Article

17 termes d'argot secrets que votre médecin pourrait utiliser

Grâce à la popularité d'émissions commeESTetL'anatomie de Grey, vous connaissez probablement une poignée de termes médicaux. Par exemple, stat, ou « immédiatement », CCs (centimètres cubes) et Code Blue (un patient a besoin d'être réanimé). Mais qu'en est-il de Code Brown ? Ou incarcérite ? Ou du gazon ?

Dans son livreLe langage secret des médecins, le docteur Brian Goldman, médecin urgentiste, examine des centaines de ces termes d'argot. Ici, nous explorons 17 d'entre eux (et avertissement juste, certains d'entre eux pourraient être mieux lotisne pasconnaissance).

1. LE BUNKER

lebunkerC'est là que les médecins résidents se réunissent pour remettre les patients, ainsi que, selon Goldman, où ils se lâchent souvent – ​​avec des tirades criblées d'argot. Le terme pourrait venir du sens militaire du mot, un abri piroché ou renforcé.

2. CODE DE HOLLYWOOD

Alors qu'un Code Blue mobilise l'équipe cardiaque pour réanimer un patient,Code hollywoodiensignale une « faire semblant de réanimer » - en d'autres termes, en passant par les mouvements de sauver un patient qui est au-delà de l'épargne, généralement au profit des proches du patient.

Nommé d'après ce que l'on voit dans les films ou à la télévision, Hollywood Code est également appelé « No Code » (comme dans « No Code Blue »), Slow Code, Show Code et Light Blue.

3. BEEMER

Alors qu'un beemer peut faire référence au trajet assis dans l'allée d'un chirurgien orthopédiste, c'est aussi de l'argot pour un patient obèse.Beemerprovient de l'IMC, ou indice de masse corporelle, une mesure de la graisse corporelle basée sur la taille et le poids.Code Beemerfait référence à des frais supplémentaires qu'un médecin pourrait facturer pour traiter un patient obèse.

D'autres termes qui font référence aux patients obèses comprennentSous-marin jaune, un patient obèse jauni à cause d'une maladie du foie, etharponner la baleine, en essayant d'administrer une péridurale à une femme obèse en travail.



4. UNITÉ CLINIQUE

Unité cliniqueest utilisé pour indiquer le poids, où une unité clinique équivaut à 200 livres. « Trois unités cliniques » est une façon sournoise de dire que le patient pèse 600 livres », explique Goldman. Cela pourrait venir de l'idée qu'une clinique équivaut à une installation entière dans un hôpital, ce qui, on le suppose, pèse beaucoup.

5. HORRENDOME

Ce terme désignant une condition médicale particulièrement grave ou compliquée est un mélange dehorribleet -propre, le suffixe des tumeurs.

6. GOMER

GOMERsemble avoir plusieurs significations différentes et quelques théories différentes concernant son origine. Certains disent que l'acronyme signifie « sortez de ma salle d'urgence » et fait référence à des patients âgés et parfois déments souffrant de plusieurs problèmes compliqués. D'autres disent que cela signifie en fait 'grand vieil homme de la salle d'urgence'.

Le mot a été popularisé par Samuel Shem, le nom de plume du médecin Stephen Bergman, dans son roman de 1978Maison de Dieu. Ici, il est utilisé pour désigner les patients qui se rendent fréquemment à l'hôpital avec des « conditions compliquées mais sans intérêt et incurables ». Cependant, la première citation de l'Oxford English Dictionary est tirée d'un numéro de juillet 1972 deLampoon national: 'Gomer, un patient sénile, désordonné ou très désagréable.' Cela pourrait venir de l'argot militaire antérieur pour quelqu'un d'inepte ou de stupide, peut-être du nom du maladroit Gomer Pyle deLe spectacle d'Andy Griffith.

7. WHINEY PRIMEY

Àprimey pleurnichardest une future mère qui vient à l'hôpital encore et encore, pensant à tort qu'elle est en travail.Primeyvient deprimipare, une femme enceinte pour la première fois, également connue sous le nom de pompon.

8. FOOBA

Peut-être inspiré par FUBAR (argot militaire pour « foutu au-delà de toute reconnaissance »),FOOBAsignifie « trouvé sur orthopédie à peine vivant. On pense parmi les professionnels de la santé que les chirurgiens orthopédistes sont d'excellents techniciens mais manquent dans d'autres domaines. Par exemple, un interniste que Goldman connaît dit qu'il a vu de nombreux patients dans les services orthopédiques souffrir d'insuffisance cardiaque en raison d'une trop grande quantité de liquide IV.

daniel jour lewis il y aura du sang

Les chirurgiens orthopédistes sont parfois appelésorthopodes, ce qui est considéré comme désobligeant en raison de sa ressemblance avecanthropoïde, ressemblant à un singe.

9. COW-BOY

Cow-boysse réfèrent aux chirurgiens en général, avec l'idée que les chirurgiens « passent souvent par le siège de leur pantalon ».

10. PUCES

L'interniste est le plus bas sur le totem médical et donc le surnom,Puce,semble approprié. Certains disent que puce signifie 'putain de petit trou ** ésotérique', mais c'est probablement un backronym.

11. ZÈBRE

Selon Goldman, les internistes ont l'habitude de poser des diagnostics rares, appelészèbres. Ce terme d'argot a été inventé dans les années 1940 par le Dr Theodore Woodward, explique le linguiste Barry Popik, qui a dit à ses étudiants : « Ne cherchez pas de zèbres sur Greene Street ». La citation est devenue en quelque sorte : « Lorsque vous entendez des bruits de sabots derrière vous, ne vous attendez pas à voir un zèbre », ce qui signifie ne cherchez pas un diagnostic plus exotique quand quelque chose de plus routinier fait l'affaire.

12. FTD

CetteFTDil ne s'agit pas de le dire avec des fleurs, il s'agit d'un 'échec à mourir'. Se référant aux patients âgés. Les FTD sont également appelésmarcheurs, qui vient du terme d'argot zombie dansLes morts qui marchent.

13. SFU 50

Utilisé en chirurgie,SFU 50est le code à l'anesthésiste que le patient devient perturbateur et doit recevoir un médicament pour se calmer. Le terme est une combinaison deDose efficace 50, qui fait référence à une dose de médicament qui produit un effet « tout ou rien » chez 50 % des patients, et « ferme-la. »

14. CHECHE

Àcheech, ou alorscheech-bomb, est de commander tous les tests imaginables pour diagnostiquer une maladie. On ne sait pas comment ce terme est né ou s'il a quelque chose à voir avec Cheech et Chong. Un synonyme estflagellation, comme pour fouetter un cheval mort.

15. CIRCULAIRE FRÉQUENT

Àgrand voyageurest un patient qui se rend souvent aux urgences, généralement « parce qu'il n'a pas d'autre endroit pour recevoir des soins », explique Goldman.

16. DYSCOPIE

Dyscopia, un terme simulé en latin, signifie « échec à faire face » et fait référence aux patients qui ont des difficultés émotionnelles. La dyscopia joue sur la dystopie, ainsi que d'autresdys-le jargon médical tel que dyspeptique, dysphagie et dystrophie.

17. STATUT DRAMATIQUE

Une autre phrase faussement latine,statut dramatiquefait référence aux patients trop anxieux qui croient qu'ils sont à la porte de la mort. Le terme joue surétat de mal asthmatique, une crise d'asthme sévère qui ne répond pas au traitement habituel.

Semblable àstatut dramatiqueestCamille, quelqu'un qui croit (à tort) qu'il est sur le point de mourir et n'hésite pas à le dire. Le terme porte le nom de l'héroïne atteinte de tuberculose dans le filmCamille, d'après le roman d'Alexandre Dumas, qui, spoiler alert, meurt finalement dans les bras de son amant.