Article

16 caractères d'autres langues qui font de grandes émoticônes

Autrefois, nous devions nous contenter de grimaces, de froncements de sourcils et de clins d'œil primitifs. Nous pouvons désormais puiser dans un stock énorme d'emojis en couleur et correctement orientés pour presque tous les concepts que nous souhaitons exprimer. Mais où est le plaisir là-dedans quand il y a un si grand monde de symboles et de scripts old school à exploiter ? Créer des émoticônes à partir de personnages simples est un art. Voici 16 caractères que vous pouvez emprunter aux systèmes d'écriture d'autres langues pour améliorer votre jeu d'émoticônes.

1. Tsu (katakana TU japonais)

¯ _ (tsu) _ / ¯ (me bat !)

Vous avez peut-être vu cette émoticône de haussement d'épaules amicale et vous êtes demandé comment obtenir cet effet de sourire sournois. C'est la syllabe 'tu' du système d'écriture syllabique japonais katakana.

2. et 3. ٩ ۶ (arabe persan/ourdou 9 et 6)

(levant mes mains)

Pour que les bras levés soient inclinés dans des directions opposées, les 9 et 6 de l'écriture arabe utilisée pour le persan et l'ourdou conviennent bien. Ils donnent également un joli petit look « poings en boule ».

4. ٥ (persan/ourdou arabe 5)

(˘_˘٥) (maintenant)

L'arabe persan/urdu 5 fait une grosse petite larme solitaire.



5. Tha (Kannada THA)

(ಥ﹏ಥ) (pleurer)

comment ouvrir un bocal qui est coincé

Une autre façon d'arriver aux larmes est de passer par le kannada, une langue de l'Inde, qui possède une écriture particulièrement riche en possibilités d'émoticônes. La lettre pour 'tha' ressemble à un œil, avec un sourcil, qui a une larme qui en sort. Aww.

6. ಠ (TTHA chinois)

(Désapprobation)

L'émoticône « regard de désapprobation » utilise le Kannada « ttha » (prononcé comme « tha » mais avec la langue en position rétroflexe, touchant le toit de la bouche).

7. 益 (chinois « profit, bénéfice, avantage »)

(ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻ (retournant la table avec rage)

Ici, les yeux désapprobateurs de Kannada prennent un air de colère en combinaison avec le caractère chinois montrant les dents pour « profit ». Cette émoticône complexe utilise également le katakana japonais, le radical chinois « cheveux » et les caractères de dessin de boîte Unicode.

8. ლ (LAS géorgien)

(-‸ლ) (paume faciale)

Le « las » géorgien peut être un poing fermé de rage, une patte d'animal ou une paume couvrant le visage avec lassitude.

9. ω (grec minuscule OMEGA)

ヾ (・ ω ・ *) ノ (joyeux chaton)

Parfait pour les museaux d'animaux, l'oméga en minuscule fait de bonnes émoticônes pour chat et chiot.

10. (télougou 4)

/(◉౪◉) (joyeux lapin)

Pour les animaux à pleines dents comme les lapins et les hamsters, il y a le 4 du script de Telugu, une langue de l'Inde. Peut aussi ressembler à une langue qui sort sous un museau.

11. (ONG thaïlandaise NGU)

(ง'̀-'́)ง (mets tes ducs)

Une paire de ces consonnes nasales vélaires thaïlandaises fait un joli 'montez vos ducs'.

12. 旦 (chinois « aube, matin, jour »)

(^-^)旦 (prendre un verre)

comme on le voit sur les produits de télévision 2015

Le caractère chinois pour « jour » ressemble à un verre à moitié plein. Ou à moitié vide, selon. Un bon moyen de lever un verre à quelqu'un ou de lui dire que vous sortez boire un verre.

13. ξ (grec minuscule XI)

ξξ (∵◕◡◕∵) ξξ (taches de rousseur et boucles)

Le minuscule grec xi peut remplacer de belles mèches bouclées.

14. Ӝ (cyrillique ZHE, avec tréma)

(papillon)

Le zhe cyrillique avec tréma au-dessus ressemble déjà à un papillon. Ajoutez un ezh, de l'alphabet phonétique international, et un ezh inversé et il a des ailes magnifiques.

15. et 16. ᕙᕗ (Syllabique autochtone canadien FA et FO)

ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ (Oooo, je suis tellement en colère !)

Dans la version crie de l'Est de ce système d'écriture syllabique développé pour les langues nord-américaines, il y a un « fa » et un « fo » qui conviennent bien aux poings levés et fermés de frustration.

Différents systèmes d'exploitation et programmes gèrent ces symboles de différentes manières, il n'y a donc pas d'explication simple sur la façon de les générer (et selon la façon dont vous les voyez, certains symboles peuvent apparaître sous forme de cases vides), mais si vous dehors, vous pouvez aller ici et couper et coller.

(◕◡◕ ) (Au revoir !)