Compensation Pour Le Signe Du Zodiaque
Composition C Célébrités

Découvrez La Compatibilité Par Le Signe Du Zodiaque

Article

20 mots latins pour des choses pas si belles

Dans leur intemporelÉléments de style, Strunk et écrivez que « l'anglo-saxon est une langue plus vivante que le latin, alors utilisez des mots anglo-saxons ». C'est un bon conseil. (Pardon:conseilsa des racines latines. Essayons à nouveau.) C'est un bon conseil. Les mots anglais les plus anciens sont souvent courts, forts et faciles à comprendre. Ils diffusent vos pensées de manière directe et, oui, vivante.

Mais tout dans la vie n'exige pas des paroles vivantes et terreuses. Parfois, les choses terribles que nous devons subir peuvent sembler un peu moins sinistres lorsqu'elles ont la douce sonnerie - non, latons douxd'appellations latines polysyllabiques euphoniques. Remarquez, par exemple, le titre du livre de Strunk et White. En utilisant deux mots avec des racines latines, ils ont rendu quelque chose d'aussi désagréable qu'un manuel de grammaire et d'utilisation chic. Imaginez s'ils avaient suivi leur propre conseil et l'avaient appeléPetits trucs à savoir sur l'écritureà la place deLes éléments de style.

Dans cet esprit, voici 20 autres mots latins adorables pour les choses les moins agréables de la vie.

1.Problème// Difficulté

Ne laissez pas la viedes soucisvous descendre. L'anglais a absorbé beaucoup d'autres mots latins pour ennuis : adversité, calamité, détresse, tribulation. Maisla sécheresseéchappé à l'avis.

où se déroule le club du petit-déjeuner

deux.amertume// Amertume

amertumeOn dirait que cela a à voir avec l'amour, mais c'est en fait le sentiment que vous pourriez ressentir si vous étiez trahi par votreamour.

3.Égout// Égout

Ce n'est pas parce qu'il est plein de tu-sais-quoi qu'il mérite un nom moche. Bien que ce ne soit pas ce que nous appelons nos égouts, l'anglais a pris le motégoutdans un contexte scientifique : C'est le terme anatomique pour l'orifice postérieur des oiseaux, des poissons et des monotrèmes comme l'ornithorynque.

Quatre.diffamation// Abuser de

Bien qu'il semble qu'il pourrait pousser dans un jardin,diffamationse réfère en fait à un discours cruel ou même à la violence physique. Hamlet l'a utilisé dans son discours « être ou ne pas être » (« l'homme fier est méprisé »), mais la plupart d'entre nous ont probablement dû chercher ce qu'il voulait dire.

5.explosion// Colère naissante

Marcus Tullius Cicero, le plus éloquent de tous les Romains, s'est un jour donné la peine de décrire les nombreux types de vexation. Un désir de vengeance qu'il appelait colère (aller à), colère chronique qu'il appelait haine (haine), et cette sensation de chaleur que vous ressentez avant de souffler un joint qu'il a appeléexplosion.

6.La fatigue// Dégoûter

En latin,fastidieuxsignifie se sentir écoeuré par quelque chose. Mais il sonne si droit que son cousin anglais-adjectifdélicatest devenu un terme de respect pour un travail minutieux.

7.Graveolentia// Une odeur de rang

L'anglais utilise le latinodeurcomme un mot poli pour une puanteur. Mais si vous voulez décrire une odeur désagréablement fétide en latin, vous devez utilisergraveolentia.

8.impuretés// Saleté

Il semble y avoir une douzaine de mots anglais pour la matière brute (crud, dirt, grime, muck, scum, smut) et ils ont tous une syllabe et un rythme percutant. Le monde ne serait-il pas plus agréable si, en rencontrant l'impureté, nous soupirions simplement de voir de tellesimpuretés?

9.perte?// Une mort violente

Il y a la mort (mors) et puis il y adécès(perte?ou alorssuivant). C'est le genre de mort dans lequel les Romains excellaient : être tué d'une manière horrible.

quel âge avait james franco chez les freaks et les geeks

dix.boue// Gelée

Avant que le latin médiéval ne donne à l'anglais le citron (limousine) et les nombreux mots piquants et clairs qui vont avec (citron-frais, citronnelle, limonade), il y avaitboue. Ainsi, pour un ancien Romain, quand la vie vous a donnéboue, vous ne pouviez pas faire de limonade… mais vous aviez au moins un mot mignon pour une substance grossière.

Onze.trempé// Humide

Peut-être le mot le plus détesté de la langue anglaise,humideça sonne décidément moins grossier quand c'estplein.

12.Naevulus// Verrue

Nous les avons tous. Pourquoi devrait-on leur donner un nom si vil ? Utilisernaevulusplutôt.

13.Demandé// Marais

L'anglais a des tourbières, des marais, des marais, des tourbières et des marécages, dont aucun ne ressemble à des noms dignes des écosystèmes vitaux de nos amis les oiseaux et les amphibiens. MaisdemandéEst-ce que.

14.Le pépin// Cracher

OK, le mot latinmucusest assez grossier. Mais son cousin,pépin, est délicieusement raffiné.

Est-ce que ted danson porte une perruque

quinze.Podex// Clochard

Le latin a fourni à l'anglais de nombreux mots polis pour les parties coquines du corps humain, mais a manquépodex, un terme simple et élégant pour ses fesses qui rime avec le mot pour livre (manuscrit).

16.déchets// Des ordures

Les déchets d'un homme sont le trésor d'un autre, comme le dit le proverbe. Alors pourquoi ne pas lui donner un nom lyrique commedéchetsau lieu de la paille, du dreck, des scories ou des ordures anglais ?

17.DUNGHILL// Un tas de merde

Si vous voulez insulter le travail de quelqu'un comme un ancien Romain, vous pouvez le faire en l'appelant unFUMIER.

18.vol// Ivresse

Le latin, comme l'anglais, a beaucoup de mots pour l'état fou (plein, ci-dessus, est l'un d'entre eux). Le doux sonivresseétait relativement rare, mais a été utilisé par Valerius Maximus pour décrire l'état d'ivresse évanoui d'un groupe de musiciens tapageurs.

19.dépréciation// Inutilité

Pour les oreilles anglaises, cela ressemble à une vertu d'une devise universitaire ('Lumière et mesquinerie !»). Maisdépréciationsignifie vraiment quelque chose de si bon marché qu'il ne vaut rien.

vingt.vomissement// Dégueuler

Le motvomirest vraiment moche, un témoignage de la capacité de l'anglais à transformer un nom latin chantant en quelque chose de grossier. Les anciens Romains n'ont jamais entenduvomissementtout à fait de cette façon et l'ont utilisé pour former leur mot pour la sortie:vomitoire.