20 choses que vous ne saviez peut-être pas pendant que vous dormiez
Elle aurait dû rester dans la cabine ! En 1995, la carrière de Sandra Bullock venait de passer à la vitesse supérieure. Après avoir éclaté dans le hit de 1994La vitesse, son prochain rôle dans la comédie romantiquePendant que tu dormais- a aidé à l'établir comme le genre de femme de premier plan qui n'avait pas besoin de la distraction d'une action de grande envergure pour être convaincante. La romance douce et satisfaisante de Noël fête ses 20 ans cette semaine, et pour célébrer cet anniversaire, voici quelques anecdotes sur lesquelles vous ne voudrez pas dormir.
1. JULIA ROBERTS A REFUSÉ LE RLE DE LUCY MODERATZ.
Roberts volait déjà haut après le grand succès deUne jolie femmecinq ans plus tôt, l'actrice semblait donc être un choix solide pour une autre charmante comédie romantique sur deux personnes très différentes réunies par des circonstances inattendues. Heureusement pour Bullock, elle a refusé le rôle.
2. SANDRA BULLOCK A ÉTÉ LA PREMIÈRE DISTRIBUTEUR À REJOINDRE.
Une partie de l'appel de Bullock à l'équipe de production? Un petit film qu'elle avait fait un peu plus tôt pour Roger Birnbaum, un ancien président de la Fox qui a produitPendant que tu dormais, appeléPotion d'amour #9, ce qui a contribué à assurer à Birnbaum qu'elle était prête pour le genre de rôle plus important que le film lui demandait.
3. QUE PAPERBOY FAIL NE SEMBLE QU'UN DRLE.
Le gamin qui jouait le paperboy dans le film n'était pas censé faire son lancer de papier de manière aussi spectaculaire; sa chute était un accident et il s'est en fait cassé le poignet en le faisant.
4. LE PREMIER TOURNAGE DE SCÈNE DU FILM N'IMPLIQUE PAS DU TOUT LES CALLAGHANS.
C'est en fait la scène qui met tout en mouvement : le patron de Lucy, Jerry (Jason Bernard), lui demande de travailler le jour de Noël. La scène a été tournée le long des rives de la rivière Chicago, avec un vendeur de hot-dogs.
5. BEN FOLDS FAIT RÉFÉRENCE AU FILM DANS SA CHANSON 'FROM ABOVE'.
La chanson raconte une longue série de connexions manquées entre deux personnes sans nom qui sont destinées à être ensemble. Un de ces ratés ? Une projection à 6h30 dePendant que tu dormais(dans la tradition créée par Folds, la moitié féminine de l'histoire était assise juste derrière l'homme au théâtre, ni l'un ni l'autre n'étant plus sage).
où a été tourné le film roadhouse
6. SEULE QUELQUES SCÈNES DE L'HPITAL ONT ÉTÉ FILMÉS DANS UN HPITAL RÉEL.
Les scènes hospitalières du film ont été tournées au Northwestern Memorial Hospital (un véritable hôpital de Chicago), mais les décors nécessaires ont été reconstruits pour faciliter le tournage; le film a tourné près de trois semaines uniquement avec des morceaux d'hôpital.
7. LA MAISON DES CALLAGHANS EST RÉELLE.
Contrairement à l'hôpital, chaque scène qui se déroule dans la demeure de la famille Callaghan a été filmée sur place dans une charmante maison du début du siècle dans la banlieue de La Grange, dans l'Illinois.
8. LE FILM ÉTAIT LE PREMIER PROJET DE L'ÉQUIPE DE SCÉNARISTE DANIEL G. SULLIVAN ET FREDERIC LEBOW.
Bien que le film ait été un énorme succès pour les scénaristes débutants, aucun d'eux n'a écrit de scénario produit depuisPendant que tu dormaissortir en salles.
9. LA PREMIÈRE VERSION DU FILM A INVERSÉ LES RLES.
La vision originale de Sullivan et Lebow pour le film impliquait un homme – un vendeur de poisson de New York, pour une raison quelconque – qui aperçoit une charmante femme scandinave dans les rues. Avant qu'il ne puisse se présenter, elle est renversée par un camion à journaux et se retrouve dans le coma. Les sexes ont finalement été inversés (et l'accident d'incitation a évidemment changé) lorsqu'il a été suggéré à Sullivan et Lebow qu'un homme suivant une femme semblait «trop prédateur».
10. LA CHICAGO TRANSIT AUTHORITY A ACCORDÉ AU FILM UN ACCÈS SPÉCIAL.
Tant dePendant que tu dormaisse déroule sur le lieu de travail de Lucy - une gare de Chicago - que le film nécessitait non seulement l'utilisation de la gare et de ses voies, mais leur utilisation pendantlumière du jourles heures (comme Lucy espionne Peter quand il se rend au travail le matin).Bien que le CTA n'ait jamais fermé une de ses stations pour un projet de film pendant la journée, il a fait une exception pourPendant que tu dormais.
11. LES SCÈNES DU TRAIN À SEULS ONT PRIS QUATRE TOURNAGES DE WEEK-END.
Le CTA a fermé la station Randolph et Wabash quatre week-ends consécutifs pour le tournage. Afin de filmer la scène où Lucy saute sur les rails pour sauver Peter, ils ont déménagé à la gare de Sedgewick pour une seule journée, qui comprend assez commodément une section de rail sans aucun courant, ce qui était beaucoup plus sûr pour toutes les personnes impliquées !
12. L'APPARTEMENT DE PETER EST SITUÉ DANS LA TOUR SWANKY LAKE POINT DE CHICAGO.
De nombreux autres films basés à Chicago y ont également été tournés, notammentRencontrer les parentsetLa maison du lac(dont ce dernier a également joué Bullock).
13. LE FILM A GAGNÉ BULLOCK SA PREMIÈRE NOMINATION AU GOLDEN GLOBE.
Le rôle de Bullock dansPendant que tu dormaislui a valu une nomination aux Golden Globes de la meilleure actrice dans une comédie ou une comédie musicale. Bien qu'elle ait perdu ce prix particulier, elle a ramené la statue à la maison en 2010 pour son rôle dansLe côté aveugle(elle a été nominée deux fois cette année-là, remportant un deuxièmeLa proposition).
pourquoi tu devrais avoir un chat
14. LE FILM A REMPORTÉ PLUS DE DIX FOIS SUR SON BUDGET.
Pendant que tu dormaisa fait sensation au box-office, réalisant plus de 180 millions de dollars de retours mondiaux, dont la grande majorité était un pur profit, car le film a été réalisé pour un montant étonnamment mince de 17 millions de dollars.
15. C'EST TOUJOURS L'UN DES FILMS LES PLUS GÉNÉRAUX DE BULLOCK.
Même après 20 ans et de nombreux autres succès, le film est toujours le neuvième long métrage de Bullock le plus rentable (au niveau national), juste derrièreDeux semaines de préavisetLes secrets divins de la sororité Ya-Ya.
16. LE FILM A ÉTÉ UN GRAND DÉPART POUR SON RÉALISATEUR.
Jon Turteltaub a dirigé le film, et c'était certainement un changement pour le cinéaste; il avait déjà réalisé des images comme3 NinjasetCourses cool, ce qui contribue certainement à expliquer le haut niveau d'humour du film (même sans ninjas ni équipes de bobsleigh).
17. LA SUR MARGARET DE JOHN TRAVOLTA APPARAÎT DANS LE FILM.
Elle joue l'infirmière qui admet Peter à l'hôpital.
18. LE PÈRE DE JOHN CUSACK, DICK, APPARAÎT ÉGALEMENT DANS LE FILM.
Il joue le Dr Rubin. (L'aîné Cusack a commencé sa carrière cinématographique plus tard dans la vie, et son petit tour dansPendant que tu dormaisn'était que son huitième crédit de film.)
19. EN POLOGNE, LE FILM EST CONNU COMMEJE T'AIME ET VOUS DORMEZ.
Traduit librement, cela signifie 'Je t'aime et tu dors'. (La plupart des autres pays ont eu plus de facilité à traduire le titre un peu plus littéralement, y compris l'Allemagne, l'Espagne et l'Italie.)
pourquoi appellent-ils ça un enclos
20. LE FILM TOMBÉMAUVAIS GARÇONSHORS DU TOP SPOT AU BOX-OFFICE.
Michael BayMauvais garçons(le premier long métrage du réalisateur et un succès surprise) n'était dans les salles que depuis deux semaines lorsquePendant que tu dormaisa fait ses débuts, mais il avait facilement remporté la première place au box-office les deux week-ends. Lorsque la comédie romantique est entrée en scène, non seulement elle a mieux fait la comédie d'action, mais elle a rapporté 2 millions de dollars de plus qu'elle en projetant dans 700 cinémas de moins.
