16 choses que vous ne savez peut-être pas sur Tammy Duckworth

La démocrate Tammy Duckworth a prêté serment en tant que sénatrice de première année de l'Illinois le 3 janvier 2017 et le 9 avril 2018, elle est devenue la première sénatrice américaine en exercice à accoucher. Vétéran du combat avec un doctorat, elle a une histoire impressionnante de surmonter l'adversité avec courage et humour.

1. ELLE A EU UNE ENFANCE INTERNATIONALE.

Ladda Tammy Duckworth est née à Bangkok, en Thaïlande, en 1968. Son père, Franklin Duckworth, était un marine américain qui avait servi pendant la Seconde Guerre mondiale. La guerre du Vietnam l'a ensuite amené en Asie, où il est resté travailler avec les réfugiés pour les Nations Unies. En Thaïlande, il rencontre Lamai Sompornpairin, un Thaïlandais d'origine chinoise, et ils se marient. Bientôt Tammy est entrée en scène, suivie de son frère, Thomas.

Le travail de Franklin pour l'ONU et diverses entreprises internationales a emmené sa famille dans toute l'Asie du Sud-Est. Au cours des 16 premières années de sa vie, Tammy a vécu en Thaïlande, en Indonésie, au Cambodge (alors République khmère), à ​​Singapour et à Hawaï. La vie était parfois chaotique : « Je me souviens que ma mère m'emmenait tout petit sur le toit de notre maison à Phnom Penh, au Cambodge, pour regarder les bombes exploser au loin », a écrit Duckworth dans Politico. «Elle ne voulait pas que nous soyons effrayés par les booms et les étranges éclairs de lumière. C'était sa façon de nous aider à comprendre ce qui se passait. La famille de Duckworth a fui le Cambodge en avril 1975, deux semaines avant que les Khmers rouges ne prennent le contrôle de la capitale.

En 1982, les Duckworth vivaient à Singapour, où Tammy fréquentait la Singapore American School. Elle a excellé sur le plan scolaire – en sautant la neuvième année – et sur le plan athlétique, en jouant au volleyball et en remportant une médaille au lancer du poids pour l'équipe d'athlétisme universitaire.

2. LES DISCUSSIONS SUR L'IMMIGRATION ONT UNE RÉSONANCE PERSONNELLE.

Lorsque l'entreprise pour laquelle Franklin travaillait a été vendue, il a perdu son emploi et la famille Duckworth a déménagé aux États-Unis. Mais Lamai, un non-ressortissant, ne pouvait initialement pas entrer dans le pays. L'adolescente Tammy et son jeune frère, Tommy, ont été séparés de leur mère pendant six mois pendant que Lamai naviguait dans le système d'immigration américain. Duckworth a soutenu une réforme globale de l'immigration pendant son mandat à la Chambre, liant la question aux valeurs familiales et aux droits des femmes.

3. ELLE SAIT CE QUE C'EST D'AVOIR BESOIN D'AIDE.

Département américain de l'Agriculture via Flickr // CC BY 2.0

Sa famille s'est installée à Hawaï en 1984 parce que, a déclaré Duckworth, '[C] c'est là que nous étions lorsque l'argent s'est épuisé. Nous ne pouvions pas aller plus loin. » Franklin, alors dans la cinquantaine, a eu du mal à trouver du travail, alors l'adolescente Tammy a obtenu un travail après l'école et Lamai a commencé à coudre, qu'elle a terminé dans le studio de la famille. Pendant son séjour à l'école secondaire McKinley d'Honolulu, Duckworth s'est appuyée sur des petits-déjeuners et des déjeuners scolaires à prix réduit et sa famille a essayé de se débrouiller avec des bons d'alimentation. 'Je me souviens encore à ce jour à l'épicerie, nous allions compter les cinq derniers coupons alimentaires bruns de 1 $ - je me souviens encore de la couleur', a déclaré Duckworth en août.

Duckworth dit que les luttes de sa famille contre la pauvreté la motivent davantage à se battre pour les familles qui travaillent et à soutenir les filets de sécurité du gouvernement et des écoles publiques solides. Lorsqu'elle rencontre des Américains qui ont perdu leur emploi ou qui souffrent d'une économie faible, Duckworth déclare : « Je comprends les défis auxquels ils sont confrontés, car je les ai moi-même affrontés.

4. ELLE EST ALLÉE AU COLLÈGE GRÂCE AUX PRÊTS ET BOURSES ÉTUDIANTS.

Au moment où Duckworth postulait à l'université, sa famille restait dans une situation financière précaire. 'L'été avant que je commence l'université', a-t-elle déclaré à la Convention nationale démocrate en 2016, 'mes parents marchaient partout au lieu de prendre le bus. Une fois par semaine, ils remettaient 10 $ au bureau du logement de l'université, une caution pour que je puisse emménager dans les dortoirs à l'automne. Les bourses Pell, les serveuses et les prêts étudiants financés par le gouvernement ont aidé Duckworth à obtenir son diplôme de l'Université d'Hawaï en 1989 avec un baccalauréat en sciences politiques.

5. ELLE VOULAIT ÊTRE AMBASSADEUR, MAIS EST TOMBE AMOUREUX DE L'ARMÉE.

Tommy Duckworth avec un vétéran de la Seconde Guerre mondiale. Crédit image : Wikimedia // Domaine public

Après avoir terminé son premier cycle, Duckworth a déménagé à Washington, DC, pour poursuivre une maîtrise en affaires internationales à l'Université George Washington. Elle voulait entrer dans le service extérieur dans l'espoir de devenir éventuellement ambassadrice - son rêve depuis qu'elle était enfant - et l'école avait l'un des taux de réussite les plus élevés aux examens du service extérieur à l'époque. Alors qu'elle était à George Washington, Duckworth a remarqué que beaucoup de ses camarades de classe étaient des militaires actifs ou à la retraite, et 'je me suis naturellement tourné vers ces gens en tant qu'amis', a-t-elle déclaré. Ces amis l'ont encouragée à essayer le ROTC, et Duckworth l'a rejoint en 1990. « J'étais intéressé à devenir agent du service extérieur ; J'ai pensé que je devrais connaître la différence entre un bataillon et un peloton si je devais un jour représenter mon pays à l'étranger. Ce à quoi je ne m'attendais pas, c'était de tomber amoureux de la camaraderie et du sens du but que l'armée vous inculque », a écrit Duckworth dans Politico.

6. ELLE A RENCONTRÉ SON MARI PAR ROTC.

Duckworth est également tombé amoureux d'un autre cadet nommé Bryan Bowlsbey. Bowlsbey avait passé cinq ans en tant que soldat enrôlé avant de retourner à l'école à l'Université du Maryland et de commencer la formation pour devenir officier commissionné. En tant qu'étudiante diplômée, Duckworth était également plus âgée que la plupart des autres cadets du ROTC, qui étaient des étudiants de premier cycle, et elle et Bowlsbey se sont bien entendus, après un début difficile. Elle a déclaré à C-SPAN en 2005, 'Il a fait un commentaire que j'ai trouvé désobligeant sur le rôle des femmes dans l'armée, mais il est venu et s'est excusé très gentiment et m'a ensuite aidé à nettoyer mon M16.'

7. ELLE AVAIT DES AMBITIONS ACADÉMIQUES…

Salle de presse COD via Flick // CC BY 2.0

Alors qu'elle travaillait sur sa maîtrise, Duckworth a travaillé comme assistante du conservateur de l'histoire de l'Asie au Smithsonian, en rassemblant des expositions anthropologiques sur l'Asie. Intellectuellement excitée par le travail, elle a commencé à envisager de poursuivre un doctorat. Son patron a insisté sur le fait que la meilleure école pour les universitaires se concentrant sur l'Asie du Sud-Est était l'Université de l'Illinois du Nord, alors Duckworth est allé à DeKalb, dans l'Illinois, pour vérifier l'école. 'Je suis allée et je suis tombée amoureuse', a-t-elle ditMagazine de Chicago. « Je ne savais pas que j'étais un habitant du Midwest jusqu'à ce que j'y arrive. Je suis juste tombé amoureux des gens.

Après avoir été acceptée à l'école, Duckworth a emballé ses affaires et a déménagé dans l'Illinois. Bowlsbey a suivi, et les deux se sont bientôt mariés.

8. … MAIS L'ARMÉE A PRIS PRÉSÉANCE.

Après avoir reçu sa commission de réserve de l'armée en 1992, Duckworth a choisi le pilote d'hélicoptère comme affectation de premier choix. C'était l'un des rares rôles de combat disponibles pour les femmes à l'époque. 'J'allais avoir le même grade, le même salaire, et je voulais faire face aux mêmes risques [que les officiers masculins]', a déclaré Duckworth. En 1993, elle suspend ses études doctorales pour fréquenter l'école de pilotage de Fort Rucker en Alabama, où elle passe un an. Seule femme de son unité, Duckworth savait qu'elle ne pouvait montrer aucune faiblesse à ses collègues masculins. Elle a passé plus d'heures dans le simulateur de vol que tout autre étudiant, dit-elle, et a terminé dans les trois premières de sa classe de vol de 40 - et ces trois premières sont devenues pilotes d'hélicoptères Black Hawk.

De retour dans son unité de réserve de l'armée dans l'Illinois en 1994, Duckworth est devenue chef de peloton et a rapidement été nommée premier lieutenant. Elle a été déployée en Égypte pour une mission d'entraînement de l'OTAN en 1995, mais après avoir appris que son unité était désactivée, Duckworth est passé à la Garde nationale. Puis, de 1996 à 2003, Duckworth a travaillé pour son doctorat tout en occupant divers emplois civils, en servant son rôle de leader dans la Garde nationale et en gardant ses compétences de vol à jour. Duckworth a déclaré : « Afin de maintenir mes compétences, je dois voler 96 heures par an. Je travaillais le jour et volais une ou deux nuits par semaine.

Capitaine en 1998, Duckworth a passé trois ans en tant que commandant de la Compagnie Bravo, 106e Aviation de la Garde nationale de l'Illinois, mais elle était sur le point d'être transférée dans une autre unité en octobre 2003 lorsqu'elle a appris que la 106e, connue sous le nom de Mad Chiens, était appelé au service. Duckworth a refusé d'être laissé pour compte, suppliant son commandant de bataillon d'être inclus avec ceux déployés. Lorsque la Garde nationale de l'Illinois a décidé qu'elle avait besoin de plus de soldats à déployer que prévu initialement, Duckworth a réalisé son souhait. Elle est partie pour l'Irak en décembre 2003.

Cela signifiait que Duckworth avait abandonné sa carrière universitaire. Après avoir terminé ses cours, Duckworth était en train de rédiger la proposition de sa thèse lorsqu'elle a été déployée en Irak. Elle ne finirait pas son doctorat en sciences politiques.

9. ELLE A VÉCU UNE ÉPREUVE TRAUMATIQUE…

Institut américain de la paix via Flickr // CC BY-NC 2.0

Duckworth était l'une des rares femmes à piloter des hélicoptères Black Hawk pendant la guerre en Irak. 'J'adore contrôler cette machine géante et féroce', a déclaré Duckworth. 'J'attache cet oiseau sur mon dos et je m'en charge et nous y allons, et c'est juste du pouvoir.'

Duckworth servait en Irak et au Koweït depuis près d'un an lorsque le Black Hawk qu'elle copilotait a été attaqué par des insurgés irakiens le 12 novembre 2004. L'Adjudant-chef Dan Milberg pilotait l'hélicoptère avec Duckworth dans le siège à côté de lui lorsqu'une fusée- grenade propulsée a explosé sous le cockpit. Duckworth a lutté pour le contrôle de l'avion, mais ses pieds ne pouvaient pas actionner les pédales. Elle ne s'est pas rendu compte que ses pieds et les pédales avaient disparu. Milberg a réussi à faire atterrir l'hélicoptère en toute sécurité, à quel point Duckworth a perdu connaissance. 'J'ai supposé à ce moment-là qu'elle était décédée', a déclaré MilbergMère Jones. « Tout ce que j'ai vu, c'est son torse et une jambe au sol. On aurait dit qu'elle avait disparu de la taille aux pieds.

Milberg et d'autres ont emporté Duckworth loin de l'hélicoptère en feu et l'ont rapidement mise dans un hélicoptère d'évacuation médicale, qui l'a emmenée à Bagdad, où les chirurgiens ont amputé ses deux jambes – la jambe droite à quelques centimètres sous l'os de la hanche et la gauche juste sous le genou. . Ils ont mis les os dans son bras droit brisé et scellé ses coupures. Sous sédation lourde, elle a ensuite été transportée par avion à l'hôpital militaire de Landstuhl en Allemagne et rapidement transférée à Walter Reed dans le Maryland, où son mari l'a rencontrée, la gardant à son chevet jusqu'à ce qu'elle se réveille quelques jours plus tard. En fin de compte, Duckworth a subi plus de 20 interventions chirurgicales et n'a conservé qu'une mobilité partielle de son bras droit. Elle est restée à Walter Reed pendant un an, subissant des interventions chirurgicales et luttant contre la physiothérapie.

10. … MAIS A MAINTENU SON SENS DE L'HUMOUR.

Lorsque Duckworth s'est réveillée pour la première fois de la sédation et a vu son mari à son chevet, elle n'a pas pleuré. Elle se souvient : « J'ai dit trois choses quand je me suis réveillée à Walter Reed. « Je t'aime. » « Mettez-moi au travail » et « Tu pues ! Va te doucher !’ » Bowlsbey était soulagé ; son corps était brisé, mais la personnalité et l'esprit de Duckworth étaient tout à fait intacts.

Duckworth a adopté une approche plaisante à propos de ses blessures, portant des t-shirts amusants qui disent des choses comme: 'Heureusement pour moi, c'est un homme de cul.' Son mari n'aime pas autant la chemise que Duckworth. Elle a ditGQ, '[H]e l'a jeté au moins une fois, et je l'ai sorti de la poubelle et je l'ai porté.' Un autre t-shirt dit : « Mec, où est ma jambe ? »

'Je peux mieux honorer la lutte que mon équipage a traversée pour me sauver la vie en ayant un sens de l'humour à ce sujet', a déclaré Duckworth.

Duckworth utilise également ses jambes prothétiques pour des tâches autres que se déplacer. Lors d'un sit-in à la Chambre des représentants en juin 2016 visant à forcer un vote sur la législation sur le contrôle des armes à feu, Duckworth craignait que la sécurité ne commence à confisquer les téléphones portables des membres, alors elle a caché le sien dans sa jambe prothétique. Elle a également plaisantéGQqu'elle y cache parfois des bonbons Sour Patch Kids et qu'elle aime utiliser ses prothèses pour faire une déclaration de mode - elle en a commandé des spéciales pouvant accueillir un talon de 2 pouces.

11. ELLE CÉLÈBRE LE JOUR QU'ELLE EST PRESQUE DE MORT.

Daniel X. O'Neil via Flickr // CC BY 2.0

Duckworth appelle ça le Jour des Vivants. Chaque année, le 12 novembre, elle tente de rejoindre les coéquipiers qui lui ont sauvé la vie. À l'occasion du premier anniversaire de l'attaque de leur hélicoptère, Dan Milberg, le collègue pilote de Duckworth sur cette mission et l'un des hommes qui l'ont transportée en lieu sûr, l'a appelée à l'hôpital de Walter Reed, en disant : « Il est presque 4h30 en Irak. . Dans cinq minutes, tu vas être abattu. Ils ont partagé un moment de gratitude. L'année suivante, Duckworth venait de perdre sa première campagne au Congrès et Alive Day l'a aidée à sortir de sa déception face à cette perte. L'équipage a continué à se réunir chaque année, à l'exception de 2008, lorsque tous sauf Duckworth ont été déployés. En 2009, Duckworth avait commencé un travail avec la VA fédérale, et ses coéquipiers se sont envolés pour Washington, D.C., où elle leur a fait visiter le Capitole et la Maison Blanche. Lors de son premier Alive Day au Congrès, en 2013, Duckworth a prononcé un discours sur le sol de la Chambre, remerciant nommément les hommes qui lui ont sauvé la vie. 'Vous pouvez choisir de passer la journée de votre blessure dans une pièce sombre à vous apitoyer sur votre sort ou vous pouvez choisir de vous réunir avec les copains qui vous ont sauvé la vie, et je choisis ce dernier', a déclaré Duckworth auTribune de Chicagoen 2006.

combien de temps met le courrier pour voyager de ville en ville

12. ELLE S'EST INTÉRESSÉE À LA POLITIQUE TOUT EN RÉCUPÉRANT.

Duckworth appelle Walter Reed le « zoo pour enfants pour amputés » et a noté que c'était un endroit populaire pour les politiciens pour avoir une séance de photos de bien-être. Alors qu'elle était en réadaptation à Walter Reed, Duckworth a rencontré un certain nombre de politiciens qui sont venus rendre visite aux patients, et elle a également noué une amitié avec l'ancien sénateur et candidat républicain à la présidence Bob Dole, qui était à l'hôpital en tant que patient. Mais ce n'est qu'après que son sénateur de l'Illinois, le démocrate Dick Durbin, l'a invitée, ainsi qu'un certain nombre d'autres vétérans blessés de l'Illinois, à assister à l'état de l'Union de 2005 qu'elle a commencé à envisager sa propre carrière politique.

Les jeunes militaires qui étaient traités à Walter Reed avaient commencé à venir à Duckworth pour obtenir des conseils et de l'aide pour gérer les problèmes de rémunération et les soins médicaux, et Duckworth a utilisé sa nouvelle connexion avec le sénateur Durbin pour défendre ces soldats et leurs familles. Sa passion et sa persévérance ont fait une telle impression que Durbin lui a suggéré de se présenter aux élections. Après en avoir discuté avec Bowlsbey, Duckworth a décidé de lancer une campagne pour le Congrès. Dans la course de 2006 pour le 6e district de l'Illinois, Duckworth a remporté la primaire démocrate mais a perdu contre le républicain Peter Roskam aux élections générales par moins de 5 000 voix.

13. ELLE A TRAVAILLÉ POUR AMÉLIORER LES SERVICES POUR LES ANCIENS COMBATTANTS.

Duckworth prête serment à titre de secrétaire adjoint aux Affaires publiques et intergouvernementales du ministère des Anciens Combattants. Crédit image : Wikimedia // Domaine public

Après avoir perdu sa première course au Congrès, Duckworth est devenue directrice du ministère des Anciens combattants de l'Illinois, de 2006 au début de 2009. Alors qu'elle dirigeait l'État de l'Illinois, elle a créé une hotline de santé mentale pour les anciens combattants suicidaires et a institué le premier dépistage obligatoire des lésions cérébrales pour tous les membres de la Garde nationale d'État revenant de service à l'étranger.

Peu de temps après son investiture, le président Obama a nommé Duckworth secrétaire adjointe aux Affaires publiques et intergouvernementales du ministère fédéral des Anciens combattants, où elle a principalement travaillé sur les relations publiques et a créé un bureau de communication en ligne dans l'espoir d'utiliser Internet pour mieux atteindre les jeunes anciens combattants. En 2012, Duckworth a été élu au Congrès, battant le titulaire Joe Walsh pour occuper le siège du 8e district de l'Illinois. Pendant son mandat à la Chambre, elle a soutenu une législation visant à soutenir les anciens combattants, travaillant à l'adoption de la Clay Hunt Act, un projet de loi visant à réduire le suicide chez les militaires de retour. Le projet de loi est devenu loi en 2015.

14. DES ADVERSAIRES ONT ATTAQUE SON SERVICE MILITAIRE…

Lors de la course au Congrès de 2012, Joe Walsh, le républicain sortant, s'en est pris à Duckworth, suggérant qu'elle n'était pas un 'véritable héros' parce qu'elle parle trop de son service militaire. Affirmant que les conseillers politiques de John McCain ont dû faire pression sur lui pour qu'il parle de son propre service militaire, Walsh a ensuite attaqué Duckworth en disant : « Je me présente contre une femme qui, mon Dieu, c'est tout ce dont elle parle. Nos vrais héros, c'est la dernière chose au monde dont ils parlent. Quelques années plus tôt, Duckworth avait ditLe Washington Post, « Je ne peux pas éviter l'intérêt pour le fait que je suis une femme soldat blessée. Comprenez que je vais utiliser cela comme une plate-forme.

Duckworth avait également fait face à la colère dans certains milieux lorsqu'elle a critiqué la guerre en Irak lors de sa campagne de 2006. 'Je pense que [l'invasion de l'Irak] était une mauvaise décision', a-t-elle déclaré.Le Washington Post. « Je pense que nous avons utilisé une mauvaise intelligence. Je pense que notre priorité aurait dû être l'Afghanistan et la capture d'Oussama ben Laden. Nos troupes font un travail incroyable chaque jour, mais nos décideurs politiques n'ont pas été à la hauteur des sacrifices que nos troupes font chaque jour. » Cependant, Duckworth a réitéré sa fierté de servir son pays en uniforme, déclarant que, même si elle croyait que la décision d'envahir l'Irak était une erreur, « j'étais fier d'y aller. C'était mon devoir de soldat d'y aller. Et j'irais demain.

15. … ET CELLE DE SES ANCÊTRES.

Lors de sa campagne sénatoriale de 2016, le service militaire en question n'était pas celui de Duckworth mais celui de ses ancêtres. Lors d'un débat avec son adversaire, le républicain sortant Mark Kirk, Duckworth a fièrement affirmé : « Ma famille a servi cette nation en uniforme depuis la Révolution. Kirk a rétorqué: 'J'avais oublié que vos parents sont venus de Thaïlande pour servir George Washington.' Les démocrates ont rapidement condamné cette remarque, une porte-parole du comité de campagne sénatoriale démocrate la qualifiant d''offensante, fausse et raciste'. Kirk s'est ensuite excusé sur Twitter.

Alors que la mère de Duckworth est originaire de Thaïlande, la famille de son père est aux États-Unis depuis avant qu'il ne devienne un pays - et au moins un de ces ancêtres était un soldat de la guerre d'Indépendance. Suivant la lignée de sa grand-mère paternelle, le cinquième arrière-grand-père de Duckworth, Elijah Anderson, a servi dans la milice de Virginie sous les ordres du capitaine John Bell pendant la Révolution. Suivant la lignée de son grand-père paternel, Duckworth semble être apparentée à Aaron Duckworth, qui a peut-être servi comme soldat pendant la guerre d'indépendance.

Le propre investissement de Duckworth dans l'armée américaine vient de son père, Franklin, qui a quitté sa petite ville de Virginie à 15 ans et a menti sur son âge pour s'enrôler dans les Marines. Il a servi pendant la Seconde Guerre mondiale, gagnant un Purple Heart lorsqu'il a été blessé à Okinawa. Franklin a ensuite servi en Corée et au Vietnam, transmettant ses valeurs militaires à ses enfants une fois qu'il était revenu à la vie civile : le frère cadet de Tammy a également un dossier militaire, ayant passé huit ans dans la garde côtière.

16. ELLE N'ABANDONNE PAS.

Flickr // CC BY-NC 2.0

Lorsqu'elle a été déployée en Irak en 2004, les études de doctorat de Duckworth sont tombées à l'eau. Se remettre de ses blessures et aider d'autres anciens combattants est devenu son objectif à son retour aux États-Unis, mais Duckworth a déclaréMagazine de Chicagoen 2012 que « L'une des plus grandes déceptions de ma vie est que je manque de temps ; Je n'ai tout simplement pas terminé [mon doctorat en sciences politiques]. Alors que sa nouvelle carrière au sein du gouvernement l'a empêchée de retourner dans l'Indiana pour étudier, cela a également changé ses intérêts. Duckworth a commencé un programme de doctorat en ligne dans les services sociaux alors qu'elle travaillait comme secrétaire adjointe de la VA fédérale. Elle a continué à réduire son travail de doctorat après avoir été élue à la Chambre des représentants, et après six ans d'efforts, Duckworth a obtenu son doctorat en 2015. Sa thèse portait sur l'utilisation de dossiers médicaux numérisés par les médecins de l'Illinois.

Peut-être que ce genre de détermination ne devrait pas être surprenant de la part d'une femme qui ne laisserait pas l'amputation de ses deux jambes l'empêcher de servir dans l'armée ou même de voler. Alors que les anciens combattants blessés sont généralement libérés, Duckworth a demandé à rester en service actif, passant au service inactif lorsqu'elle a commencé à faire du travail politique. Dès juin 2006, elle travaillait par intermittence en tant qu'instructeur de sécurité aérienne pour la Garde nationale de l'Illinois tout en menant sa première campagne au Congrès. Elle a finalement pris sa retraite de l'armée en 2014.

Elle a même récupéré ses ailes : en 2010, Duckworth a obtenu sa licence pour piloter un avion à voilure fixe. En 2014, elle pilotait à nouveau des hélicoptères. Des petits, pas des hélicoptères militaires, mais le retour était quand même triomphal. Elle a dit auMessager du jour, 'Quand je suis rentré dans un hélicoptère, je me sentais comme à la maison.'