15 vieux mots pour les duplicités que nous devrions ramener
Duplicitéest un mot avec une origine convenablement délicate. C'était à l'origine un terme juridique pour inclure deux moyens en un, ce qui est un non-non. Tout comme cette origine, de nombreux termes pour Iago-like et Loki-ish ont été perdus dans la nuit des temps (ou peut-être volés par un transfuge à l'esprit de rat et à deux cœurs). Pensez à faire revivre ces mots la prochaine fois que vous rencontrerez quelqu'un de sinueux.
1. AMBIDEXTRE
Ce mot est généralement un compliment, ou au moins une description neutre d'un talent impressionnant : être également habile des deux mains. Peut-être parce que la main gauche a souvent été considérée comme peu recommandable ou même satanique, le mot pour cette capacité a pris une tournure. celle de Laurence SterneUne romance politique, publié en 1968, donne à ce mot un acabit gluant, décrivant « Un petit, sale, proxénète, pétillant, ambidextre.
2. TWISTIQUE
Ce terme, utilisé depuis le début des années 1800, peut être littéral ou figuré. Une route sinueuse peut être appeléevrillé, mais un salaud menteur aussi. La définition de l'Oxford English Dictionary (OED) est impassible et merveilleuse : « … pas de caractère direct ou simple ; moralement ou mentalement tortueux. Un exemple du livre de 1815 de David HumphreysLes Yankey en Angleterredécrit un problème courant chez les hommes peu précis : « Dans ses relations avec l'autre sexe, c'est un leetle twistical.
qu'est-ce qu'un bon score au scrabble
3., 4., 5., ET 6. DEUX CURS, DOUBLE CUR, DEUX CURS ET DOUBLE CUR
à deux facesest un terme courant pour les personnes indignes de confiance (et l'inspiration pour un méchant de Batman), et le numéro deux fait partie de nombreux termes similaires. Un exemple de l'OED de quelque 1649 littérature religieuse va sur un solo de guitare des dualités : , ce que tout honnête homme n'a pas, nous ne pouvons voir comment cela peut être fait.
7. DOUBLE TÊTE
Ce terme est généralement littéral, décrivant des trains, des serpents et des monstres avec deux caboches. Mais cela fait parfois partie du lexique de la duplicité, un peu commedouble cœur.
8. AVOIR AUTANT DE VISAGES QU'UNE HORLOGE DE PARC PAREIL
Le merveilleuxDictionnaire d'argot de Green(GDoS) enregistre cette expression, qui fait monter la barre des termes bicentriques pour les personnes indignes de confiance, suggérant qu'un voyou ou un coquin a, comme une horloge d'église, pas moins de quatre faces. Il a été enregistré dans une collection de 1925 d'argot de marin comme un mot pour 'un homme peu fiable'.
quelle est la difference entre crochet et tricot
9. GAMMONACIE
Ce mot pour décrire quoi que ce soit de duplicité découle des nombreuses significations sommaires dejambon fumé.Gammon et bagoutest un dévers ou un argot criminel.Gammon et épinardsestPlumes de cheval. Diverses autres significations impliquent de tromper, de cajoler ou de séduire quelqu'un, donc si quelqu'un estvrillé, ils sontgammonatique.
10., 11., ET 12. TWI-FACE, TWIFOLD ET DOUBLE
De nombreuses significations dedoublese référer simplement à des choses qui sont à deux volets mais fondamentalement innocentes. D'autres sens se réfèrent aux habitants diaboliques à double jeu de Deceit-ville. Depuis les années 1300,doubletout seul a eu plus qu'une signification numérique, véhiculant une double face et une basse trahison. En 1715, Gilbert BurnetHistoire de mon tempsa décrit un mec qui était 'très double ou très inconstant'. Dans les années 1866Felix Holt, le radical, George Elliot a écrit à propos d'une situation délicate : « Agir avec duplicité envers un homme dont la propre conduite était double. Ce genre de sens informeagent double.
13. TOURNANT
Avec des racines dans le vieil allemand et le vieux norrois, c'est l'un des mots les moins familiers pour le sujet toujours familier de la duplicité. Vous n'entendez pas parlerswikeldes paroles, des actes et de la chair de poule, ce qui est dommage. Il y avait un réel anneau pour des variations telles queagitationettrahison.
14. CERVEAU DE RAT
Les rats sont parmi les animaux les moins fiables, avec le pigeon des selles et la couleuvre. Depuis la première moitié des années 1900,cervelle de rata été un terme pour le sournois et la tergiversation, comme on le voit dans un exemple de William F. FowlerLa bataille de 1933, publié l'année suivante : « Les coquins à la cervelle de rat et aux yeux de serpent qui cachent leurs coquineries sous l'expression digne de ‘génie financier.’ »
15. HOOKEM-SNIVEY
Cet adjectif bizarre du Dictionary of American Regional English est utilisé dans un 1938Mensuel de l'Atlantiquedécrivant 'des cabrioles de hookem-snivey avec de l'argent public'.
