30 noms d'argot anciens (et utiles) pour les parties du corps

Les gens ont utilisénombrilsignifie « nombril » depuis la fin des années 1800. Votre nez a été votreschnozzdepuis les années 40, et votresirènedepuis les années 50.Butinremonte aux années 1920. Les gars ont comparé leursarmes à feudepuis 1973, et leurpectorauxdepuis 1949. Mais les noms d'argot pour les parties du corps ne s'arrêtent pas là. Des dictionnaires d'argot et de langage courant remontant à des centaines d'années, y compris le brillant de Francis GroseDictionnaire classique de la langue vulgaire(1788) - sont jonchées de dizaines d'alternatives anatomiques étranges et inventives pour tout, d'un cou de vache graisseux au plus petit des petits orteils, dont 30 exemples sont répertoriés ici.

1. Aggravator

Dans l'argot du XIXe siècle,aggravants-ou alorshaggerawatorscomme les appelait Charles Dickens – étaient des mèches de cheveux qui pendaient sur le front, comme un baiser-boucle ou un cowlick. À l'époque, il était à la mode pour les jeunes hommes de graisser les agents aggravants afin qu'ils reposent à plat sur la peau.

2. Beaupré

Àbeaupréest une longue perche ou une barre qui s'étend de la proue d'un bateau, à laquelle diverses voiles et haubans sont attachés. En tant que partie la plus importante de la structure principale du bateau, cependant,beaupréest devenu un mot d'argot pour le nez au milieu des années 1700.

3. Casse-tête

Votrecerveauou alorscasse-têteest votre crâne. Encore utilisé aujourd'hui dans certains dialectes de l'anglais,cerveauest de loin le mot le plus ancien de cette liste ; ça vient du vieil anglais.

4. Bougie-mine

À l'époque où les bougies étaient faites de suif (graisse de bœuf fondue) plutôt que de cire, une personnebougie-mineétait leur propre entrepôt personnel de graisse, ou, en d'autres termes, leur ventre.

5. Chat-bâtons

Dans l'argot du XVIIIe siècle,bâtons de chatou alorspiège-bâtonsétaient les longues jambes osseuses d'un homme maigre. Le terme vient des bâtons utilisés pour jouer au tip-cat, un vieux jeu dans lequel les joueurs frappaient une courte barre en bois appelée unAstucedans les airs avec une longue perche effilée connue sous le nom debâton de chat. La pointe serait rebondie puis frappée aussi loin que possible, le joueur ayant poussé sa pointe le plus loin étant le gagnant.

6. Claqueur

Battanta été utilisé comme nom d'argot pour la langue depuis le 17ème siècle, dans le sens où la langue d'une personne bavarde se déplace constamment d'avant en arrière comme le battant à l'intérieur d'une cloche.

les questions et réponses du test idiot

7. Commandements

En anglais Tudor, votredix Commandementsétaient tes 10 ongles. Shakespeare y fait allusion dansHenri VI, partie 2: 'Pourrais-je m'approcher de ta beauté avec mes ongles, je pourrais mettre mes dix commandements sur ton visage.'

8. Caporal

Selon l'argot du XVIIIe siècle, votre pouce est votrephysique, et vos quatre autres doigts sont lesprivé.

9. Daddles

Votredaddlesont vos mains, bien que personne ne sache précisément pourquoi. La théorie la plus probable est que cela vient depapa, un mot du XVIIIe siècle signifiant tituber ou marcher d'une manière instable, auquel cas il faisait probablement d'abord référence à la poignée de main d'une personne nerveuse.

10. Batteur de rosée

Réchauffeurs de roséeest l'argot du 19ème siècle pour vos pieds, faisant allusion à quelqu'un qui fait tomber la rosée de l'herbe en marchant. Le mot était aussi autrefois utilisé pour désigner un pionnier ou un lève-tôt, c'est-à-dire quelqu'un qui est arrivé avant ou a commencé sa journée avant tout le monde.

11. Fable

Fableest un vieux mot du 14ème siècle signifiant balbutier ou trébucher vos mots, et probablement par confusion avectâtonneril est venu à être utilisé comme un autre nom pour une main dans l'argot Tudor. UNEagriculteur, soit dit en passant, est un escroc qui vend des bagues contrefaites.

si tu élimines l'impossible ce qui reste

12. Saisir les fers

Dans l'argot naval du XVIIIe siècle, votrepincesétaient tes mains et tessaisirou alorsfers à attraperétaient tes doigts.

13. Tuyau d'accueil

Domicileest un vieux mot écossais pour une vallée étroite ou un passage entre deux collines ou montagnes, et il a fini par être utilisé métaphoriquement pour la gorge ou l'œsophage. Votremaison-tuyau, en fin de compte, est votre trachée.

14. Observateur

Regardéest un autre vieux mot écossais, signifiant un aperçu ou un coup d'œil rapide, en particulier de quelque chose que vous ne devriez vraiment pas regarder. D'où untéléspectateurest à la fois un vieux mot pour un globe oculaire et un autre nom pour un ogler ou un voyeur.

15. Maconochie

Maconochie Brothers, fondée en tant que poissonnerie par James Maconochie en 1870, était une conserverie d'aliments basée dans l'East End de Londres qui fournissait des millions de tonnes de rations alimentaires en conserve aux troupes servant pendant la Première Guerre mondiale. En conséquence, le nomMaconochieest finalement devenu un autre nom pour l'estomac dans l'argot militaire.

16. Pôle de mai

Pour des raisons trop évidentes pour entrer ici,mât enrubannéétait un nom du 17ème siècle pour un pénis, avec des dizaines d'autres :aiguille,rouiller,vierge,goudronner,runionet - probablement le plus euphémique de tous -l'autre chose.

17. Peerie-Winkie

Peerieest un vieux mot écossais signifiant petit ou minuscule ; votrepeie-winkieest votre petit doigt ou orteil.

18. Phiz

Binetteest l'abréviation depétillantou alorsphysog, dont les trois sont des abréviations du XVIIIe siècle dephysionomie, un terme désignant les traits ou l'apparence du visage d'une personne.

19. idiot

Imbécileest un nom du 16ème siècle pour une fesse ou le côté de la hanche. C'est le mêmeimbécileun péchéfaux-pas, d'ailleurs (qui était à l'origine un nom théâtral pour une chute en arrière sur l'arrière), tandis qu'unparler fraisou alorspâtissierétait un pickpocket particulièrement doué pour voler dans les poches arrière des gens.

20. Os de prière

En raison de la longue tradition de s'agenouiller pour prier, votreos de prièreont été vos rotules depuis le milieu du 19ème siècle au moins.

pourquoi ça s'appelle un sundae

21. Pudding-House

C'est là que finit votre pudding, donc sans surprise, votreboudinest votre estomac. Il est probable que cela ait également été utilisé plus généralement pour désigner l'abdomen ou le tronc du corps, car depuis la fin des années 1800, on dit que les femmes enceintes sont «dans le pudding club» en argot britannique.

22. Piège à sonnettes

Prendre au piègea été utilisé comme nom d'argot pour la bouche depuis au moins le 18ème siècle, etguimbarden'est qu'une variante de ce thème, aux côtés de dizaines d'autres commepiège à patates,baiser-piège,piège à mâchoires,piège à pain d'épice, etpiège à gin.

23. Salière

Dans l'argot du XIXe siècle, le petit creux rond entre les clavicules à la base du cou - et en particulier le cou d'une jeune femme - était surnommé lesalière, une référence aux petits bols ou bassines de sel utilisés dans les cuisines. (Le nom anatomique propre de ce creux, soit dit en passant, est leencoche suprasternale.)

24. Siège-lunettes

Parce que c'est là que reposent vos lunettes, l'arête de votre nez était votresiège-lunettesen argot victorien.

25. Trois quarts

Trois quartsétait l'argot rimant des criminels pour votre cou à la fin du XVIIIe siècle, dérivé de «trois quarts de bec», une ancienne mesure de volume.

26. Trillibubs

Trillibubs(ou alorssacs à roulettescomme ils sont également devenus connus) sont des intestins ou des intestins. Le terme était à l'origine utilisé par les bouchers, généralement dans la phrase complètetripes et trillibubs, au début du XVIe siècle, mais au milieu des années 1700, il était devenu un nom d'argot pour les entrailles d'une personne ou pour un estomac gonflé.

27. Deux penny

De deux penceest l'abréviation depain de deux sous, qui est à son tour dérivé deMiche de pain– argot rimant pour « tête » depuis le début des années 1800 au moins.

28. Fondements

Les fondations sont littéralement les matériaux et les supports utilisés pour soutenir une structure, comme les fondations d'un bâtiment. Sur cette base, au début du XIXe siècle, le terme a été utilisé comme nom d'argot pour vos jambes.

29. Bureau d'approvisionnement

Le bureau d'approvisionnement était le département naval chargé d'allouer et de distribuer de la nourriture et d'autres fournitures à l'équipage d'un navire avant un voyage. C'est devenu un nom d'argot pour l'estomac ou l'abdomen au milieu des années 1700.

30. Peigne gallois

VotrePeigne galloisest votre pouce et quatre doigts. Selon les Londoniens relativement plus cosmopolites qui ont inventé le terme au XVIIIe siècle, c'est précisément ce qu'un Gallois prétendument moins sophistiqué aurait utilisé autrefois pour se peigner.

Cet article a été publié pour la première fois en 2014.