20 références Seinfeld expliquées pour les jeunes téléspectateurs

Certains scénaristes de sitcom font de leur mieux pour éviter d'insérer des références sensibles au facteur temps dans leurs scripts, car les reportages, peu importe leur couverture à l'époque, sont souvent oubliés bien avant qu'une série ne soit diffusée. Et il arrive parfois que des personnages mentionnent des événements ou des personnalités de leur jeunesse qui ne sont pas nécessairement restés verts dans l'esprit du public. Exemple concret : ces 20 références culturelles réalisées tout au longSeinfeldLa série de neuf saisons de , ce qui peut ne pas avoir de sens pour les jeunes téléspectateurs qui découvrent seulement maintenant la série emblématique via des rediffusions ou en streaming.

1. Cette publicité de Dockers

« Ce sont des Dockers en coton ? »
« Oh, je ne peux pas commencer à vous dire à quel point je déteste cette publicité. » —Jerry, à sa petite amie Donna, 'Le message téléphonique'

Jerry a décrit assez précisément cette publicité de la fin des années 1980 pour Levi's Cotton Dockers - un groupe de gars qui ne parlent de rien (hé, il devrait s'identifier à ça, non?) Accompagné d'un montage de pantalons, pantalons, pantalons, pantalons et plus de pantalons. Jerry n'était pas la seule personne à montrer un dédain marqué pour ce style de publicité ; les gens àSaturday Night Lives'est aussi amusé à s'en moquer.

2. Cette ligne que Bentsen a donnée à Quayle

« Alors je suis resté là comme… tu te souviens à quoi ressemblait Quayle quand Bentsen lui a donné cette réplique de Kennedy ? Voilà à quoi je ressemblais. —George, 'Le message téléphonique'

Lorsque George H.W. Bush a choisi Dan Quayle comme colistier lors de la campagne présidentielle de 1988, l'âge de Quayle (41 ans) et la durée limitée de son service au Sénat (ainsi que son passage dans la Garde nationale, qui l'a tenu à l'écart du Vietnam) étaient des points de discorde fréquents dans la presse. Au cours du débat télévisé avec le candidat/sénateur démocrate à la vice-présidence Lloyd Bentsen, Tom Brokaw a souligné qu'en tant que vice-président, il était possible que Quayle devienne président si quelque chose arrivait au commandant en chef. Pour défendre ses qualifications pour le poste le plus élevé, Quayle a comparé son expérience au Congrès à celle de John F. Kennedy. Bentsen a répondu à cette audace en répondant : « Je connaissais Jack Kennedy. Jack Kennedy était un de mes amis. Sénateur, vous n'êtes pas Jack Kennedy.

3. Le tueur en série Joel Rifkin

« Votre petit ami est un gars normal. Il se trouve qu'il porte le même nom que l'un des pires tueurs en série de l'histoire de New York. —Jerry à Elaine, 'La masseuse'

Arrêté en 1993, Joel Rifkin aurait commis jusqu'à 17 meurtres en quatre ans, bien qu'il n'ait été reconnu coupable que de neuf. Ses victimes étaient généralement des prostituées qu'il embauchait à Manhattan et à Brooklyn et qu'il ramenait chez lui à Long Island. Sa « marque de fabrique » était de démembrer ses victimes avec une tronçonneuse (que les détectives ont retrouvée dans son garage après son arrestation) après les avoir tuées, puis de distribuer les parties de leur corps à divers endroits de la ville.

Bill Paxton appelle moi par ton nom

4. Sunny von Bülow

'Ce n'est pas si mal. Ce n'est pas comme un coma Sunny von Bülow. Le médecin a dit qu'il devrait s'en sortir à tout moment. —Jerry, 'Le Suicide'

Sunny Crawford von Bülow, l'enfant unique du fondateur de Columbia Gas & Electric Company, George Crawford, a hérité d'environ 100 millions de dollars à la mort de son père alors qu'elle n'avait que quatre ans. En 1966, elle épousa son deuxième mari, le mondain britannique Claus von Bülow. En 1979, le mariage était en grave difficulté et Sunny a commencé à faire allusion à un possible divorce. Le 21 décembre 1980, Sunny a semblé confuse et désorientée pendant le dîner et s'est finalement retirée dans sa chambre. Tôt le lendemain matin, elle a été retrouvée inconsciente sur le sol de sa salle de bain. Elle a été emmenée à l'hôpital mais n'a jamais repris conscience, restant dans un état végétatif persistant pendant les 28 années suivantes. Son mari a été inculpé et reconnu coupable de tentative de meurtre (prétendument en lui injectant une surdose d'insuline), mais sa condamnation a ensuite été annulée.

5. abscisses

« Attendez, il y a un moyen de le savoir. Nous avons mis en place une piqûre. Vous savez comme Abscam. Comme Abscam Jerry. —Kramer
'Qu'est-ce que tu vas faire? Tu vas mettre une fausse barbe, t'habiller comme des cheikhs arabes et t'asseoir dans une chambre d'hôtel ? —Elaine, « La comptable reniflante »

Abscam était le nom de code de l'opération d'infiltration de deux ans du FBI qui a commencé en 1978 pour déterrer la corruption politique (la même dramatisée dans le film de David O. Russell nominé aux Oscars en 2013agitation américaine). Une fausse société, Abdul Enterprises, a été utilisée comme couverture et des agents du FBI se sont déguisés pour soudoyer plusieurs représentants du gouvernement en échange de faveurs politiques. Le maire de Camden, dans le New Jersey, ainsi que six membres de la Chambre des représentants et un sénateur, ont tous été filmés et finalement reconnus coupables d'avoir accepté de l'argent pour avoir proposé de fournir aux « cheikhs » tout, des licences de casino aux cartes vertes.

6. Ayatollah Khomeiny

« Tu crois ce gars ? Il a une rancune comme Khomeiny. -Jerry, 'La douche de bébé'

L'ayatollah Ruhollah Khomeini était le chef de la révolution iranienne et était responsable de faire de l'Iran la première République islamique du monde. Khomeini a dénoncé les États-Unis pour avoir fourni un sanctuaire à Mohammad Reza Shah Pahlavi en exil et a soutenu les étudiants qui ont pris d'assaut l'ambassade américaine à Téhéran en novembre 1979. Cinquante-deux Américains ont été retenus en otage en Iran pendant un total de 444 jours.

7. Effet de saisie de Mary Hart

'C'est ça! La voix de Mary Hart, tu ne vois pas ? Il y a quelque chose dans la voix de Mary Hart qui te donne des crises. Juste comme, juste comme, juste comme cette femme à Albany ! —Elaine à Kramer, « Le bon samaritain

LongtempsDivertissement ce soirl'animatrice Mary Hart a obtenu une mention dansLe Journal de médecine de la Nouvelle-Angleterreen 1991, lorsqu'un neurologue a déterminé que le son de sa voix déclenchait des crises d'épilepsie durant de 30 secondes à deux minutes chez une patiente. Hart avait déjà fait la une des journaux lorsque son manager, Jay Bernstein, avait demandé à Lloyd's of London d'assurer ses jambes pour 1 million de dollars chacune.

8. Abbie Hoffman

« Oui, '71. C'était ma première année de travail. Mauvaise année pour les bibliothèques. Mauvaise année pour l'Amérique. Des hippies brûlant des cartes de bibliothèque, Abbie Hoffman disant à tout le monde de voler des livres. -Lt. Bookman, 'La bibliothèque'

L'activiste Abbie Hoffman a cofondé le Parti radical indépendant de la jeunesse (les « Yippies ») avec Jerry Rubin en 1967. Les deux hommes étaient accusés dans le procès Chicago Seven un an plus tard après avoir manifesté à la Convention nationale démocrate. En 1971, Hoffman a publié un traité de contre-culture sur les méthodes pour renverser le gouvernement et vaincre les grandes entreprises intituléVoler ce livre. Malgré l'aversion de Hoffman pour l'empire du cochon, son livre est devenu un best-seller, faisant essentiellement de lui un membre de l'establishment qu'il méprisait tant.

9. Le Dingo a mangé votre bébé

'Peut-être que le dingo a mangé ton bébé.' —Elaine, 'Les Échoués'

Tout comme 'Play it again, Sam', la ligne souvent répétée 'un dingo a mangé mon bébé' est une citation fréquente de film. Il a été attribué à l'origine à Lindy Chamberlain, dont la fille de deux mois, Azaria, a été arrachée de sa tente par un chien sauvage alors que la famille campait à Ayers Rock en Australie. Au moment de l'incident de 1980, des témoins ont entendu Chamberlain crier soit 'Ce chien a mon bébé!' ou 'Mon Dieu, un dingo a eu mon bébé!' Ce qui n'a pas empêché les enquêteurs de croire que c'était Chamberlain elle-même qui avait assassiné son enfant (elle a été reconnue coupable du crime, mais sa peine a été annulée huit ans plus tard lorsque de nouvelles preuves ont prouvé la véracité de ses affirmations). Dans l'adaptation cinématographique de l'incident en 1988,Un cri dans le noir, Meryl Streep a crié : « Le dingo a pris mon bébé !

10. Boutros Boutros-Ghali

« Boutros Boutros-Ghali » —Jerry (en voyant la petite amie seins nus de George), « Les Hamptons »

Boutros Boutros-Ghali a été secrétaire général des Nations unies de 1992 à 1996. Qu'est-ce qu'il a à voir avec la nudité ? Rien. Mais son nom a certainement un son poétique.

11. L'actrice Loni Anderson

« Alors, qui cherchez-vous, Sophia Loren ? Et Loni Anderson ? —Les parents de Jerry, 'The Stakeout'

La plupart des téléspectateurs savent probablement que l'actrice italienne Sophia Loren étaitlessymbole sexuel international emblématique des années 50 et 60. La beauté sculpturale était plus qu'un joli visage, cependant; en 1962 sa performance dansDeux femmeslui a valu un Oscar de la meilleure actrice, faisant d'elle la première artiste à remporter un Oscar pour une performance en langue étrangère.

Peut-être moins connue, du moins par le jeune public d'aujourd'hui, est l'actrice Loni Anderson, qui s'est d'abord fait connaître en tant que réceptionniste intelligente et sexy à la télévision.WKRP à Cincinnatiet plus tard a reçu beaucoup de presse lors de son divorce litigieux d'avec Burt Reynolds.

12. L'incident de Chappaquiddick

« Nous sommes allés à leur mariage. Vous auriez dû l'entendre parler de Chappaquiddick – essayer de blâmer le tout sur de mauvaises directions. -Jerry, 'La douche de bébé'

Chappaquiddick est une île reliée à Martha's Vineyard et le site d'une fête organisée par l'ancien sénateur du Massachusetts Ted Kennedy le 18 juillet 1969, pour des amis participant à la régate Edgartown Yacht Club. Étaient également présents un groupe de jeunes femmes qui avaient travaillé sur la campagne présidentielle de son frère Robert en 1968, dont Mary Jo Kopechne, 28 ans. Kopechne a quitté la fête à 23h15. avec Kennedy, qui prétendra plus tard qu'il la conduisait au quai du ferry afin qu'elle puisse prendre le dernier bateau pour retourner à son hôtel. L'Oldsmobile Delmont de Kennedy a dérapé de l'étroit pont de la digue en bois et a atterri à l'envers dans l'étang de Poucha. Kennedy a réussi à s'échapper du véhicule, mais Kopechne est resté coincé à l'intérieur (et a été retrouvé mort par des pêcheurs le lendemain matin). La tragédie s'est transformée en un véritable scandale lorsqu'il a été révélé que Kennedy n'avait contacté la police que 10 heures après l'incident.

13. Plomb

'Par les hommes!' '—George

Le slogan très simple mais mémorable « By Mennen » a été inventé par le directeur de la publicité Richard J. Mercer. Mercer a également proposé le tout aussi accrocheur « Comment gérez-vous un homme affamé ? » jingle pour Campbell'sSoupes Manhandler.

14. Farfel le chien

« Voudriez-vous vous occuper de Farfel ?
“Farfel?”
« C'est son chien. Nous atterrissons à Chicago pour l'emmener à l'hôpital, pourriez-vous emmener son chien à New York ? -Hôtesse de l'air de Jerry, 'The Dog'

'Farfel' n'était pas seulement un nom loufoque aléatoire que Gavin Palone a inventé pour son chien; il portait en fait le nom de la célèbre marionnette aux oreilles tombantes qui faisait la publicité de Nestlé's Quik dans les années 1960. Le mannequin ventriloque Danny O'Day terminait chaque publicité en chantant le jingle de la société : « N-E-S-T-L-E-S, Nestlé fait le meilleur », puis Farfel interpelle, faux, « Chawk-lit ! » avec un claquement distinctif de sa mâchoire mécanique.

15. Personne ne bat le Wiz

« Personne ne me bat, parce que je suis le sorcier ! Je suis le sorcier ! »
« C'est le gars ! »
« Elaine est amoureuse du type Wiz ? » —Jerry et George, 'Le courrier indésirable'

Nobody Beats the Wiz était une véritable chaîne de magasins d'électronique située principalement à New York, New Jersey et Pennsylvanie. Au début des années 1990, ils étaient un sponsor majeur de la plupart des équipes sportives professionnelles locales, y compris les Yankees, les Mets, les Devils et les Islanders, bien que la société ait cessé ses activités en 2003. Le Wiz n'a jamais eu de porte-parole officiel, mais Elaine est sortie une version fictive de ce qu'il pourrait être qui était probablement davantage basée sur la multitude de Crazy Eddies et Insane Floyds à travers le pays.

16. Le comédien Dick Gregory

'Je comprends, j'aime un bon petit déjeuner. Tant que vous ne vous retrouvez pas coincé dans une pièce avec des salopettes et des nattes sous les conseils de Dick Gregory. —Jerry au passager nu en surpoids, 'The Subway'

Depuis le milieu des années 1970, le comédien-activiste Dick Gregory suit un régime alimentaire quelque peu extrême composé presque uniquement de fruits et légumes crus, complétés par un mélange de boissons en poudre. Il l'appelle le régime bahamien Slim-Safe. En 1984, Gregory a signé un accord de 100 millions de dollars avec Cernitin America Inc. pour commercialiser sa boisson nutritionnelle 4X Formula.

17. Le garçon bulle

« Je regardais l'émission avec mon fils Donald. Il a ce rare déficit immunitaire dans le sang. La chose la plus maudite. Les médecins disent qu'il doit vivre dans une bulle en plastique. Pouvez-vous imaginer ça? Une bulle. —Mel, une fan, rencontre Jerry dans 'The Bubble Boy'.

Le 'Bubble Boy' original était David Vetter, né en 1971 avec une immunodéficience combinée sévère (SCID). Ses parents avaient déjà perdu un autre fils de la même maladie à l'âge de sept mois, et ils ont été avertis que tout autre enfant mâle qu'ils auraient aurait 50 pour cent de chances d'hériter de la maladie. Moins de 20 secondes après la naissance de Vetter, il a été placé dans une bulle isolante pour le protéger des germes. Il passera les 12 prochaines années de sa vie à l'intérieur de «bulles» similaires à l'hôpital pour enfants du Texas et à la maison. En 1977, la NASA lui a fourni une « combinaison spatiale » de protection qui a permis à Vetter de se promener dans sa maison pour la première fois. Malheureusement, il est devenu trop grand pour le costume et est retourné à l'unité d'isolement jusqu'à ce qu'il subisse une greffe expérimentale de moelle osseuse en 1983 pour tenter de traiter sa maladie. Cependant, la moelle osseuse de sa sœur contenait un virus Epstein-Barr non détecté et Vetter est décédé de l'infection qui en a résulté quatre mois plus tard.

18. The Guatemalan Coup d’état

— Ouais, ils auraient dû s'occuper de Castro quand ils en avaient l'occasion. Comme nous l'avons fait au Guatemala en 53' —Alton Benes, le père d'Elaine, 'The Jacket'

Le coup d'État guatémaltèque, une opération de la CIA qui a renversé le président Jacobo Árbenz et mis fin à la révolution guatémaltèque, a eu lieu en 1954. Mais qui est assez courageux pour corriger Alton Benes alors qu'il s'est mis à écumer ?

19. L'actrice Shirley Booth

« Si vous pouviez imaginer une version plus laide et plus grosse de Shirley Booth. Souvenez-vous de Shirley Booth deNoisette? Vraiment embarrassant, parce que tu sais que j'avais la seule mère de tout le quartier qui était pire que Hazel. —George, 'Le métro'

Shirley Booth a remporté à la fois un Tony et un Oscar pour son rôle de Lola, femme au foyer solitaire et grincheuse dansReviens, petite Saba. De 1961 à 1966, elle a joué dans la sitcom télévisée basée sur la bande dessinée de Ted KeyNoisette, et a ajouté un Emmy à son étagère à trophées. Certes, elle n'était pas du genre glamour, mais George Costanza n'était pas non plus une peinture à l'huile.

vingt.Dernier Tango à Paris

« En plus, tu as eu un « moi » d'été. Whitey Fisk, le gars qui t'a fait entrerDernier Tango à Paris.'
« Je l'ai inventé.
'Donc tu n'as jamais vuDernier Tango à Paris? '
'Pas.'
'Dommage. C'était érotique. —Jerry et George, 'Le courrier indésirable'

Marlon Brando avait 48 ans lorsqu'il a joué avec Maria Schneider, 19 ans, dans le drame érotique classé X de Bernardo Bertolucci.TempsLe magazine a averti les cinéphiles qu'ils seraient 'choqués, titillés, dégoûtés, fascinés, ravis ou en colère' par ce que le présentateur d'ABC Harry Reasoner a appelé la 'pornographie déguisée en art'.