Article

26 choses que vous ne saviez peut-être pas sur Hamilton

Personne n'aurait pu prédire qu'une comédie musicale infusée de hip-hop basée sur la vie d'Alexander Hamilton deviendrait le billet le plus populaire de Broadway, mais c'est exactement ce qui s'est passé lorsque Lin-Manuel MirandaHamiltona fait ses débuts en juillet 2015. Une version cinématographique de la série, enregistrée avec la distribution originale et intituléeHamilton : une comédie musicale américaine, a frappé Disney Plus le 3 juillet; Voici quelques choses que vous ne saviez peut-être pas sur le point de vue de Miranda sur la vie et l'époque du premier secrétaire au Trésor.

1.Hamiltona été inspiré par la biographie d'Alexander Hamilton par Ron Chernow.

Peu de temps après son spectacleDans les hauteursa remporté quatre Tony Awards en 2008, Lin-Manuel Miranda est parti en vacances. Avant de partir, il a pris une biographie intituléeAlexandre Hamilton. « Je parcourais juste la section biographie. Cela aurait pu être Truman », a-t-il déclaré60 minutes. «Je suis arrivé à la partie où un ouragan détruit Sainte-Croix, où vit Hamilton. Et il écrit un poème sur le carnage et ce poème le fait quitter l'île.

« Cela fait partie intégrante du récit hip-hop : écrire votre chemin pour sortir de votre situation, écrire l'avenir que vous voulez voir par vous-même », a déclaré Miranda.Le New York Times. 'C'est un gars qui a écrit à 14 ans:' J'aimerais qu'il y ait une guerre. 'Ça ne devient pas plus hip-hop que ça.'

Miranda a rappelé àVogueque « j'ai cherché sur Google « la comédie musicale hip-hop d'Alexander Hamilton » et je m'attendais totalement à voir que quelqu'un l'avait déjà écrit. Mais non. Alors je me suis mis au travail.

2. Il a fallu un an à Miranda pour écrireHamilton's première chanson—et une autre année pour écrire la deuxième chanson.

Il a interprété la chanson « Alexander Hamilton » à la Maison Blanche en 2009 (vous pouvez regarder la vidéo ci-dessus). 'D'après ce que j'entends', a déclaré Questlove, qui a produit l'album du casting.Panneau d'affichage, « le président ne cessera de vous faire savoir que : ‘La Maison Blanche est là où elle a commencé.’ »

Il a fallu un an de plus à Miranda pour fabriquerHamiltonest l'hymne 'My Shot'. 'Chaque couplet devait être le meilleur couplet que j'aie jamais écrit', a déclaré Miranda60 minutes. 'C'est à quel point je le prenais au sérieux.'

3. Miranda a écritHamiltonles paroles de en mouvement.

Quand il a eu besoin de trouver des paroles, il a ditSmithsonian, il a marché. 'PourHamiltonce que je ferais, c'était d'écrire au piano jusqu'à ce que j'aie quelque chose qui me plaise », a-t-il déclaré. « J'en faisais une boucle et je le mettais dans mes écouteurs, puis je me promenais jusqu'à ce que j'aie les paroles. C'est là qu'interviennent les cahiers, en quelque sorte écrire ce qui me vient, le ramener au piano. J'ai en quelque sorte besoin d'être ambulatoire pour écrire des paroles.



Quatre.Hamiltona commencé comme une mixtape, pas une comédie musicale.

Initialement, Miranda a déclaré qu'il travaillait sur un album concept inspiré de la vie d'Alexander Hamilton appeléLa mixtape d'Hamilton. « J'ai toujours eu un œil sur la scène pour l'histoire de la vie d'Hamilton, mais j'ai commencé avec l'idée d'un album concept, à la manière d'Andrew Lloyd Webber.Éviter deetJesus Christ Superstarétaient des albums avant d'être des comédies musicales », a raconté Miranda aujournaliste hollywoodien. «Et j'ai construit cette partition en faisant rêver mes artistes préférés. J'ai toujours imaginé George Washington comme un mélange entre Common et John Legend (une assez bonne description de Christopher Jackson, en fait, qui joue notre premier président) ; Hercule Mulligan était Busta Rhymes; et Hamilton a été calqué sur mes héros de rimes polysyllabiques préférés, Rakim, Big Pun et Eminem.

La raison, dit-ilLe New York Times, était parce que « je voulais être un peu plus égoïste avec ça – je voulais que les paroles aient la densité de mes albums hip-hop préférés… C'était plus facile de le considérer comme un album hip-hop, parce qu'alors je pouvais vraiment juste emballer les paroles. [Mais] je ne sais écrire que des comédies musicales. Il a interprété 12 numéros musicaux deLa mixtape d'Hamiltonà la série American Songbook du Lincoln Center en janvier 2012; il a commencé à travailler le spectacle en 2014. Il a joué The Public à partir de janvier 2015 et a fait le saut à Broadway en juillet 2015 (il a officiellement ouvert ses portes en août).

5. Miranda a fait ses recherches - à la fois historiquement et musicalement - pour écrireHamilton.

En plus de lire la biographie de Hamilton par Chernow, Miranda a lu les lettres et les œuvres de Hamilton et a visité des sites importants pour la Révolution américaine à New York. Il a expliqué àL'Atlantiqueque, pour comprendre Burr, il a luLe chagrin d'Aaron Burrpar H.W. Marques, et pour clouer le code duel du jour, il a ramasséAffaires d'honneurpar Joanne Freeman. Il a écrit, pendant un certain temps, au Morris-Jumel Mansion, que Washington utilisait autrefois comme quartier général pendant la guerre d'indépendance. En octobre 2014, avant que le spectacle ne commence à jouer au public, lui et le réalisateur Thomas Kail se sont rendus sur le terrain de duel de Weehawken, New Jersey, où Burr a tiré sur Hamilton (les terrains de duel réels sont maintenant couverts par des voies ferrées, mais il y a un petit mémorial là).

Miranda a également regardé d'autres comédies musicales avant de plonger dansHamilton, aimerJesus Christ SuperstaretLes Misérables. « J'ai vraiment monLes Mizsur cette partition, comme être vraiment intelligent pour savoir où réintroduire un thème », a-t-il déclaréLe new yorker. 'En ce qui concerne la façon dont il accède à vos canaux lacrymaux, rien ne le fait mieux que ce spectacle.'

6. Ron Chernow était un consultant historique pourHamilton.

Miranda a rencontré Chernow avant d'interpréter la chanson qui deviendrait 'Alexander Hamilton' à la Maison Blanche (en fait, il a chanté la chanson à Chernow dans le salon du biographe), et bientôt Chernow est devenu consultant pour l'émission. '[Miranda] était assez intelligent pour savoir que la meilleure façon de dramatiser cette histoire était de s'en tenir au plus près des faits', a déclaré Chernow.60 minutes.

'Je suis des gens de théâtre et des gens de théâtre, la seule histoire qu'ils connaissent est l'histoire qu'ils connaissent d'autres pièces de théâtre et comédies musicales', a déclaré Miranda.L'Atlantique. 'Donc, à cette fin, j'ai ressenti une énorme responsabilité d'être aussi historiquement précis que possible, tout en racontant l'histoire la plus dramatique possible. Et c'est pourquoi Ron Chernow est un consultant historique sur la chose, et, vous savez, il nous a toujours en quelque sorte tenus honnêtes. Et quand je me suis séparé du dossier historique ou que j'ai pris une licence dramatique, je me suis assuré de pouvoir le défendre devant Ron, parce que je savais que j'allais devoir le défendre dans le monde réel. Aucun de ces choix n'est fait à la légère.

SelonSmithsonian, Chernow a examiné chaque brouillon et chaque chanson et a tout évalué pour l'exactitude.

7.Hamiltonn'a pas toujours été chanté.

Hamiltonest chanté et rappé du début à la fin, mais il n'en a pas toujours été ainsi. « En fait, nous sommes allés sur la route avec un dramaturge », a déclaré Miranda à Grantland. «Il y a une version de l'acte 1 où nous avions des chansons et ce sont les chansons qui sont dans la série, mais nous avons constaté que si vous commencez par notre numéro d'ouverture, vous ne pouvez pas revenir à la parole. La balle est simplement lancée trop haut dans les airs.

combien y a-t-il de films titanesques

8. Une scène deHamiltonn'a pas fait partie de la bande originale.

L'émission présente une scène qui n'est pas chantée et que Miranda a gardée en dehors de l'album du casting : dans « Demain, il y en aura plus », qui se déroule entre « Dear Theodosia » et « Non-Stop », trouve Hamilton. que son ami Laurens a été tué. 'J'ai pris la décision de ne pas enregistrer cette scène sur l'album, pour deux raisons', a écrit Miranda sur Tumblr :

”1) C'est vraiment plus une scène qu'une chanson, la seule SCÈNE de notre émission, et je pense que son impact est à son maximum sous forme de production. 2) En tant que personne qui a grandi UNIQUEMENT en écoutant des albums de casting (nous n'avons pas d'argent pour beaucoup de spectacles à Broadway, comme la plupart des gens), ces moments retenus ont été des RÉVÉLATIONS pour moi lorsque je les ai finalement vécus sur scène, des années plus tard. Hamilton est chanté, et je voulais avoir au moins UNE révélation en réserve pour vous. Je maintiens la décision et je pense que l'album est meilleur pour cela.

9. Miranda a écrit la chanson du roi George enHamilton, 'You'll Be Back', lors de sa lune de miel.

Parce qu'il est un intrus dans les débats deHamilton, la chanson de King George, 'You'll Be Back', est assez différente du reste des numéros de l'émission. 'C'est un retour à un air des Beatles des années 60', a déclaré Jonathan Groff, qui joue le rôle du roi George.Vogue. 'Et c'est une chanson de rupture entre l'Amérique et l'Angleterre, qui est fabuleuse. Il me dit : 'Tu me quittes ? Oh vraiment? Eh bien, bonne chance avec ça.’ » Miranda a écrit la chanson lors de sa lune de miel en 2010 « sans piano autour », a-t-il dit à Grantland.

10. La version originale duHamiltonchanson 'My Shot' avait un vers supplémentaire pour Hercules Mulligan.

'Je suis Hercules Mulligan, un tailleur espionnant le gouvernement britannique / Je prends les mesures, les informations et ensuite je les passe en contrebande / Jusqu'à l'alliance révolutionnaire de mon frère / Je cours avec les Sons of Liberty, et j'adore ça », rappe Mulligan. À ce moment-là, ni le marquis de Lafayette ni John Laurens ne faisaient partie de la chanson. Vous pouvez entendre le reste de la démo ici ; des parties du vers de Mulligan se sont retrouvées dans 'Yorktown (World Turned Upside Down)'.

11. Miranda a écrit « Wait for It » dans le métro.

'J'allais à la fête d'anniversaire d'un ami à [Brooklyn]', a-t-il déclaré, lorsqu'une parole du refrain de la chanson d'Aaron Burr, 'Wait for It', lui est venue. 'J'ai chanté la mélodie dans l'iPhone, puis je suis allé à la fête du gars pendant 15 minutes et j'ai écrit le reste de la chanson dans le train de retour à la maison.'

12. Le rap dans 'Guns and Ships' est vraiment très rapide.

'Je crois que la forme [le rap] est particulièrement adaptée pour raconter l'histoire de Hamilton, car elle contient plus de mots par mesure que tout autre genre musical', a déclaré Miranda.60 minutes. 'Il a du rythme, et il a de la densité, et si Hamilton avait quelque chose dans son écriture, c'était cette densité.' L'utilisation du rap aide Miranda à emballer plus de 20 000 mots en deux heures et demie, soit environ 144 mots par minute, selon Leah Libresco de FiveThirtyEight. 'SiHamiltonétaient chantés au rythme des autres spectacles de Broadway que j'ai regardés, cela prendrait quatre à six heures », a écrit Libresco. Elle a découvert que le couplet le plus rapide de la comédie musicale, tiré de la chanson « Guns and Ships », enregistrait 6,3 mots par seconde.

13.HamiltonLes chansons de s'inspirent de la musique rap et font référence à des chansons de rap, ainsi qu'à d'autres comédies musicales.

En tant que spectacle qui a ses racines dans le rap, il n'est pas surprenant que Miranda ait poivréHamiltonavec des références rap et des samples : « My Shot » contient des éléments de « Shook Ones Part II » de Mobb Deep et un hommage à « Going Back to Cali » de Notorious B.I.G. ; la chanson « Ten Duel Commandments » échantillonne les « Ten Crack Commandments » de B.I.G. ; l'ouverture de 'Cabinet Battle #1' fait référence à 'Izzo (H.O.V.A.)' de Jay-Z et contient des parties de 'The Message' de Grandmaster Flash; « Meet Me Inside » contient des éléments de « Party Up in Here (Up in Here) » de DMX ; et 'Cabinet Battle #2' fait référence à 'Juicy (It's All Good)' de B.I.G. Ces thèmes - et échantillons - apparaissent dans d'autres chansons tout au longHamilton.

Miranda rend également hommage aux spectacles de Broadway: il a arraché une ligne àPacifique Sudpour Burr (« Je suis avec toi mais la situation est tendue / Tu dois être soigneusement enseigné », dans « My Shot »), fait référence à la chanson « Modern Major General » dePirates de Penzance(lorsque Washington chante, 'Je suis le modèle d'un général de division moderne / le vétéran vénéré de Virginie dont les hommes sont tous / Aligner, pour me mettre sur un piédestal', dans 'Right Hand Man'), et mettre des parties de ' Personne n'a besoin de savoir' deLes cinq dernières annéesdans « Dites non à cela ».

Les paroles de Miranda regorgent également de références historiques. Nous en avons décodé quelques-uns ici, et beaucoup annotent les paroles sur Genius (Miranda lui-même y a également pesé). Miranda a également écrit son propre livre de paroles annotées, qu'il a tweeté : 'Pas ce que vous trouveriez sur Genius, juste des choses dans mon cerveau et mon cœur.'

14. Au début, Miranda ne pouvait pas décider s'il voulait jouer Hamilton ou Burr.

'Je ressens une affinité égale avec Burr', a-t-il déclaréLe new yorker. «Burr est tout aussi intelligent que Hamilton, et tout aussi doué, et il vient du même nombre de pertes que Hamilton. Mais à cause de la façon dont ils sont câblés, Burr reste en retrait là où Hamilton charge en avant. J'ai l'impression d'avoir été Burr dans ma vie autant de fois que j'ai été Hamilton. Mais finalement, il a choisi Hamilton : « Quand je suis appelé pour des trucs pour Hollywood, je deviens le meilleur ami du leader caucasien. Si je veux jouer le personnage principal, j'ai trouvé, je dois l'écrire… [En tant que Hamilton], je deviens plus arrogant que je ne le suis vraiment ; Je deviens plus intelligent que je ne le suis vraiment ; Je deviens plus impulsif que je ne le suis vraiment – ​​cela vous enlève les rênes de votre identité pendant deux heures et demie.

Burr a été joué par Leslie Odom Jr. 'Je lui ai bêtement donné beaucoup des meilleures chansons', a déclaré Miranda à Grantland. ''Wait for It' et 'The Room Where It Happens' sont deux des meilleures chansons que j'ai jamais écrites dans ma vie et il les a toutes les deux.'

15. Intégrer des personnes de couleurHamiltonLes rôles principaux de était un choix délibéré.

'Notre objectif était: c'est une histoire sur l'Amérique d'alors, racontée par l'Amérique maintenant, et nous voulons éliminer toute distance - notre histoire devrait ressembler à celle de notre pays', a déclaré Miranda.Le New York Times. « Ensuite, nous avons trouvé les meilleures personnes pour incarner ces parties. Je pense que c'est une déclaration très puissante sans avoir à être une déclaration. Le seul personnage principal joué par un acteur blanc est King George.

'Quand je pense à ce que cela signifierait pour moi en tant qu'enfant de 13 ou 14 ans, obtenir cet album ou voir ce spectacle, cela peut me rendre très émotif', a déclaré Odom.Le New York Times.

Plus tard,Hamiltonles producteurs de diraient que « C'est essentiel à la narration deHamiltonque les rôles principaux, qui ont été écrits pour des personnages non blancs (à l'exception de King George), soient interprétés par des acteurs non blancs.'

16. Miranda a coupé la mort de George Washington deHamilton.

Au départ, la mort de Washington était dans la série, mais Miranda l'a coupé. Il a tweeté :

« Une ligne de coupe...

BURR : Et dans notre chagrin-
HAMILTON/JEFFERSON : Il nous unit une dernière fois.

'C'était un moment musical coupé, et a en fait commencé avec le chant Burr:' J'entends des lamentations dans les rues… '', a poursuivi Miranda. Il l'a coupé, a-t-il dit, 'parce que nous chantons une chanson entière sur lui en train de dire au revoir et même si le moment nous a donné des sensations, c'était redondant.'

17. L'un des personnages les plus importants deHamiltonest « La balle ».

L'un des premiers personnages à mourir dans la série est une espionne qui, après la chanson 'You'll Be Back', est découverte par un soldat britannique qui lui casse le cou. L'espionne est jouée par Ariana DeBose, et après son exécution sur scène, elle devient un personnage connu sous le nom de The Bullet, qui est essentiellement la mort personnifiée. Comme le note PopSugar, The Bullet préfigure de nombreux décès de la série : dans « Yorktown », elle serre la main de John Laurens, qui meurt peu de temps après ; dans 'Blow Us All Away', elle flirte avec Philip Hamilton, qui meurt plus tard en duel avec George Eacker. Et avant de livrer le tour qui blesse mortellement Hamilton dans 'Le monde était assez large', elle a plusieurs interactions avec le personnage principal.

18. La loterie pourHamiltonles billets comportaient son propre spectacle.

#Ham4Ham—comme l'émission s'appelait—les membres régulièrement présentés deHamiltonde la distribution ainsi que d'autres artistes de Broadway ; il a eu lieu dans la rue devant le théâtre Richard Rodgers. Entre autres choses, Miranda a joué en duo avec la star de Broadway Lea Salonga; répondu aux questions du public avec justeLes Mizparoles de chanson; a montré son amour pour les techniciens de l'émission en faisant passer l'ensemble du casting à travers un numéro pendant que les signaux étaient appelés; a présidé les trois acteurs qui ont joué la synchronisation labiale de King George sur une chanson de la série ; et a organisé un concours pour voirHamiltonfan pourrait clouer le rap de Lafayette dans 'Guns and Ships'. Miranda a fait le spectacle, a-t-il ditPierre roulante, parce qu'il savait que la plupart des centaines de personnes qui faisaient la queue pour la loterie ne gagneraient pas, et il ne voulait pas qu'elles repartent sans rien.

19.HamiltonL'ensemble est symbolique.

HamiltonLe scénographe David Korins a déclaré auWashington Postque lors de la conception de l'ensemble, il a décidé de quelque chose qui ressemblait à un bâtiment inachevé de l'ère coloniale à mi-construction. 'C'est l'histoire des gens qui ont construit l'échafaudage sur lequel le pays a été construit, donc vous voyez des échafaudages d'époque en bois autour d'un mur à moitié fait pour montrer une sorte d'espace ambitieux', a-t-il déclaré. Les platines de la scène, quant à elles, étaient, selon lePoster, 'inspiré par le tourbillon de l'histoire qui balaie Hamilton, ainsi que par l'ouragan littéral qui frappe l'île des Caraïbes où il est né.'

L'ensemble change entre les actes - les murs de briques (qui sont en fait faits de plastique et de bois) derrière l'échafaudage deviennent plus grands de 8 pieds, 'parce que le pays progresse et que cette fondation s'agrandit', a déclaré Korins à WaPo. Des plumes et du parchemin remplacent les fusils accrochés aux murs, « parce que la guerre est finie et maintenant il est temps de gouverner ».

20. Monter et descendre les escaliers duHamiltonl'ensemble peut être épuisant.

Lorsque James Monroe Iglehart, qui avait déjà joué le Génie dans BroadwayAladin– est entré dans les rôles de Lafayette et Jefferson à Hamilton en 2017, il a déclaré à Trini Radio que la partie la plus difficile de l'émission n'était pas nécessairement ce à quoi on s'attendrait. 'L'accent français n'est pas le plus dur, ce n'est pas la vitesse des paroles, ce n'est pas le spectacle, c'est leescaliers,' il a dit. « Il y a des escaliers qui montent, et puis il y a des escaliers qui descendent. Et il y a des escaliers qui descendent sur scène, des escaliers qui descendent. Ce que vous ne voyez pas, ce sont les deux séries d'escaliersderrière. Alors mon premier acte de Marquis de Lafayette, je monte les marches, je descends les marches du fond, je trempe la veste, je remonte, remonte les marches, descends les marches. Il y a une chanson où je monte les marches quatre fois. Entre ‘Helples’ et ‘Satisfied’, je monte les marches six fois, car nous devons revenir en arrière. Mes mollets me disaient : ' Qu'est-ce que tu fais ? ' Je veux dire, j'ai fait la roue huit fois par semaine et j'ai fait des claquettesAladin. Mais dans cette émission, j'ai juré, je me suis dit : 'Qu'est-ce qu'il se passe avec cette émission Stairmaster que vous avez construite ? »

21. Les célébrités qui sont venues dans les coulisses ont signé une découpe grandeur nature d'Hamilton.

Voici une chose joyeuse.
Mon nouveau patron John Lasseter était ici hier soir.
Regardez ce qu'il nous a fait. pic.twitter.com/0Yfsac07LG

- Lin-Manuel Miranda (@Lin_Manuel) 14 novembre 2015

quel âge a dr. Ruth

Jennifer Lopez, Danny DeVito, Steven Spielberg, Sting, Jon Lasseter, Oprah, le vice-président Joe Biden et bien d'autres ont mis leurs aimables paroles – et leurs John Hancocks – sur et autour de Hamilton.

22. Les étoiles deHamiltonaidé à collecter des fonds pour l'orphelinat Eliza Hamilton a commencé.

En 1806, Eliza Hamilton était l'une des fondatrices du premier orphelinat privé de New York ; de nos jours, il s'appelle Graham Windham. Miranda et Philippa Soo, qui ont joué Eliza dansHamilton, joué lors d'un événement pour amasser des fonds pour l'organisation. 'Quelle époque au déjeuner @GrahamWindham aujourd'hui', a-t-il tweeté. 'Quand les enfants (de ELIZA'S ORGANIZATION) ont chanté 'Eliza, tu en as fait assez.' Je veux dire...'

23. Barack Obama est un grand fan deHamilton.

Le président Obama a qualifié la série de « brillante », ajoutant : « à tel point que je suis presque sûr que c'est la seule chose sur laquelle Dick Cheney et moi nous sommes mis d'accord – pendant toute ma carrière politique ».

24.Hamiltona le sceau d'approbation de Stephen Sondheim.

À un moment donné, Miranda a montré ses chansons à Stephen Sondheim, l'homme derrièreDans les bois, Sweeney Todd, et bien d'autres comédies musicales, qui ont racontéLe New York Times, « Il m'a envoyé des paroles imprimées et des enregistrements des chansons. Cela a soulevé des drapeaux rouges évidents : je craignais qu'une soirée de rap ne devienne monotone ; Je pensais que le rythme pourrait devenir implacable. Mais ce qui est merveilleux dans l'utilisation du rap par Lin-Manuel, c'est qu'il a un pied dans le passé. Il connaît le théâtre…Hamiltonest une percée… Nous verrons certainement plus de comédies musicales de rap. La prochaine chose que nous aurons, c'est que Lincoln se prépare à rapper. Si vous pensez que je plaisante, parlez-moi dans un an.

25. Miranda a recruté d'autres artistes pourLa mixtape d'Hamiltonet une série de 'Hamildrops'.

En octobre 2015, Miranda a tweeté : « Alors le spectacle est fait. L'album du casting est sorti. Maintenant, nous commençons à planifierLa mixtape d'Hamilton. Remixes & Covers & Inspirés par. POUR DE VRAI. SOIS PRÊT. À l'origine, j'essayais de faire la mixtape avec Atlantic avant l'ouverture, mais c'est comme effectuer une intervention chirurgicale tout en ayant un bébé.

La mixtape de 23 chansons présentait des artistes de The Roots, Queen Latifah et Ashanti et Ja Rule à Kelly Clarkson, Usher et Ben Folds et Regina Spektor reprenant des chansons de la série, ainsi que des démos de chansons qui n'ont pas été retenues. . Il y a une démo détaillant les horreurs auxquelles l'armée continentale a été confrontée à Valley Forge et une troisième bataille de rap inédite, 'où Ham, Mad et Jeff se lancent dans l'esclavage', a tweeté Miranda. 'C'était en quelque sorte notre hommage à' Hail Mary '[by Tupac Shakur]', a-t-il déclaré à Billboard.

Après la mixtape, Miranda a annoncé une série de ce qu'il a appelé 'Hamildrops'. Ils ont présenté 'Ben Franklin's Song' des Decembrists, 'The Hamilton Polka' de Weird Al Yankovich, une version étendue de 'Dear Theodosia' chantée par Sara Bareilles, et un remix de 'One Last Time' avec Barack Obama.

26. Il y a plusieurs façons d'interpréter le souffle d'Eliza à la fin deHamilton.

À la fin de « Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story », Eliza chante sa quête pour assurer l'héritage de Hamilton : « Et quand mon temps est écoulé, en ai-je fait assez ? Raconteront-ils votre histoire ? Oh, j'ai hâte de te revoir. C'est juste une question de temps.' Alexander lui prend la main, la conduit autour de la scène, puis elle se dirige vers le bord de la scène, lève les yeux et halète.

Ce moment n'est pas écrit dans le script, etHamiltonles fans ont longtemps débattu de ce que signifie exactement ce souffle. Certains pensent que c'est qu'Eliza est morte et voit Hamilton l'attendre de l'autre côté. D'autres pensent que ce qu'Eliza voit, c'est le public lui-même - et le halètement est qu'Eliza comprend qu'elle a réussi à transmettre son histoire.

« Les gens se disent : « Est-ce qu'Eliza va au paradis ? » Est-ce qu'elle voit Alexandre ? Est-ce qu'elle voit Dieu ? Qu'est-ce que c'est?' Et c'est un peu toutes ces choses », a déclaré Soo dans une interview en 2016. 'Parfois, c'est littéralement, je regarde et je vois le public, et c'est ce que c'est, mais je pense que cette idée de' transcendance 'est présente dans tout cela.'

Miranda lui-même a récemment déclaré que le souffle est « différent pour chaque Eliza. J'ai eu différentes conversations. C'est à couper le souffle, n'est-ce pas ? Et je pense que cela traverse le temps d'une certaine manière, si cette chose qu'elle voit est Hamilton, si cette chose qu'elle voit est le paradis, si cette chose qu'elle voit est le monde maintenant. Je pense que tout cela est valable et juste – je pense qu'elle voit à travers un laps de temps à ce moment-là. '

Une chose est sûre : Miranda ne se joue pas dans les derniers instants, ce qui amène Eliza à regarder le public, comme l'a théorisé un fan. 'C'est une belle notion … mais elle se décompose au moment où je ne joue pas le rôle', a tweeté Miranda. « Le souffle est le souffle est le souffle. J'aime toutes les interprétations.