Article

25 mots que vous ne saviez pas étaient dans le dictionnaire

Avec peut-être trois quarts de million de mots en anglais, il est assez raisonnable de suggérer que vous n'arriverez probablement pas à tous les apprendre, et qu'il y aura beaucoup de mots cachés dans le dictionnaire que vous jamais besoin (ou envie) de savoir.

Dans certains cas, c'est vraiment dommage : regardez bien et le dictionnaire contient des dizaines de mots éminemment utiles, commeeunéirophrénie(l'agréable sensation de contentement qui vient du réveil après un beau rêve),Serpentard(un état mental trouble et confus causé par un manque de sommeil), etsnollygoster(un politicien peu recommandable). Mais dans d'autres cas, comme pour les 25 mots étranges et obscurs énumérés ici, ne pas les connaître ou les utiliser peut être totalement compréhensible.

1. ARCHIMIME

iStock

En plus d'être l'un des mots les plus étranges du dictionnaire,archimimeou alorsarchimimeest peut-être aussi l'une des occupations les plus étranges de l'histoire : selon l'Oxford English Dictionary, unarchimimeétait « un bouffon ou un bouffon en chef » dont le travail consistait à assister aux funérailles et à se faire passer pour la personne décédée. (Pas vraiment.)

2. SAUCE IMPRESSIONNANTE

Une bouteille en verre de sauce aux canneberges transférée de la bouteille au bol

iStock

Oui, ce mot d'argot pour tout ce qui est particulièrement génial a été ajouté au dictionnaire (ou au moins à la branche en ligne d'Oxford Dictionaries) en 2015, avec les goûts debébé de fourrure,heure du vin,propagation de l'homme, etd'accord.

3. BATRACHOMYOMACHY

iStock

Si vous connaissez vos classiques, vous connaissez peut-être déjà celui-ci : Abatrachomyomachyest une petite querelle ou une dispute inutile. Cela peut sembler assez simple, mais lorsque vous découvrez que cela signifie littéralement «une bataille entre les grenouilles et les souris», les choses prennent une tournure inhabituelle. Le motbatrachomyomachydérive en fait d'une ancienne parodie grecque d'HomèreIliadedans lequel une grenouille a noyé accidentellement une souris assise sur le dos, déclenchant une guerre brutale entre les deux espèces.

4. BUTTOCKEUR

Un homme souriant portant une lampe frontale travaillant dans une mine

iStock

Àfesse(dans ce contexte du moins) est la prochaine portion d'un front de taille à briser et à extraire. UNEfessier, selon un début du 20e siècleGlossaire de l'industrie minière, est quelqu'un qui fait précisément cela.

5. CALLIPYGIEN

Une jeune femme faisant du yoga avec une jambe levée en l

iStock

Dérivé du mot greccallosités, signifiant 'beauté' (comme danscalligraphieou alorsgymnastique suédoise), quelqu'un décrit commecallipygea des fesses magnifiquement formées. À l'origine un terme architectural du début des années 1800 utilisé pour décrire les figures de sculptures et d'œuvres d'art classiques, le mot est plus largement utilisé depuis la fin des années 1900.

6. CÉPHALOMANCE

iStock

Les sages et les prévisionnistes ont utilisé des méthodes toujours plus bizarres pour prédire l'avenir au cours des siècles, en observant la forme des nuages (aéromancie) aux formes et aux motifs des cendres d'un feu (téphromancie). Parmi les plus étranges de toutes ces pratiques de divination, il y avaitcéphalomancie-une méthode pour prédire l'avenir dans lequel la tête d'un âne serait bouillie ou rôtie sur un feu ouvert, et la signification tirée des mouvements ou du crépitement de ses os. Une utilisation particulière de ce type de divination était l'évaluation d'un coupable : une liste de noms était lue à haute voix pendant que la tête était cuite, et si la mâchoire de l'âne bougeait ou se fendait lorsque le nom de quelqu'un était prononcé, on disait qu'il était le coupable. fête.

7. euoua

qui est enterré dans le taj mahal

Partitions anciennes installées sur un pupitre d

iStock

euouaeest en fait une abréviation mnémotechnique utilisée pour mémoriser la séquence d'une cadence particulière dans un certain hymne (et donc le jury se demande si cela constitue réellement un mot). Néanmoins, il a trouvé sa place dans les pages de certains dictionnaires et, en tant que tel, serait le mot le plus long de la langue anglaise composé entièrement de voyelles.

8. FÉAGUE

iStock

D'après l'ouvrage bien intitulé du lexicographe anglais Francis GroseDictionnaire de la langue vulgaire,écumeest un verbe qui signifie « mettre du gingembre à la base d'un cheval ». Si cela semble trop ridicule pour être vrai, ne vous inquiétez pas : vous pouvez toujours remplacer le gingembre cru par une anguille vivante. Les deux méthodes, a expliqué Grose, étaient apparemment autrefois utilisées «pour le rendre vif et bien porter sa queue», gagnant ainsi à son propriétaire un meilleur prix sur le marché. Étymologiquement, le mot est quelque peu mystérieux, mais une théorie suggère queécumeaurait pu autrefois signifier simplement « agiter » ou « animer », et le sens ultérieur plus spécifique (et plus désagréable) dérivé de là.

9. TIRER LE GANDER

iStock

Prenez une oie vivante. Couvrez-le de graisse. Suspendez-le par ses pieds à une barre transversale. Montez ensuite à cheval en dessous et, au fur et à mesure, essayez d'arracher la tête de l'oie. C'est la définition du sport (si on peut l'appeler un sport) dejars-tirer.

10. HIPPANTHROPIE

Un agriculteur souriant à sa vache à travers une barre de métal

iStock

Inventé dans les années 1800,hippanthropieest l'illusion mentale que vous êtes en train de devenir, ou êtes devenu, un cheval. Pas tout à fait le mot que vous voulez ? Essayerboanthropie, l'illusion que tu es un bœuf. Trop spécifique? Essayerla zoanthropie, l'illusion que vous vous transformez en un animal (non spécifié).

11. HOPLOCHRISME

iStock

Dérivé d'un mot grec,hoplon, pour une arme,l'hoplochrismeest une ancienne forme de médecine dans laquelle l'arme ou l'outil qui a causé une blessure serait traité et oint de la même manière que la blessure elle-même, dans la conviction que cela accélérerait en quelque sorte le processus de guérison. Vous pouvez décider vous-même si cela a déjà fonctionné.

12. LANT

Deux bières froides dans des verres sur un bar en bois

iStock

Comme nom,chaîneou alorsleintest une urine éventée ou vieillie, qui était autrefois stockée et conservée pour ses propriétés chimiques et supposées médicinales. En tant que verbe, àchaîneest de mélanger l'urine dans la bière pour lui donner un goût plus fort. Si jamais il y avait un mot que vous ne voudriez jamais rencontrer, c'est sûrement celui-ci.

13. POGONOLOGIE

iStock

Utilisé pour la première fois en anglais au XVIIIe siècle, unpogonologieest un traité ou une description écrite d'une barbe.

14. PTOMATE

iStock

Si jamais vous aviez besoin d'une incitation à boire, posséder unptomatisc'est peut-être ça. Dérivé du latin du grec ancien, unptomatisest une tasse ou un récipient à boire similaire qui doit être vidé avant de pouvoir être déposé, car il est façonné de manière à ne pas tenir debout.

15. QUOMODOCUNQUIZE

iStock

Les mots-Q sont toujours un peu inhabituels, maisquomodocunquierest dans un domaine à part. Dérivé d'un mot latin,quoi qu'il en soit, signifiant 'de toutes les manières possibles', àquomodocunquierest de gagner de l'argent ou de gagner sa vie par tous les moyens possibles.

16. RUNNING-FESSE

iStock

faits amusants sur la pierre de rosette

Heureusement pas aussi désagréable qu'il y paraît : Acourse-fesseest le nom d'un mouvement de lutte datant du 17ème siècle.

17. SHIVVINESS

iStock

Àfrissonnerest un petit éclat ou fragment de quelque chose. Dérivé de cela - dans le sens où un fil ou une étiquette lâche dans un vêtement peut être désagréablement rugueux -frilositéest la sensation inconfortable causée par le port de nouveaux sous-vêtements.

18. ODEUR DE CHAMPIGNON

iStock

Dans sonUn voyage sentimental à travers la France et l'Italie(1768), l'auteur Laurence Sterne a inventé un personnage nommé Smelfungus (avec unL) qui n'était habituellement pas impressionné par tout ce qu'il regardait pendant ses voyages. Sterne a basé le personnage sur son collègue écrivain de voyage (et tatillon chronique) Tobias Smollett, et ce faisant, a donné à la langue anglaise un mot brillant pour un chercheur de fautes austère et pessimiste.

19. SOOTERKIN

Une femme blonde assise sur un comptoir de cuisine près de la cuisinière

iStock

Au fur et à mesure des définitions, celle desucetteest probablement l'une des plus étranges du dictionnaire : elle fait référence à une monstrueuse créature mi-humaine qui aurait été mise au monde par des femmes hollandaises qui s'asseyaient sur des plaques de cuisson pour se réchauffer.

20. SPANGHEW

Une grenouille jouet sautant dans les airs

iStock

D'après une citation dans leDictionnaire dialectal anglais,spanghewingétait le nom d'une « coutume cruelle » qui impliquait de « faire exploser une grenouille en insérant une paille sous la peau au niveau de l'anus ». La grenouille gonflée a ensuite été projetée sur la surface d'un étang, et celui qui pouvait lancer ou écarter sa grenouille le plus loin a gagné la partie. Heureusement, personne ne fait le tourspanghewingplus et donc le mot - dans les rares occasions où il est utilisé - est généralement utilisé pour signifier « jeter violemment en l'air ».

21. SYPHILOMANIE

Une fiole de sang qui a été testée positive pour la syphilis

iStock

Si jamais vous avez besoin d'un mot pour cela, la tendance des médecins « à surdiagnostiquer la syphilis, ou à traiter les patients pour la syphilis inutilement », estsyphilomanieselon le dictionnaire anglais Oxford.

22. TATTARRATTAT

iStock

James Joyce a inventé ce mot pour le son de quelqu'un qui frappe à une porte dans son romanUlysse(1922). En plus d'être un mot particulièrement étrange, il a également la particularité d'être le plus long palindrome de l'OED.

23. PARE-POUCE

Un homme souriant heureux dans une chemise bleue donnant un coup de pouce

iStock

En plus d'être un terme de flipper, un pare-pouce est « celui qui ferme son poing fermement mais avec le pouce qui sort violemment le pousse contre les fesses d'un autre ». Pourquoi devriez-vous faire cela, et pourquoi cela s'est produit suffisamment fréquemment pour justifier une définition dans leDictionnaire dialectal anglais, est un mystère. Et probablement mieux gardé de cette façon.