15 choses que vous ne savez peut-être pas sur Catch-22

Comédie de guerre de Joseph Heller en 1961Prise-22est l'un des romans les plus appréciés du XXe siècle, sans oublier l'un des plus drôles. Voici quelques informations intéressantes sur la façon dont l'histoire de Heller est née et sur l'héritage qu'elle a laissé.

1. Joseph Heller esquisséPrise-22le concept et les personnages de dans environ 90 minutes.

Heller a rappelé la naissance de son roman le plus célèbre comme s'il s'agissait d'une scène de film classique. Alors qu'il était allongé dans son lit dans son appartement du West Side de Manhattan au début des années 1950, Heller a été frappé par ce qui allait devenir la première ligne emblématique de l'histoire : « Ce fut le coup de foudre. La première fois qu'il a vu l'aumônier, « Quelqu'un » est tombé follement amoureux de lui », avec « lui » et « quelqu'un » tenant la place pour le nom éventuel du protagoniste de Heller, Yossarian. Au cours d'une heure et demie, il a développé l'intrigue de base et la collection de personnages qu'il a finalement mis dans son roman.

2. Joseph Heller a écrit le premier chapitre dePrise-22au travail le lendemain.

Heller était rédacteur publicitaire lorsqu'il a eu l'idée du roman. Il a passé la journée de travail suivant son épiphanie créative, écrivant tout le premier chapitre de ce qui allait devenirPrise-22par la main. Il a soumis le chapitre àÉcriture du Nouveau Mondemagazine par le biais d'un agent littéraire, et une année entière s'est écoulée avant qu'il ne termine un deuxième chapitre.

3. Joseph Heller a utilisé quatre chiffres pour le titre du livre avant d'atterrir le 22.

Le titre original de l'histoire, tel que publié dansÉcriture du Nouveau Monde, a étéAttrape-18. Accepter les scrupules de son éditeur quant à la confusion avec le roman de la Seconde Guerre mondialeMille 18, Heller a fait glisser son titre à travers une séquence de changements :Prise-11(qui a été jugé trop semblable au film contemporain11 de l'océan), éventuellement suivi dePrise-17(qui posait le même problème avec le film de guerre de Billy WilderStalag 17), et alorsPrise-14(ce qui, selon l'éditeur de Heller, n'était tout simplement pas assez drôle). Enfin, tout le monde a atterri surPrise-22.

4.Beaucoup dePrise-22Les personnages de étaient basés sur les amis de Joseph Heller.

Heller était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale, et il a fondé un certain nombre dePrise-22les personnages de sur ses copains de l'armée. Le nom de Yossarian vient de son collègue vétéran de la Seconde Guerre mondiale Francis Yohannan. De plus, le sociopathe Milo Minderbinder a été conçu en pensant à l'ami d'enfance de Heller, Marvin 'Beansy' Winkler de Coney Island.

5. Joseph Heller a été fréquemment interrogé sur l'origine ethnique et la religion de Yossarian.

L'origine ethnique du protagoniste fait débat depuis la publication du livre. DansPrise-22, Heller présente Yossarian comme Assyrien, malgré le fait que son nom de famille suggère le contraire. En réponse à la curiosité des lecteurs, Heller a modifié l'héritage de Yossarian enPrise-22la suite de 1994Heure de fermeture. Dans le deuxième livre, Yossarian a été déclaré arménien.

si votre sang s'agglutine avec anti-a et anti-b

Cependant, la question la plus courante reçue par Heller concernant les antécédents de Yossarian concernait sa religion, car de nombreux lecteurs ont demandé la confirmation que le personnage partageait la foi juive de Heller. En 1972, Heller a répondu à ces dilemmes dans une lettre au professeur de la Northeastern University James Nagel, déclarant : « Yossarian n’est pas juif et n’était pas censé l’être. En revanche, aucun effort n'a été déployé pour lui faire autre chose.

6. Les premières versions dePrise-22comprenait une plus grande influence juive.

Comme Nagel l'écrit dans une section deBiographies de livres : les histoires de composition des écrits américains notablesconsacré àPrise-22, « Les premières ébauches du roman, en particulier les croquis et les fiches, ont un accent un peu plus ‘juif’ que le roman publié. Dans le judaïsme, « dix-huit » [le numéro du titre original] est un nombre significatif en ce que la dix-huitième lettre de l'alphabet hébreu, « chai », signifie « vivre » ou « vie ». … Thématiquement, le titre « Catch-18 » serait contiennent ainsi une subtile référence à l'injonction dans leTorahchoisir la vie, principe endossé par Yossarian à la fin du roman quand il déserte.

7.Prise-22n'était initialement populaire que sur la côte est.

Pendant quePrise-22se présente aujourd'hui comme une satire politique universellement appréciée, elle s'est avérée sans surprise polarisante dans le climat chaud des années 1960. Les lycéens et les collégiens, en particulier ceux qui vivaient sur la côte est, ont été les premiers fans du roman. Comme Heller l'a dit à George Plimpton deLa revue parisienneen 1974, en 1962, les ventes s'amenuisent : «Prise-22ne gagnait pas beaucoup d'argent. Il se vendait régulièrement (de huit cents à deux mille exemplaires par semaine) - principalement par le bouche à oreille - mais il n'avait jamais atteint leNew York Timesliste des best-sellers.

8.Prise-22a gagné la colère des principaux critiques de la côte Est.

Prise-22n'a pas été universellement critiqué, mais il n'a certainement pas remporté de concours de popularité parmi les échelons supérieurs du circuit de la critique littéraire. L'original 1961New York Timesexamen s'ouvre : 'Prise-22, de Joseph Heller, n'est pas un roman entièrement réussi. Ce n'est même pas un bon roman. Ce n'est même pas un bon roman selon les normes conventionnelles. (Le critique a cependant aimé sa comédie et son originalité.)

Un deuxième avis dele New York Timesa qualifié le livre de « répétitif et monotone », ainsi que, curieusement, « trop court » pour étoffer correctement son ensemble de personnages. De même,Le new yorkera accusé la prose de Heller de 'donner l'impression d'avoir été criée sur du papier', ajoutant que 'ce qui reste est un débris de blagues amères'.

9. Joseph Heller s'est principalement inspiré d'un roman.

Alors que Heller a reconnu un certain nombre d'influences sur son écriture, y compris les romanciers Louis-Ferdinand Céline, Evelyn Waugh et Vladimir Nabakov, l'auteur a déjà identifié une seule œuvre qui l'a convaincu d'écrirePrise-22: la comédie noire de la Première Guerre mondialeLe bon soldat vejkpar l'auteur tchèque Jaroslav Hasek.

10. Joseph Heller a été accusé de plagiat.

Trente-sept ans après la publication dePrise-22, le livre a été critiqué pour ses similitudes avec le roman de guerre de 1950Visage d'un héros. Le Londonien Lewis Pollock a fait le rapprochement en 1998 et a contactéLes temps du dimanchecondamnerPrise-22comme une arnaque de l'obscure histoire de Louis Falstein.

À partir de là, l'accusation a gagné du terrain au niveau international et a finalement atteint Heller lui-même. L'auteur a rejeté les affirmations de Pollock, insistant sur le fait qu'il n'avait jamais luVisage d'un hérosavant la polémique. De plus, son rédacteur en chef a combattu la théorie en demandant à ses interrogateurs pourquoi Falstein, qui n'était décédé qu'en 1995, n'aurait jamais diffusé de telles inquiétudes si elles avaient eu le moindre poids.

Défendre également Heller cette fois-ci ?Le New York Times. Mel Gussow a écrit dans l'article : « Un examen des deux livres amène ce lecteur à conclure que les similitudes entre les deux peuvent facilement être attribuées aux expériences de guerre partagées par les auteurs.

11. Un suppriméPrise-22chapitre a donné au Major Major une histoire différente.

L'un des personnages les plus absurdes de Heller est Major Major Major Major, maudit avec sa malheureuse poignée et sa ressemblance défavorable à Henry Fonda. À l'origine, Heller prévoyait de se plonger dans le passé de Major aux États-Unis. Il avait écrit Major Major en tant qu'ancien professeur d'anglais du Vermont avec un dégoût pour Henry James.

12. UnPrise-22personnage a fourni l'homonyme d'une institution Marvel Comics.

Le super-héros de Marvel Comics Isaiah Bradley subit une série d'expériences pendant la Seconde Guerre mondiale pour le transformer en 'Black Captain America' ​​à la base militaire Camp Cathcart, du nom dePrise-22le soldat qui a gravi les échelons, le colonel Chuck Cathcart.

13.Prise-22Le manuscrit original de vit à l'Université Brandeis.

Après la publication du roman en 1961, Heller a fait don de son manuscrit original à l'Université Brandeis. L'école du Massachusetts préserve le document aujourd'hui et a honoré les œuvres rassemblées de son auteur en 2009 à l'occasion du 10e anniversaire de sa mort.

14. CBS a essayé de s'adapterPrise-22dans une sitcom.

Alors que le réalisateur Mike Nichols a adapté en 1970 le long métrage dePrise-22n’a pas rencontré un énorme succès critique ou commercial, ce n’était guère un échec aussi important que l’effort sur petit écran inspiré du livre de Heller. En 1973, ABC a produit et diffusé unePrise-22pilote de sitcom avec Richard Dreyfuss dans le rôle de Yossarian. La série n'a jamais eu de deuxième épisode. Hulu a eu un plus grand succès, transformant le livre en une mini-série en 2019.

15. Un hôte NBC s'est engagé-Prise-22-Inspiré du vandalisme.

Le journaliste John Chancellor, mieux connu comme animateur et correspondant surNouvelles du soir NBCpendant 23 ans, a joué l'hôte de NBCAujourd'huispectacle entre 1961 et '62. Au cours de son mandat dans le programme de jour, Chancellor, un fan du roman récemment publié de Heller, a fait imprimer des autocollants personnalisés indiquant «Yossarian Lives» et a lancé une blague pratique consistant à les placer (discrètement) dans les couloirs, les bureaux et les salles de bain de NBC. quartier général. Il a révélé son secret à Heller autour d'un verre après l'apparition de l'auteur dansAujourd'hui.

Pour des faits et des histoires plus fascinants sur vos auteurs préférés et leurs œuvres, consultez le nouveau livre de Trini Radio,Le lecteur curieux: un mélange littéraire de romans et de romanciers,sortie le 25 mai !

Une version de cette histoire a été diffusée en 2015 ; il a été mis à jour pour 2021.