16 faits sur les autres gars à l'occasion de son 10e anniversaire, avec l'aimable autorisation d'Adam McKay

Le mois d'août marque le 10e anniversaire deLes autres gars, l'envoi du réalisateur Adam McKay, et hommage, aux films de copains de flic qui ont été un pilier d'Hollywood pendant des décennies. Will Ferrell et Mark Wahlberg incarnent les détectives Allen Gamble et Terry Hoitz, deux jockeys de bureau disgraciés et autrement licenciés qui découvrent par inadvertance un énorme scandale financier au moment exact où la malversation des entreprises commence à faire la une des journaux en retard. La chimie comique du duo se nourrit de la maladresse livresque de Ferrell juxtaposée à l'exaspération macho de Wahlberg, tandis que McKay (travaillant avec l'écrivain Chris Henchy) exerce une conscience sociale croissante dans le contexte de l'un des genres les plus familiers et durables du cinéma. Des performances de soutien d'Eva Mendes, Michael Keaton et Steve Coogan, ainsi que des camées de Dwayne 'The Rock' Johnson et Samuel L. Jackson (sans parler d'une rangée de meurtriers de comédiens et d'improvisateurs prometteurs) insufflent une vie inoubliable à une escalade série de scénarios de séparation.

Le souvenir le plus vif de McKay du tournage, dit-il à Trini Radio, était l'indulgence cinématographique et gastronomique qu'il aimait tourner un film d'action (pour lui) au budget robuste à New York. 'Je pense que j'ai pris littéralement 25 livres pendant ce tournage', dit-il. 'À la fin, ma femme m'a juste regardé et m'a dit : 'Tu as l'air aussi grande qu'une maison.' Je veux dire, certains jours, mon corps me faisait mal à force de rire toute la journée, et puis je mangeais comme des sandwichs au poulet et à la pizza.

'C'est ce qui se rapproche le plus d'un film hollywoodien décadent à part entière', poursuit McKay. « Nous avions un très gros budget. Nous étions à New York. Nous avons eu des voitures qui ont explosé. Nous avions tous ces grands acteurs partout. C'est toujours, d'ailleurs, un budget qui est probablement la moitié d'un film Marvel ou d'un film de Michael Bay. Mais c'est le plus proche que je sois jamais venu de me sentir comme Tony Scott et ce genre de monde.

la puce la plus épicée du monde

En exclusivité sur Trini Radio, découvrez ces informations et anecdotes sur les coulisses de la création deLes autres gars, directement de McKay lui-même.

1.Les autres garsa commencé avec le couple improbable de Mark Wahlberg et Will Ferrell, en tant que compagnons de dîner.

'Nous sommes allés dans un petit endroit italien au large de Santa Monica et l'énergie entre les deux était vraiment drôle', a rappelé McKay à propos de ce qui a lancé l'idée du couple à l'écran de Will Ferrell et Mark Wahlberg. « Mark est un gars de Boston, athlète, dur, boxeur ; Will est grand - Will mesure 6 pieds 3 pouces et est définitivement un athlète et pas un jeu d'enfant - mais en même temps, à la base, une sorte d'amoureux. Et ils avaient juste une drôle de dynamique entre eux. J'ai continué à rire toute la nuit. Et c'est vraiment ce qui l'a lancé.

2. Adam McKay n'avait pas l'intention de faireLes autres garsune parodie, mais Hollywood lui a rapidement appris à ne pas trop se rapprocher des propriétés familières.

Mark Wahlberg et Will Ferrell sontLes autres gars(2010).Macall Polay/Columbia TriStar Marketing Group, Inc.

«Il y a eu un film sur deux flics 'stars'. Et j'ai dit en plaisantant: 'Nous devrions faire le film sur les flics en arrière-plan des flics vedettes', dit McKay. 'Parce qu'ils faisaient unUne équipefilm, j'ai dit, 'Nous devrions appeler le nôtreL'équipe B.' Nous avons peut-être même annoncé le film comme ça, et quelqu'un nous a renvoyés en arrière, du genre 'Au fait, n'appelez pas votre filmL'équipe B. Nous n'allons pas vous poursuivre, mais comme, ne faites pas ça.''

3. Aussi attrayant que cela puisse être d'envoyer des conventions de films entre copains, les événements actuels (et toujours) ont contribué à consoliderLes autres garsthèmes de.

'L'autre élément important était que l'effondrement financier se produisait activement', a déclaré McKay à propos du moment oùLes autres gars. «Nous avons continué à parler de la façon dont vous ne pouvez pas faire un complot dangereux qui concerne les trafiquants de drogue, comme si nous revenions avec nostalgie sur l'époque des trafiquants de drogue, des crackers et des braqueurs de banque. Et donc une grande partie de cela était : comment faire un film de copain de flic moderne quand les banques ont disparu des milliards de dollars et que des millions de personnes ont perdu leur maison à cause de ce genre de malversation bureaucratique ? Et cela a lancé le personnage de Ferrell, un juricomptable dans la paperasse – et l'idée était que les nouveaux héros de la police vont être des bureaucrates qui sont dans la paperasse.

4. Les références TLC répétées de Michael Keaton ont été écrites dansLes autres garsscript, bien qu'Adam McKay n'était pas sûr de la qualité de la traduction de la blague en cours.

Une blague courante dansLes autres garsa Captain Gene de Michael Keaton citant continuellement des chansons de TLC. 'Nous avions fait quelques lectures du script où il jouait très bien, cela ne veut pas dire que ça va jouer drôle dans le film final', dit McKay. «Nous avons eu des morceaux qui ont tué dans les lectures, puis ils vont dans la coupe finale et quelque chose à propos du rythme ne fonctionne tout simplement pas. Nous étions assez confiants dans cette blague. Il y a d'autres moments cependant où vous découvrez le morceau et vous improvisez, vous lancez des alternatives, les acteurs jouent et vous découvrez un peu. Ensuite, je me tournerai vers Kate Hardman, notre superviseur de script, et je lui dirai : 'D'accord, nous devons garder celui-là en vie.' Et puis dans les scènes à venir, elle me rappelait : 'Souviens-toi, tu as eu cette blague que tu voulais garder en vie' et j'aurai une prise où nous la faisons.'

5. Dirty Mike and the Boys, en revanche, n'était pas dans le script original.

« Rob Huebel a improvisé la ligne« cuisine à soupe » et nous avons continué à plaisanter sur Dirty Mike et The Boys. La scène où je me présente avec notre DP Oliver Wood, [notre maître immobilier] Jimmy Mazzola et notre producteur Pat Crowley, et nous sommes Dirty Mike and the Boys, n'a pas été scénarisée », explique McKay. « Cela est venu du fait que nous aimions tellement l'improvisation de Huebel que nous savions que nous devions mettre Dirty Mike and the Boys dans le film. C'était un exemple parfait où l'improvisation a engendré un peu qui a fini par traverser le film.

6. La scène mettant en scène l'ex-petite amie d'Allen, 'Christinith', a été inspirée non seulement par la façon particulière dont certaines personnes épellent ou prononcent leurs noms, mais aussi par leur agacement lorsqu'ils sont mal prononcés.

'De toute évidence, c'était une blague courante que de très belles femmes aiment Allen Gamble', dit McKay. «Et nous plaisantions sur les gens au fil des ans qui ont des noms qu'ils veulent prononcer d'une certaine manière et ils sont étrangement hostiles à ce sujet. Il y avait quelqu'un que nous connaissions qui s'appelait Anna, mais elle voulait s'appeler 'Ana', et si tu l'appelais Anna, elle se fâcherait et je me disais 'Attends une minute, quoi ? Vous ne pouvez pas vous mettre en colère contre ça. C'est donc de là que vient la blague de Christinith.

7. L'alter ego 'Gator' de Will Ferrell dansLes autres garsa été créé pour développer davantage l'idée du film 'des pousseurs de papier en tant que héros'.

«Le personnage [Allen] était un gars qui semble très souris et très bêta et silencieux et nous n'arrêtions pas de nous lancer dans l'idée de : qu'est-ce que le pouvoir maintenant ? Qu'est-ce qu'un héros maintenant ? Et nous avions cette idée que la raison pour laquelle Allen Gamble était si conservateur et boutonné était qu'il avait en quelque sorte abandonné son pouvoir une fois auparavant et que cela ne s'était pas très bien passé », a expliqué McKay à propos des nombreuses dichotomies du personnage de Ferrell. «Et puis nous avons juste commencé à rire à l'idée qu'il soit devenu un souteneur et qu'il ne s'en soit pas rendu compte. C'était donc la blague – l'idée qu'il se disait : « Non, non, non, je les aide à gérer un service de rencontres. » — Non, tu étais un souteneur. Et le style de vie qui le tire vers le bas sans qu'il se rende vraiment compte de ce qu'il est devenu. La chose qui me fait le plus rire, c'est quand il parle pour la première fois à la fille à l'université, elle dit juste : « Je pourrais sortir avec des gars. 'Oh oui. Je peux m'assurer de récupérer l'argent. C'est tellement innocent.

8. Adam McKay et ses collaborateurs ont affiné un processus technique unique menant àLes autres garspour garder une trace des nombreuses variations tentées, et souvent improvisées, pendant la production.

'Brent White, l'éditeur surLes autres gars, a cet excellent système où vous pouvez accéder à chaque ligne du script et cliquer dessus et toutes les versions alternatives de celui-ci seront en dessous », explique McKay. «C'était vraiment une percée, et une fois qu'il a vraiment mis ce système en marche, cela a changé beaucoup de choses. Chaque version, chaque permutation de la blague est juste devant vous, et cela a rendu le tout plus facile à trier.

9.Les autres garsle compositeur Jon Brion est un caméléon musical, mais Adam McKay ne lui a pas demandé de s'inspirer du son, disons, de Michael Kamen.Arme mortellepartitions pour les thèmes d'Allen et Terry.

'Beaucoup de films que j'ai faits avec Will se situent toujours entre une histoire originale et une parodie', explique McKay. 'Nous voulons qu'ils soient originaux, mais ils jouent clairement avec les tropes du genre auxquels vous êtes habitué. Le truc, c'était que je voulais que ça sonne comme une partition de flic, mais je voulais aussi que ce soit bon. Nous avons donc continué à nous battre.

10. La chanson du générique de fin digne d'un Oscar 'Pimps Don't Cry' est née d'un besoin pour l'actrice Eva Mendes d'avoir une mélodie à chanter, et les côtelettes de Jon Brion rassemblant les gros frappeurs pour un classique de la comédie soul.

Will Ferrell et Eva Mendes dansLes autres gars(2010).Macall Polay/Columbia TriStar Marketing Group, Inc.

'Nous venons d'écrire' Pimps Don't Cry 'pour la scène', explique McKay. « Quand [Eva Mendes] l'a chanté, nous nous sommes dit, attendez une minute, pouvons-nous enregistrer cela ? Et, bien sûr, Jon Brion connaît tout le monde et a accès aux studios. Donc avant que vous ne le sachiez, nous avions CeeLo Green là-dedans et il s'est avéré qu'Eva Mendes pouvait chanter. Nous avons enregistré une piste entière et je pense même tourné une vidéo. Mais il est sorti de la scène. Les acteurs disaient : 'Eh bien, quelle est la mélodie ?' Et on se dit : 'Jon, tu veux écrire quelque chose ?' Et puis, bien sûr, j'étais comme, je dois entendre cette chanson!'

pourquoi les gens disent toucher du bois

11. Adam McKay a exploré l'idée deVidéo contextuelle-des détours de style dansLes autres gars, mais je n'ai pas trouvé comment y parvenir à l'ère de la pré-diffusion.

«Nous avions une chose que nous allions essayer de faire dans le film où nous arrêtions des scènes sur image, puis une petite boîte sortait et montrait quelque chose de quelques mois plus tard. C'était un style qui était écrit dans le script que nous avions plusieurs fois, et nous ne pouvions pas le faire fonctionner. C'est drôle parce que maintenant je sais comment je ferais, mais à ce moment-là, nous ne pouvions tout simplement pas [le faire fonctionner].

12.Les autres garsLes scènes « flash-forward » prévues comprenaient également le futur président Donald Trump, dont la Trump Tower a explosé dans la scène d'ouverture.

Le futur président Donald Trump a filmé une apparition pourLes autres gars, mais il n'a pas fait la coupe finale. 'Donald Trump veut juste être payé', dit McKay. «Donc, si vous vous présentez et que vous écrivez un chèque d'un certain montant, je ne me souviens pas du montant, 75 000 $ ou 100 000 $ ou quelque chose du genre, il le fera. À peu près n'importe qui pourrait s'adresser à lui et lui dire : « Voici un chèque de 75 000 $ », et il le fera. Jamais en mille milliards d'années imaginer que le gars deviendrait président. Il était en quelque sorte une blague de New York pendant des années, et Trump Tower était en quelque sorte connu comme étant ce lieu de boule de fromage, donc c'était une pure blague. Mais quand nous l'avons mis dans le film, nous nous sommes dit : « Donald Trump est tellement ringard et bon marché, ne mettons pas ça dans le film. » Même pour le film idiot que nous faisions, cela ressemblait à une boule de fromage, alors nous avons fini par le couper.

des animaux qui ressemblent à des chats mais qui ne le sont pas

13. S'il y avait une scène dansLes autres garsqui a donné à Adam McKay le 'picotement dans ses couilles' en tant que cinéaste qu'Allen et Terry ressentent en poursuivant les méchants, c'est la scène 'Visez les buissons' qui met en place tout le film.

'Je veux dire, c'est l'un de mes moments préférés de tous les temps de tout ce dans quoi j'ai jamais été impliqué', a déclaré McKay à propos de sa scène préférée. 'Je dirais que la scène de prière familiale dansNuits de Talladega, la scène de la tour Jenga àLe grand court, l'autre était dansPrésentateur, quand Jack Black donne un coup de pied au chien du pont où le public a fait ce son étrange et a été tellement abasourdi. Et puis Danson et Highsmith sautant du bâtiment – ​​oh mon dieu, je me suis tellement amusé à regarder ça avec un public test. Personne ne l'a vu venir.

'[The Rock et Samuel L. Jackson] sont de si grandes stars que dans un million d'années, personne ne l'avait imaginé. Quand les gars tombaient de la tour, ils étaient tellement convaincus qu'ils n'allaient pas mourir. Vous entendriez les gens dans le public dire : « Oui, c'est vrai, ils ne survivraient jamais à ça. » Mais quand ils ont frappé, il y a eu une telle inspiration collective de tout le public, puis juste une explosion de rire. Mais l'autre grand moment pour ça, c'est quand j'étais dans le montage avec Erica Weis, notre éditrice musicale et superviseure musicale, et nous avons découvert la chanson des Foo Fighters pour ce moment. C'était tellement exagéré et un peu ringard, mais plausible. Bien sûr, les cinéastes joueraient cette chanson ! L'ensemble du puzzle s'est parfaitement assemblé lorsque cette chanson est entrée.

14. Adam McKay attribue à son producteur exécutif le coup d'État consistant à recruter Dwayne Johnson et Samuel L. Jackson comme les « flics vedettes » par lesquels le travail de la police Allen et Terry seraient mesurés.

'Je donne beaucoup de crédit au [producteur exécutif] Kevin Messick pour ce casting', déclare McKay. 'Nous voulions deux grandes stars de l'action que vous ne penseriez jamais qu'elles mourraient dans un film, et mon garçon, Kevin nous a vraiment aidés à les obtenir. Il avait un lien avec Dwayne Johnson, et il a travaillé au téléphone pour vraiment nous aider à avoir Sam Jackson. J'ai vu Sam Jackson des années plus tard et il m'a dit : 'Les gens n'arrêtent pas de me demander si nous allons faire un film dérivé avec ces gars-là.' J'étais comme, oh mec, ça pourrait être amusant. Et Dwayne Johnson m'a dit aussi qu'il avait des gens qui venaient vers lui et mentionnaient ces personnages tout le temps.

15. La fin originale deLes autres garsétait encore plus sombre que les statistiques qui jouent sur le générique de fin.

'Nous avons eu toute cette fin où ils ont détruit Ershon, le personnage de Steve Coogan, ils ont rassemblé la chose et l'ont emmené et il s'avère que le Congrès a changé les lois et que ce qu'il a fait n'est plus illégal', explique McKay. « J'aurais aimé que nous ayons terminé avec ça. Cela aurait été une meilleure fin. Et puis nous avons eu cette autre fin avec Derek Jeter, où il sort et il s'avère qu'il est connecté à tout ce truc underground qui se bat contre les grandes banques. C'est dans la version télévisée qu'ils diffusent, mais cela n'a pas vraiment fonctionné ... quand je distravail, je m'en fiche si le public a adoré. Cela n'a pas fonctionné pour moi avec le récit lorsque nous l'avons examiné lors d'un test. Donc, je ne pensais pas que nous avions bloqué l'atterrissage sur la fin.

16. Adam McKay a toujours travaillé des thèmes culturellement pertinents dans ses films, maisLes autres garsa galvanisé cette approche à l'avenir, reflétée plus en évidence dansLe grand courtetVice.

Adam McKay sur le tournage deLes autres gars(2010).Macall Polay/Columbia TriStar Marketing Group, Inc.

'Ferrell et moi ferions ces comédies, et nous aurions toujours quelque chose [d'autre] dedans', dit McKay à propos de son désir d'intégrer des thèmes plus larges dans ses films. 'MêmeDemi frèresétait un peu sur la façon dont la culture de consommation fait de nous de grands enfants géants. Et la guerre en Irak a été une tragédie et un désastre si horribles qu'à cette époque, et c'est à ce moment-là que j'ai commencé à penser: 'Je dois juste faire des choses plus manifestes.' Lorsque l'effondrement financier a frappé, c'était comme si tous les paris étaient ouverts. Alors oui, nous avons essayé de concevoir tout le film comme une allégorie comique de l'effondrement financier. Si vous regardez le film, ils continuent d'ignorer leur union. Et puis il y a un gros financier qui couvre les pertes en prenant de l'argent aux travailleurs. Bien sûr, quand le film est sorti, personne ne s'en souciait – le film était juste joué comme une comédie. À l'exception du générique de fin, les gens n'ont vraiment pas compris du tout. Ce que je ne les blâme pas ! Je pense que c'était un peu une expérience dans ce sens. Et la bonne nouvelle, c'est que le film est drôle et j'aime vraiment le résultat.'