTAIT SI IGNORANT QUE JE POUVAIS À FUIR D'AVOIR LE VIEIL HOMME AUTOUR. MAIS QUAND J'AI ÊTRE ÂGÉ DE 21 ANS, J'AI ÉTÉ ÉTONNÉ DE TOUT CE QUE LE VIEIL HOMME A APPRIS EN SEPT ANS. » -MARK TWAIN

Comme Marilyn Monroe, les Américains ont tendance à utiliser Twain comme fourre-tout pour une sagesse non sourcée. Pas parce que Twain était une ardoise vierge, comme Marilyn, mais parce qu'il a dittellement de. Twain a écrit sans cesse, à la fois de la fiction et de la non-fiction, et presque tout contenait des clins d'œil joyeux de sarcasme. Certains mots d'esprit, dont les véritables auteurs sont perdus dans l'histoire, conviennent si bien à Twain qu'ils lui sont remis. Celui-ci n'était probablement pas Twain, comme le révèlent Snopes et Quote Investigator. La première trace écrite de ce dicton est apparue cinq ans après la mort de Twain, et puisque le propre père de Twain est décédé quand il avait 11 ans, cette citation aurait dû provenir d'un personnage de sa création. Aucune de ses œuvres de fiction n'a été trouvée pour contenir ces lignes célèbres.

Une version de cette histoire a été diffusée pour la première fois en 2016.