Article

30 faits amusants sur le voyage du Mimi

En 1984,Le voyage des Mimia fait ses débuts sur PBS. La série révolutionnaire de sciences éducatives, qui fait partie du programme de nombreux élèves du primaire et du secondaire (y compris cet écrivain !), a captivé les enfants des années 80 et 90, a donné naissance à une suite et a lancé la carrière de Ben Affleck. Voici 30 choses que vous ne saviez peut-être pas sur la série.

1.Le voyage des Mimia été créé à la suite d'une proposition du ministère de l'Éducation des États-Unis.

Au début des années 1980, le ministère de l'Éducation des États-Unis a lancé un appel d'offres pour un programme de sciences multimédias au collège qui comprendrait la télévision, des logiciels, des disques vidéo, des guides pour les enseignants et d'autres matériels pédagogiques. « C'était une époque où deux tendances importantes convergeaient : les États-Unis perdaient leur position prédominante en tant que leader mondial des sciences et des mathématiques, et la technologie informatique en était à ses balbutiements et les gens commençaient à la considérer comme un outil potentiel pour l'éducation, », explique Lorin Driggs, qui travaillait à l'époque au service des publications du Bank Street College of Education de la ville de New York, qui a crééVoyage de la Mimi. « L'objectif, tel qu'énoncé dans l'appel d'offres du ministère de l'Éducation, était d'encourager davantage d'élèves d'âge primaire, y compris les minorités et les filles, à s'intéresser et à poursuivre des carrières en sciences et en mathématiques tout en explorant / démontrant le potentiel de la micro-informatique comme complément aux méthodes d'enseignement/d'apprentissage en classe.

deux.Le voyage des Mimiétait l'idée originale de poids lourds du divertissement éducatif.

Le réalisateur et caméraman D'Arcy Marsh (au centre) et Peter Marston, le propriétaire/capitaine duMimiqui a également joué le capitaine Granville, entre les prises.

Le regretté Richard Ruopp, alors président de Bank Street, a réuni une petite équipe pour créer la proposition et a recruté Samuel Y. Gibbon, Jr. de Children Television Workshop, un producteur d'émissions commeRue de SesameetLa compagnie d'électricité, aider. À l'époque, Gibbon travaillait sur l'émission qui allait devenir3-2-1 Contacter(alors appelé « The Science Show ») et était frustré parce que « je n'arrivais pas à trouver un moyen divertissant de concevoir ce spectacle », dit-ilMental Floss. « Je n'avais tout simplement pas l'impression que le format de variété comique, que nous avions utilisé à bon escient dansRue de SesameetLa compagnie d'électricité, était approprié pour la science. J'ai pensé que nous devrions exciter les enfants et qu'ils devraient être encouragés à plonger dans la science, pas à rester en dehors et à s'en amuser. Il a sauté sur l'occasion de travailler sur la proposition, et lorsqu'elle a été choisie, il est resté en tant que producteur exécutif. Driggs de Bank Street faisait également partie de l'équipe, d'abord en tant qu'assistant spécial de Gibbon et plus tard en tant que rédacteur en chef du matériel pédagogique du programme.

Lorsque la série a obtenu le feu vert du ministère de l'Éducation, Gibbon a embauché Jeffrey Nelson, un producteur du réalisateur John Sayles.Le retour du Secaucus SevenetLianna-pour servir de producteur sur place et a recruté le cinéaste D'Arcy Marsh pour diriger et tourner les épisodes. Dick Hendrick, que Gibbon a enseigné à Harvard alors qu'il était en pause de production avec Children's Television Workshop, a été engagé pour écrire les scripts.

3. Recherche effectuée pour3-2-1 Contacterinfluencé le sujet deVoyage de la Mimi.



liste des artefacts déplacés

D'après une recherche formative effectuée au Children's Television Workshop, Gibbon savait que les émissions avec une intrigue étaient plus intéressantes pour les enfants que celles qui n'en avaient pas. 'Même une comédie avec une intrigue était préférée à celle qui contenait juste un tas de blagues - et s'il s'agissait d'une histoire semi-sérieuse ou d'un drame, c'était la chose la plus attrayante de toutes', dit-il. 'J'ai été très frappé par cela, et cela m'a semblé soutenir l'idée que nous pourrions enseigner la science dans un scénario.' L'équipe a décidé que leur proposition serait pour une série de 13 épisodes ; chaque épisode serait décomposé en un segment dramatique de 15 minutes suivi d'un documentaire de 15 minutes - plus tard appelé ' expéditions ' - animé par l'une des jeunes stars qui montrerait de vrais scientifiques au travail.

Mais de quoi parlerait le spectacle ? Gibbon s'est à nouveau inspiré de ce qu'il avait appris à3-2-1 Contacter, cette fois à partir d'une idée d'article dans le magazine de l'émission sur une baleine malade. Les tests ont montré que « c'était de loin l'histoire la plus intéressante pour les enfants », dit-il. De plus, à l'époque, « on ne savait pas grand-chose sur les baleines. Des recherches sur les baleines avaient été faites, mais pas beaucoup. Je l'ai trouvé très intéressant, alors je l'ai en quelque sorte infligé à mes copains. La partie dramatique mettrait en vedette une distribution multiculturelle et se déroulerait sur un voilier affrété par deux biologistes marins - un homme et une femme - qui étudiaient les baleines à bosse. Ils seraient rejoints par deux lycéens, le petit-fils du capitaine et un assistant diplômé sourd. « Frank Withrow, qui était en charge des projets technologiques et éducatifs au ministère de l'Éducation, a commencé sa vie professionnelle en tant qu'enseignant pour sourds et était très impatient que nous incluions une personne malentendante », explique Gibbon.

Quatre.Le voyage des Mimiavait un conseil de conseillers scientifiques.

« Nous avions des consultants et un conseil consultatif qui se sont réunis régulièrement tout au long du projet », explique Driggs. Il y en avait 18 au total, y compris la consultante en mathématiques Magdalene Lampert, qui a récemment écritConstruire un meilleur enseignant; Ted Ducas, professeur au Wellesley College qui a enseigné un cours de physique sur les baleines ; Kristina Hooper, une scientifique cognitive qui a par la suite fondé le Multimedia Lab d'Apple ; Bob Tinker, un concepteur de sondes scientifiques ; et les enseignants et les professeurs de la rue Bank.

5.Le voyage des Mimiavait un certain nombre de défis propres à une émission pour enfants.

Nelson était ravi de réserver leMimitravail et nerveux. La plupart des émissions pour enfants étaient tournées en studio à l'époque, maisMimi'serait tourné en mer et sur une île isolée au large des côtes du Maine, avec un casting composé principalement d'enfants, et qui dépendait fortement de la coopération des baleines et de la météo, qui figuraient tous deux en bonne place dans l'histoire', Nelson dit. « Il y avait beaucoup de scènes impliquant des baleines, et nous devions avoir beaucoup de beau temps ainsi qu'une grosse tempête en mer. Et si les acteurs avaient le mal de mer ? Et si les baleines n'apparaissaient jamais ? Et s'il n'y avait pas eu de gros orage ? Ou pire, et si nous avions une tempête monstre qui mettrait en danger les acteurs et l'équipe ? Il y avait tous ces éléments sur lesquels nous n'avions aucun contrôle. Ce n'étaient pas des défis typiques pour une émission de télévision pour enfants.

6. Marsh a failli ne pas faireLe voyage des Mimi.

Ben Affleck et Marsh.

Le cinéaste a dû choisir entre tourner la deuxième unité surGorilles dans la brume– qui mettait en vedette un groupe de gorilles qu'il avait filmé cinq ans plus tôt avec la primatologue Dian Fossey – ou réalisaitMimi. Sa rencontre avec Gibbon l'a convaincu queMimiétait la voie à suivre. 'Mimia finalement semblé un projet beaucoup plus important », dit-il. (Marsh a travaillé plus tard surLa fabrication des gorilles dans la brume.Mimis'est avéré être le bon choix, pour une très grande raison que nous verrons dans un instant.

7. Le capitaine Granville a été la première personne choisie pourLe voyage des Mimi

Alors qu'il cherchait un bateau pour la série, Gibbon a parlé à des amis qu'il s'était fait en enseignant à Harvard entre la productionLa compagnie d'électricitéet3-2-1 Contacter. Ses amis lui ont recommandé de jeter un coup d'œil au bateau du professeur du MIT Peter Marston, un vieux chalutier thonier qui avait été converti en voilier. 'Je suis allé voir Peter et c'était un personnage tellement intéressant avec sa barbe, et clairement un skipper très expérimenté, mais il avait aussi des liens avec la science', a déclaré Gibbon. Il n'a pas été difficile de convaincre Marston, un scientifique du plasma, de jouer le rôle. 'Nous savions que Peter devait venir avec le bateau parce qu'il était celui qui savait le faire fonctionner et connaissait toutes ses bizarreries', dit Gibbon. «Mais c'est aussi un personnage merveilleux. Il avait fait quelques spectacles – il chantait des baraquements dans toute la ville, et il faisait partie d'un groupe qui faisait des productions théâtrales. Il était donc habitué à être visible, et c'était un petit saut, un saut et un saut pour devenir le capitaine Granville.

8. LeMimidansLe voyage des Mimia une histoire étrange.

Le bateau de 72 pieds a été construit à Camaret, en France, en 1931, et était à l'origine utilisé comme barge de fret. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les soldats allemands ont utilisé le bateau pour transporter des munitions. À un moment donné, il a coulé en France et était essentiellement une épave lorsque, dans les années 1960, il a été acheté par un Français qui, avec sa famille et deux autres, a réparé leMimiavec l'intention de faire le tour du monde. Lorsqu'ils transformaient le chalutier en voilier, « ils ont oublié de prendre les mâts pour leMimie—et ils n'avaient pas d'argent », dit Marsh. «Il y avait une épave de monument national qui pourrissait là, alors ils ont eu une tronçonneuse, ont coupé les mâts et les ont chargés dans un camion au milieu de la nuit, et ont eu une poursuite en voiture avec la police. Ils étaient juste remplis d'idéalisme et d'impraticabilité, mais ils ont fait un excellent travail en réparant le bateau. » Pourtant, ce n'était pas longtemps dans leur voyage que les voyageurs ont commencé à se battre, et finalement, le propriétaire a vendu leMimià Marston, qui en a été propriétaire jusqu'en 1999.

9. Parties deLe voyage des Mimiont été passés devant de vrais enfants.

Gibbon croyait qu'il fallait presque tout tester, des cassettes d'audition des membres potentiels de la distribution au matériel pédagogique en classe en passant par les premiers montages des documentaires. Ce travail a été effectué par des personnes comme Bill Tally, qui a rejoint le Centre pour les enfants et la technologie de Bank Street (qui ne fait plus partie de Bank Street) juste après avoir obtenu son diplôme universitaire en 1983 (il y est toujours chercheur). « En tant que chercheurs formateurs, notre rôle était de donner aux producteurs des commentaires en temps opportun sur ce qui, dans leurs montages bruts, leurs storyboards, leurs scripts ou leurs prototypes de logiciels, fonctionnait et ne fonctionnait pas pour les enfants, souvent en réponse à leurs questions sur la meilleure façon de procéder. chemin à parcourir avec un ensemble particulier de décisions de conception », explique Tally. 'Ce que nous avons fait, c'est de rassembler un petit nombre d'enfants, peut-être 4 à 10 à la fois, de l'école Bank Street School for Children et souvent des écoles publiques voisines de New York, et de s'asseoir avec eux, pendant qu'ils regardaient, jouaient avec et parlaient d'un ébauche ou prototype.

Les chercheurs ont montré presque toutes les coupes brutes de l'expédition aux enfants. 'Je dirais que nous avons apporté des modifications à chacun d'entre eux en fonction de ces sessions', déclare Tally. « Les changements comprenaient souvent l'édition et le re-séquençage des segments pour rendre les concepts et les informations plus clairs, les scientifiques plus attrayants et susciter davantage la curiosité des enfants. »

Dans le premier montage de l'expédition intitulée « Boatshop », par exemple, des documents dans les archives de Bank Street montrent que les enfants pensaient que les parties montrant les constructeurs de bateaux pliant le bois étaient ennuyeuses et que, selon un enfant, « tout le monde parlait trop. ' (« Cela devient ennuyeux parce qu'ils parlent, parlent, parlent, parlent, parlent », a convenu un autre enfant. « Pas assez d'action. ») Dans ce cas, les chercheurs ont recommandé, entre autres, parties de la bande qui ne sont pas critiques pour la structure ou le contenu » et en ajoutant « quelques moments plus « humoristiques » pour « alléger » le documentaire », selon le document.

« Les producteurs n'étaient pas toujours satisfaits de nos recommandations », dit Tally. «Il y a une lutte intrinsèque entre créer des histoires attrayantes et rendre les concepts scientifiques compréhensibles pour les enfants, et cela a conduit à une tension constante, fructueuse et productive entre le sous-sol (production) et le 6e étage (recherche) au BSC. C'était très amusant de discuter et d'essayer d'améliorer chaque pièce.

10. Après le tournageLe voyage des Mimipilote, ils ont refondu deux parties.

En juillet 1982, la production a filmé un épisode pilote, mettant en vedette Marston dans le rôle du capitaine Clement Tyler Granville, le futur Batman Ben Affleck dans le rôle de son petit-fils CT, Edwin De Asis dans le rôle du scientifique Ramon Rojas, Judy Pratt comme assistante de recherche diplômée Sally Ruth Cochran, Mark Graham dans le rôle d'Arthur Spencer et MaryAnn Plunket dans le rôle de la scientifique Ann Abrams.

Auparavant, Affleck avait été dans un film à petit budget que Marsh avait tourné ;Mimin'était que son deuxième rôle. 'Lorsque nous auditionnions des enfants pour C.T., D'Arcy a suggéré Ben', dit Gibbon. « Ben était absolument adorable. Il venait d'une famille qui en savait beaucoup sur le cinéma et il avait une certaine expérience de la caméra. C'était un naturel. Personne d'autre que nous avons auditionné ne pouvait lui tenir tête. Ils avaient trouvé Pratt à l'université Gallaudet, une école pour sourds et malentendants.

Le pilote a mis environ un mois à filmer. Par la suite, la National Science Foundation a accepté d'aider le ministère de l'Éducation à financer la série complète, et la production devait commencer l'été prochain (pour tenir compte des horaires scolaires des enfants). Mais ils avaient besoin de refondre deux parties : une actrice, qui jouait une lycéenne nommée Rachel « était une chérie, mais elle est devenue très gênée et il lui était difficile d'agir et de devenir naturellement émotive », dit Marsh. Elle a été remplacée par Mary Tanner. Plunket, quant à elle, a dû abandonner lorsqu'elle a remplacé Amanda Plummer dansAgnès de Dieuà Broadway; Victoria Gadsden a été embauchée pour jouer Ann Abrams. Après deux semaines de répétitions à Gloucester,Le voyage des Mimia officiellement commencé à l'été 1983 et a tourné pendant deux mois.

11. Gadsden a fait ses recherches pour jouer un scientifique dansLe voyage des Mimi.

Le personnage de Gadsden était censé parler couramment la langue des signes pour communiquer avec son assistant de recherche sourd, donc 'ma plus grande préoccupation quand j'étais à New York pour me préparer à partir était d'apprendre la langue des signes', dit-elle. « Alors j'ai fait ce que j'ai pu pour apprendre la langue des signes, puis pendant le tournage, Judy Pratt avait un interprète nommé Jo avec elle à tout moment – ​​même lorsque vous ne parlez pas à Judy, elle doit être incluse exactement comme tout le monde. est. Une fois que nous étions tous ensemble, Judy et Jo m'ont appris. Je n'ai jamais parlé couramment, mais j'ai pu communiquer avec Judy, et ils m'ont appris à faire mes lignes. Gadsden a également participé à une observation des baleines avec un scientifique de la Woods Hole Oceanographic Institution et a choisi son cerveau.

12.Le voyage des Mimia été tourné avec une très petite équipe.

Les acteurs et l'équipe tournent une scène sur l'île de Dyer, dans le Maine.

Marsh a réalisé et tourné la série en 16 mm avec seulement quelques personnes : en plus d'un bateau de chasse avec sa propre équipe de tournage dirigé par le producteur John Borden, sur leMimiil y avait un assistant caméraman, un preneur de son, un éclairagiste, un responsable de la continuité et un producteur. Ensuite, il y avait l'équipe, les comédiens aidant parfois. « Vous ne pouvez pas accueillir beaucoup plus de personnes que cela sur leMimi, dit Marsh. « J'ai tourné à main levée presque tout le film. La seule fois où j'ai utilisé le trépied, c'était quand c'était comme prendre de longues photos au téléobjectif du bateau en mer ou quelque chose comme ça. J'avais une chaise de maître d'équipage [aussi appelée manœuvrier] et je montais et descendais pendant que [l'équipage montait] dans le gréement.

y a-t-il des narvals en captivité

13. Quelle aurait dû être la scène la plus difficile dansLe voyage des Mimiétait un jeu d'enfant à tirer.

Marquer une baleine.

Nelson pensait que la scène serait difficile à réaliser : dans ce scénario, le scientifique fictif Ramon attachait un émetteur à une baleine à l'aide d'une arbalète. De Asis ne pouvait pas le faire, bien sûr, alors le plan était de faire venir de Californie le seul vrai scientifique autorisé à marquer des baleines, à l'habiller comme Ramon, à approcher une baleine en Zodiac et à utiliser une arbalète avec un flèche à ventouse pour fixer l'émetteur. 'Nous avions besoin d'une mer calme et d'une baleine immobile ou' qui se prélasse ', et nous devions prendre une bonne photo du scientifique tirant la flèche et l'attachant à la baleine, avec les autres personnages regardant depuis leMimien arrière-plan », se souvient Nelson, maintenant associé principal en conception de programmes et d'enseignements au Center for Children & Technology. 'Je pensais que les chances que toutes ces choses s'assemblent avec succès étaient au mieux minimes.' En plaisantant, il a appelé à un temps plus calme et a demandé aux baleines de se présenter sur le plateau à 8 heures du matin.

Il n'aurait pas dû s'inquiéter : la journée était calme, les baleines étaient à l'heure et le scientifique avait un grand objectif. La séquence était terminée à 9h30, exactement comme le script l'avait tracée. « Nous étions abasourdis et exaltés, et extrêmement soulagés », dit-il. « Je pensais que ce serait la scène la plus difficile de tout le tournage, et elle s'est avérée être l'une des plus faciles. C'était l'un des meilleurs jours que j'aie jamais eu sur un plateau.

Pour Gadsden, la journée était une expérience unique. 'Je dois aller avec le scientifique et vraiment et vraiment conduire le Zodiac et m'éloigner d'une baleine qu'il a marquée', dit-elle. 'Quelle journée. Quelle journée incroyable.

14. Ben Affleck était un vrai pro.

Affleck dans leMimi, à l'écoute des signaux de l'émetteur radio sur la baleine.

'J'ai travaillé avec un groupe de personnes qui sont devenues des célébrités, et elles ont quelque chose en commun : cette concentration intense', a déclaré Gadsden. « Il est tout à fait logique que Ben soit là où il est. Il était adorable, numéro un. Et il avait une ambition débordante très intense – il était incroyablement mature et concentré et avait déjà le sens de la carrière. » Affleck, qui avait participé au projet pilote, a même informé Gadsden de l'historique du projet et lui a donné des conseils. 'C'était un enfant très gentil et amusant, et il aimait vraiment que nous traînions et nous amusions', dit-elle. «Je n'oublierai jamais une fois que je l'ai rencontré lors d'un de nos jours de congé, et il sortait d'une histoire, et il était entré et nous avait obtenu tous les badges, comme une serveuse le porterait. Il pensait que ce serait amusant si nous portions ces badges nominatifs. C'était juste Ben. Le jeune acteur, qui n'avait que 11 ans à l'époque, a écrit à ses camarades de classe, dit Gadsden, et à son frère Casey, 'qui était à la maison et était déçu de ne pas être inclus'.

15. Le mal de mer était parfois un problème pendant le tournageLe voyage des Mimi.

Marsh, un ancien conseiller de camp, savait que « comme une armée, les enfants voyagent sur le ventre ». Ainsi, lors du premier voyage du casting sur leMimi, il a ramassé une boîte de Dunkin' Donuts Munchkins. « Tout le monde les a mangés dans la voiture et ils étaient tous excités », dit Marsh. « Nous sommes descendus au quai et nous sommes montés dans le bateau et le port était plat, pas de problème. Et nous sommes sortis du port de Boston et dès que nous avons contourné le brise-lames et que nous sommes entrés dans l'eau libre, il y a eu un ouragan dans l'océan et il y avait d'énormes vagues et le bateau montait et descendait.Tout le mondea eu le mal de mer », s'amuse-t-il. « Tant pis pour les Munchkins. »

Une personne qui n'a jamais eu le mal de mer était Gadsden. «Certaines personnes ont souffert», dit-elle. « Mais je ne l'ai jamais fait. Pendant la séquence de la grosse tempête, tout le monde s'est retrouvé vraiment malade sauf moi, Peter, Judy et D'Arcy. À un moment donné, tout le monde vomissait et nous étions sur le pont en train de faire tout ce que nous pouvions. »

16. LeMimiL'ancien propriétaire de est revenu pour aider à filmer une scène cruciale.

Lorsque Marston agissait, il avait un autre skipper, une femme nommée Kate Cronin. 'Bien sûr, il la regardait comme un faucon, et elle était nerveuse', dit Marsh. « À un moment donné, elle a heurté le quai et a gratté tout le côté du bateau ! Mais pour une scène qui nécessitait leMimiéchoué et son équipage échoué - qui a été filmé sur une île isolée au large des côtes du Maine - Marston a appelé les gros canons : leMimil'ancien propriétaire français. « Il était fantastique : ‘ah, ce n’est pas un problème, pas de problème !’ », se souvient Marsh. « Il a apporté leMimià marée haute, et laisser la marée descendre, et nous avons dû filmer le tout entre deux marées. Nous avons tout filmé, avec le bateau sur le côté – il faut environ 12 heures entre la marée basse, la marée haute et la marée basse, nous avons donc probablement eu six heures pour tourner. Mais cela n'a jamais eu l'impression d'être pressé.

17. Les baleines étaient très coopératives et impressionnantes.

'Dès le début, nous disions : 'Sam, tu sais, il y a de fortes chances que nous n'ayons jamais de baleines'', se souvient Marsh. 'Mais c'était un été incroyable, avec les baleines à bosse partout.' Une autre équipe, filmant dans un deuxième bateau, a pu obtenir d'incroyables plans rapprochés des baleines, tandis que Marsh, qui tirait à main levée, pouvait monter dans le gréement et abattre les acteurs interagissant avec les créatures. « Nous avons navigué là où ils se trouvaient, et les baleines sont venues jusqu'au bateau, vous pouviez le voir dans le film. C'était juste incroyable. Les gens pourraient passer des années à essayer d'obtenir des clichés comme ça. Nelson raconte : « Il y avait de nombreuses fois où nous étions en mer par une belle journée, à regarder des baleines à bosse faire une brèche au loin ou à nager juste à côté du bateau, quand je pensais à quel point c'était incroyable que ce soit untravailet j'étais payé pour le faire. Voir ces magnifiques animaux de près est une expérience que je n'oublierai jamais - et je n'oublierai certainement jamais l'odeur indescriptible de leur haleine lorsqu'ils ont expiré à quelques mètres de là.

Même le professeur de sciences devenu acteur et natif de New York Edwin De Asis, qui jouait Ramon, a trouvé l'expérience incroyable. « Les New-Yorkais natifs ne sont pas facilement impressionnés », écrit-il dans des documents de presse. « Laissez-moi vous dire que tout le monde, y compris les New-Yorkais, serait impressionné par la culotte d'une baleine à bosse – même les winos donneront un second coup d'œil méritant, et rien n'impressionne un wino. »

18. Il y avait un lien amoureux surLe voyage des Mimi.

Marsh et Gadsden se sont rencontrés leMimiensemble, et il ne fallut pas longtemps avant que «D'Arcy ait commencé sa romance avec elle lors de la production dans le golfe du Maine. Il était très envié par beaucoup d'autres dans le groupe », dit Gibbon en riant. Le couple s'est ensuite marié.

19.Le voyage des Mimiaurait pu avoir une bande-son rock'n roll.

Gibbon voulait que la série ait de la musique rock'n roll, mais Marsh n'était pas d'accord - il pensait que la série avait besoin d'une partition plus traditionnelle. Alors ils ont fait un test, mettant les deux types de musique sur la scène étaient lesMiminaufrages sur une île déserte et le capitaine Granville tombe en hypothermie. 'Une bande-son était avec flûte et guitare et l'autre j'ai utilisé la musique de [le film]Jour du Dauphin, dit Marsh. Tout dans l'épisode était le même, à l'exception de la musique ; Gibbon et les chercheurs l'ont emmené dans les écoles et l'ont montré dans deux salles de classe, puis ont posé des questions. 'Les enfants qui ont vu la [bande sonore rock] ont dit:' Ils arrivent à terre, le capitaine Granville s'effondre et souffre d'hypothermie, puis ils se promènent et découvrent qu'ils sont sur une île ', dit Marsh. 'Le deuxième groupe, qui a vu la musique du film, a déclaré:' Ils arrivent sur une île, le capitaine Granville s'effondre et meurt presque, ils découvrent qu'ils sont perdus sur une île, puis ils sauvent le capitaine Granville en le gardant au chaud, et il vies.' » La musique du film a aidé les élèves à mieux comprendre ce qui se passait, donc la musique du film est restée.

vingt.Le voyage duMimiLa musique du thème a été composée par Jeff Lass, avec quelques conseils de Marsh.

Comme pour la partition, Marsh avait des idées très particulières sur ce que devrait être le thème : « « J'ai dit à Sam : « Je pense que ce que nous voulons, c'est un thème qui les porte à travers ce voyage. » Cela doit devenir de plus en plus excitant. , et puis ils doivent arriver au sommet, puis ils arrivent de l'autre côté et ils descendent. C'est pourquoi la musique est comme monter et descendre la colline. Marsh a donné cette direction au compositeur Jeff Lass, qui, selon Marsh, était «un gars brillant. Il était fantastique, j'ai eu l'idée de ce que devrait être le thème, puis il était très bon musicalement. Le ver d'oreille d'une chanson thème est l'une des choses dont on se souvient le mieuxMimi.

vingt-et-un.Le voyage des MimiLes « expéditions » de s ont été tournées après la fin des épisodes dramatiques.

Dans chaque mini-documentaire, l'un des jeunes acteurs – jouant lui-même – agirait en tant qu'hôte, visitant des scientifiques de la vie réelle qui effectuaient des recherches liées au contenu de la partie dramatique de l'épisode. 'L'impulsion initiale était de montrer de la vraie science, de peur que les enfants ne pensent que tout était merveilleusement sexy et intéressant et que de belles personnes faisaient des choses fascinantes tout le temps', a déclaré Gibbon. « Nous devions injecter un peu de réalité là-dedans. Et nous voulions montrer de vrais scientifiques au travail, par opposition à ceux fictifs de notre scénario. » Affleck, Graham, Tanner et Pratt ont visité des endroits comme le New England Aquarium, la Woods Hole Oceanographic Institution, le New Alchemy Institute et le Mt. Observatoire météorologique de Washington. (Parmi les documents dans les archives de Bank Street se trouve un bordereau, signé par la mère d'Affleck, donnant à Nelson et au scénariste Hendrick la permission d'y emmener Affleck, qui « assumera l'entière responsabilité de lui au cours de cette visite. »)

22. Pour testerLe voyage des Mimi, les chercheurs sont passés à l'analogique.

De retour quandMimiétait en cours de création, les ordinateurs existaient, mais ils n'étaient en aucun cas répandus dans la salle de classe. Afin de tester les concepts du logiciel qu'ils développaient, Tally et ses collègues ont dû tester des choses sur papier avant que le logiciel ne soit construit. « Nous prenions les maquettes d'écran brutes créées par le programmeur et les testions avec les élèves de l'école Bank Street, dans le hall avant l'école, pendant le déjeuner et après l'école », explique Tally. « Dès le début, l'idée de Sam était de modéliser en classe les utilisations de l'ordinateur qui reflétaient l'utilisation par les adultes et les scientifiques d'outils réels : simulations, environnements de programmation, outils de modélisation, enregistrement de données et outils graphiques. »

La recherche formative a conduit à des ajustements dans les matériaux : « Un bon exemple de recherche formative influençant la conception de manière spécifique mais significative était une session qui impliquait le jeu 'Rescue Mission' », dit Tally. « Dans le premier prototype, le récit était qu'un navire était perdu et que les enfants essayaient de naviguer vers un navire cible. Nous avons constaté que si les garçons étaient vraiment engagés, les filles l'étaient beaucoup moins. Lorsque nous leur avons demandé pourquoi, les garçons ont parlé de « toucher la cible » et ont généralement invoqué le langage du jeu vidéo. Nous avons parlé aux producteurs et avons décidé de changer légèrement l'histoire et les graphismes, faisant du navire un chalutier de pêche qui avait accidentellement attrapé une baleine dans son filet, et le travail des joueurs une 'mission de sauvetage' - et les filles étaient tout aussi avides de la simulation et les compétences de navigation, comme les garçons. Compte tenu de l'objectif du projet d'aider à éviter la baisse bien connue de l'intérêt pour les sciences et les mathématiques chez les filles à l'approche du collège, il s'agissait d'un changement important.'

En plus de 'Rescue Mission', qui a aidé les enfants à développer des compétences de cartographie et de navigation géo-spatiales, d'autres logiciels inclus 'Island Survivors', unOuiVille- un jeu esque dans lequel les enfants utilisaient un logiciel pour modéliser l'écologie d'une île, définir des paramètres et essayer de survivre à plusieurs saisons, et des « outils de laboratoire », qui permettaient aux enfants de brancher des sondes sur l'Apple IIe et « d'apprendre à mesurer et représenter graphiquement la chaleur, la lumière et des données sonores de leur corps et de l'environnement qui les entoure, en menant des expériences qui ont comparé leur propre monde à la baleine dans son environnement », explique Tally.

23. Un épisode deLe voyage des Mimia été interdit dans certains États.

Dans les épisodes 'Tracking the Whales' et 'Shipwrecked', leMimiest endommagé et commence à prendre l'eau, et le capitaine Granville est emporté par-dessus bord. Bien qu'il soit ramené à bord, il fait de l'hypothermie ; pour le sauver, Ramon et Arthur enfilent leurs sous-vêtements et grimpent dans un sac de couchage avec un Granville presque nu. 'Nous savions que c'était impertinent, et c'est pourquoi nous voulions le faire', dit Gibbon. « Cela a illustré quelque chose sur l'hypothermie et sur le flux de chaleur et le fait qu'un feu n'est pas le meilleur moyen de réchauffer quelqu'un qui souffre d'hypothermie ; vous devez avoir un contact. Ce n'est pas seulement de la chaleur transmise par l'air, c'est en fait de la chair à chair. C'était donc tout à fait délibéré. Mais l'épisode a suscité une certaine controverse : selon Marsh, il a été interdit dans trois États, dont le Texas, parce que « les gens presque nus dans un sac de couchage avec des enfants étaient un gros non-non ».

Cela a également causé des problèmes avec le matériel pédagogique : selon Gibbon, « lorsque le vendeur qui a dû vendre le matériel au Texas et dans d'autres États conservateurs du sud a vu l'illustration dans le livre, il a dit : « Je ne peux pas montrer cela à enseignants du sud. Ils deviendront fous.’ Quand ils ont dit que nous devions remplacer cette illustration, nous avons été dévastés. Ruopp a persuadé les distributeurs du matériel pédagogique que l'histoire devait rester la même, mais que l'illustration pouvait être remplacée. « L'éditeur a dû payer pour qu'une peinture supplémentaire soit réalisée », dit Gibbon, « et ils ont dû découper cette page dans tous ces livres – qui avaient été reliés et attendaient dans l'entrepôt pour être expédiés – et la coller. une autre page avec une illustration moins provocante dessus.'

24.Le deuxième voyage du Mimiavait le feu vert avantLe voyage des Mimicréé.

Le deuxième voyage du Mimiaxé sur l'archéologie maya et incorporait les études sociales et les arts du langage ainsi que les sciences et les mathématiques. 'La décision d'aller de l'avant avec le numéro deux - notre décision de demander des fonds pour le numéro deux - a été prise très peu de temps après la fin de la production des épisodes dramatiques du premier voyage', a déclaré Gibbon. 'Nous avions fait suffisamment de tests sur ces matériaux pour soupçonner que [le spectacle] allait bien se passer.'

Pourtant, le deuxièmeMimipresque jamais arrivé en classe. « L'administration Reagan a tenté de financer la deuxièmeVoyage de la Mimi', dit Gibbon. « Nous étions sur place au Mexique pour la deuxièmeVoyage, et ils voulaient retirer le projet. Mais Frank Withrow [du ministère de l'Éducation] les a persuadés de ne pas le faire.

25. La mère d'Affleck a enseigné aux enfants lorsqu'ils étaient sur place au Mexique pour la suite deLe voyage des Mimi.

« Chris, c'est une excellente enseignante », dit Marsh. 'Le premier cours qu'elle a eu quand elle est arrivée au Mexique était un cours de mathématiques, et donc le cours de mathématiques consistait à prendre de l'argent américain et à le changer en monnaie mexicaine, dans les deux sens. La seconde était les études sociales – vous sortez et dépensez l'argent mexicain dans un magasin local. Elle pouvait faire de n'importe quelle situation un enseignement, une situation d'apprentissage.

26. Gibbon ne tromperait pas la science pour une scène dansLe deuxième voyage du Mimi-Et ça valait le coup.

Margaret Honey, aujourd'hui présidente-directrice générale du New York Hall of Science, est arrivée après la premièreMimifaire une recherche formative pour la deuxième série. Elle se souvient du moment où l'équipe est revenue du tournage d'une scène en particulier « qui avait l'air un peu moins bien portée », dit-elle. 'Il y avait beaucoup de grognements, et les gens se disaient:' Nous avons passé trois jours de plus que prévu, nous avons dépassé notre budget. ' Et j'écoute tout ça - je ne suis qu'un jeune au bureau , en quelque sorte en train de tout s'imprégner - et quelqu'un dit ' Sam ne ferait pas semblant de la science. ' Alors je me dis ' Qu'est-ce que cela signifie ? '

Dans l'histoire de la deuxième saison de laMimi– qui traite non seulement de l'archéologie maya et de la recherche d'une cité perdue, mais aussi d'un complot de contrebande – les Granville et certains archéologues tentent de trouver une stèle maya dont ils savent qu'elle existe à cause d'artefacts volés, qui contiennent des indices sur l'emplacement de la cité perdue, qui font leur apparition sur le marché noir. Les archéologues découvrent la stèle géante à moitié enterrée lors d'une plongée et réalisent que l'indice de l'emplacement de la ville cachée s'y trouve. Ils doivent donc trouver comment soulever la stèle du fond de l'océan. Ce qui signifiait que la vraie production devait trouver un moyen de le faire qui ait un sens scientifique. Une vraie stèle aurait pesé 5000 livres ; ce que la production utilisait était beaucoup plus léger, en fibre de verre. 'Ce que Sam voulait faire, c'était avoir une manière authentique, plausible et légitime de savoir comment soulever un objet comme celui-ci du fond de l'océan', explique Honey. « Ce sur quoi ils se sont installés – et c'est ce qui les a poussés à passer trois jours de plus sur le tournage et à dépasser le budget – c'est qu'ils ont fini par attacher une corde autour de la stèle, puis gonfler de solides sacs poubelles avec de l'air provenant de tuyaux d'air sur le dos des plongeurs. '

Bien que la production ait dépassé le temps et le budget de la séquence, cela a clairement porté ses fruits. Quand Honey a joué le premier montage de la scène pour les élèves d'une classe de Harlem, « les enfants étaient captivés et ils avaient un million de questions », se souvient-elle. 'Il était clair que cet épisode a frappé un coup de circuit des ligues majeures.' La semaine suivante, elle est retournée en classe et le professeur lui a dit d'aller parler à un élève nommé José. « José dit ‘Margaret ! Vous ne croirez pas ce que j'ai fait !' », dit-elle. «Il me raconte comment il a recréé toute cette scène dans sa baignoire. Je me dis 'qu'est-ce que tu as utilisé pour la stèle ?' Il a dit : ' J'ai utilisé une brique et j'ai utilisé de la ficelle. ' J'ai dit ' Qu'as-tu fait pour l'air ? ' Et il a dit ' Tu connais ces pailles pliées ? Eh bien, cela n'a pas si bien fonctionné.' Et je me dis 'Oh mon dieu, Jose, c'est tellement cool.' Et cela, pour moi, illustre le pouvoir deMimi. ' (La stèle en fibre de verre, soit dit en passant, se trouve dans le hall du Center for Children & Technology !)

27. Il aurait pu y avoir un troisièmeMimi.

Il s'agissait du fleuve Mississippi, « de tous les points de vue – géologique, historique, technique – et nous allions inclure les colonies indiennes, les bâtisseurs de monticules le long du fleuve », dit Gibbon. L'inspiration était le livre de John McPheeLe contrôle de la nature, sur les efforts de l'Army Corps of Engineers pour remodeler le fond du fleuve Mississippi afin qu'il reste sur ses rives. 'C'était juste une idée ridicule que n'importe qui puisse contrôler le fleuve Mississippi', dit Gibbon. 'Mais cet effort, que le Corps of Engineers continue à ce jour, pour garder la rivière sur ses rives et l'empêcher de déborder et d'inonder des endroits et d'être navigable sur toute sa longueur - cet effort était si intéressant et si lourd de difficultés que cela est devenu une inspiration pour ce troisième voyage. Nous voulions faire la biologie de la rivière, la mécanique des fluides de la rivière, l'économie de la rivière, l'histoire, et le présenter comme un programme complet pour une année d'école. Cela me fait saliver d'y penser même maintenant.

Malheureusement, Bank Street n'a pas pu obtenir le financement du projet. « Je suppose que la [première administration Bush] était déjà au pouvoir et qu'ils n'étaient pas contents de dépenser de l'argent pour la télévision éducative », dit Gibbon. « C'est cher, et les administrations républicaines étaient très intéressées à réduire les dépenses publiques. Nous avons donc eu de la chance d'être venus quand nous l'avons fait.Rue de SesameetLa compagnie d'électricitén'aurait jamais été diffusé sans l'administration Johnson. Il y a eu suffisamment d'acclamations pour ces émissions et d'autres comme celles-ci, cet élan nous a fait traverser les deux premières saisons deVoyage de la Mimi. Mais après cela, les conservateurs ont fait leur chemin.

pour quoi l'idaho est-il connu à part les pommes de terre

29.Le voyage des Mimia des fans dans certainsétrangedes endroits.

Des années plus tard, Marsh tournait une série de pêche intituléeLe pêcheur d'eau salée.« Le capitaine de pêche avec qui nous sortions était un Portugais de New Bedford, très, très dur », se souvient Marsh. «Il avait remporté l'équivalent de la Silver Star pour avoir sauvé la vie de personnes lors d'un ouragan … et il était également allé dans une prison fédérale pour trafic de drogue. Il a immédiatement raconté l'histoire et a déclaré: 'Je ne l'ai pas fait, c'était un coup monté, ce n'était pas moi.' Il regarde et moi et dit : « Alors, quel genre de films tu as fait ? » Marsh lui a dit qu'il avait faitSpenser : à loueretMimi. 'Il a dit,Voyage de la Mimi? Quand j'étais en prison, nous avons regardé deux émissions :Bleu NYPDetLe voyage des Mimi. Il savaitTout le mondedansVoyage des Mimi.'

29. LeMimiest parti en tournée.

Au début des années 90, Marston passait quelques jours par semaine àMimiaux ports le long de la côte est, où les étudiants qui avaient vu le spectacle pouvaient faire une visite du navire, en apprendre davantage sur son histoire et chanter des chansons avec le capitaine. (Quand le navire est arrivé à Philadelphie, j'y étais !)

30. LeMimia finalement été détruit.

En 2010, deux diplômés de l'Université du Vermont nommés Joe Fraker et Dan Koopman, qui avaient regardéLe voyage du Mimienfant, partit à la recherche du navire lors d'un voyage à Boston. Ils ont trouvé le navire languissant dans la baie est de Boston. leMimiétait en mauvais état, sa coque pourrissait. Les experts ont déterminé qu'il en coûterait 1,2 million de dollars pour réparer le navire en difficulté et que les fonds n'ont pas pu être collectés. en 2011, il a été mis au rebut. La plupart du bois a été transformé en paillis.

Un grand merci à Jeffrey Nelson, sans qui cette histoire n'aurait pas été possible, et à Lindsey Wyckoff de Bank Street pour m'avoir permis de passer un après-midi à parcourir les archives de Mimi !

Toutes les images sont une gracieuseté du Bank Street College of Education.

Cette histoire a été mise à jour en 2019.