Article

41 œufs de Pâques que vous avez peut-être manqués dans Watchmen de HBO

*Avertissement : Spoilers pour tous les épisodes diffusés de HBOVeilleursen avant.

Plutôt que d'être une simple adaptation du célèbre roman graphique, HBOVeilleursexplore à quoi ressemble le monde depuis plus de 30 ansaprèsles événements de la bande dessinée, qui ont eu lieu en 1985. Cette histoire s'est terminée (euh, spoilers?) Avec la fin de la guerre froide grâce aux efforts de l'ancien justicier masqué Ozymandias, alias Adrian Veidt, qui a conçu une fausse attaque extraterrestre pour apporter les puissances rivales à un état de paix.

Mais le monde n'est pas que soleil et arcs-en-ciel, comme en témoignent les cadavres qui ne cessent de s'entasser dansVeilleurs-le spectacle. Et juste parce que HBOVeilleursa lieu des décennies après le roman graphique ne signifie pas que nous n'obtenons pas beaucoup de références aux choses mêmes sur lesquelles Alan Moore et Dave Gibbon ont écrit.

1. Le bouton du comédien

barre de chocolat de dîner de poulet à vendre

Le bouton du comédien vu dans celui de Zack SnyderVeilleurs(2009) Warner Bros.

Un desVeilleursLe motif le plus célèbre de est le smiley jaune, basé sur le bouton que le comédien - dont la mort commence le roman graphique - portait quand il est mort. Le bouton fait écho à la forme qu'Angela Abar (Regina King) fabrique à partir d'œufs lorsqu'elle cuisine dans l'épisode 1.

2. Le sang du comédien

À la fin de l'épisode 1, il y a une autre référence à la mort du comédien. La goutte de sang sur l'insigne tombé de Judd Crawford correspond exactement à la goutte de sang sur le bouton du comédien. Une goutte de sang peut également être observée dans l'un des jaunes d'œufs.



3. Le 51e État

DansVeilleursDans l'épisode pilote de , Angela mentionne qu'elle vient de l'État du Vietnam. La guerre du Vietnam obtient un placement relativement important dansVeilleurs-le-comic, où le surpuissant Dr Manhatttan—travaillant pour l'Oncle Sam—est capable de gagner définitivement la guerre pour les États-Unis. Par la suite, il devient le 51e état.

4. Bite délicate

Les épisodes 1 et 2 s'aventurent dans Nixonville, un parc à roulottes qui sert de foyer aux membres de Seventh Kavalry. L'endroit est orné d'une statue grandeur nature de Richard Nixon. Dans les bandes dessinées, la victoire des États-Unis au Vietnam signifiait la popularité continue de Nixon. Il a fait abroger le 22e amendement (limitant le service d'un président à deux mandats) et est resté président au moins jusqu'à la fin de 1985. Une scène du pilote montre que le visage de Nixon est sur le mont Rushmore.

5. L'enfant de Sundance

Dans les bandes dessinées, il est indiqué que Robert Redford pourrait bientôt être candidat à la présidence, prenant la place de Ronald Reagan en tant que présidentVeilleursL'eau potable de l'acteur devenu général. Dans les HBOVeilleurs, qui se déroule en 2019, il est établi que Redford est effectivement président depuis plusieurs décennies.

6. Adrian Veidt, mort ?

Jeremy Irons dans HBOVeilleurs.Colin Hutton/HBO

À la fin deVeilleursroman graphique, l'ancien justicier masqué Adrian Veidt a réussi son plan pour anticiper la Troisième Guerre mondiale en, euh, en attaquant la ville de New York avec un calmar géant que tout le monde suppose être d'une autre dimension. Les États-Unis et l'URSS se calment par la suite avec tous les trucs de la guerre froide, car une attaque extra-dimensionnelle estgentild'une affaire plus importante. Cependant, le journal de Rorschach détaillant son enquête et la découverte ultérieure de l'ombre de Veidt a été envoyé au journal de droite complotiste.Le nouveau pionnier, laissant la porte ouverte à la possibilité - ce qui est confirmé dans l'émission - que certaines personnes en viennent à croire que l'attaque de calmar a été conçue. Tout cela est peut-être la raison pour laquelle Veidt (probablement, mais non confirmé, le personnage de Jeremy Irons) a simulé sa propre mort et s'est caché, comme le laisse entendre le titre du journal vu brièvement dans le pilote de l'émission.

7.Nouveau FrontiermanetNova Express

Nous voyons leNouveau Frontiermandans l'épisode 2, où il colporte des complots (les vrais) à propos de la pluie de calmars. Également vendu par le vendeur de nouvelles au début de l'épisode est leNova Express, un autre journal deVeilleurs. C'est leNouveau Frontiermanl'opposé idéologique et son homologue le plus respecté.

8. Un vendeur familier

Le vendeur de journaux de l'épisode 2 est habillé horriblement comme le vendeur de journaux deVeilleurs, un personnage secondaire souvent vu qui est un fan de théories du complot et de bavardages (deux choses qu'il partage avec son homologue de HBO) et a été tué dans l'attaque de calmar de Veidt.

9. Voitures électriques

Les voitures électriques existent dans notre monde, mais elles ne sont pas assez bon marché pour que le fermier/tueur de flic (et conducteur de voiture électrique) de laVeilleurspilote est susceptible d'être en mesure de se le permettre. Dans le roman graphique, cela s'explique: le Dr Manhattan peut synthétiser le lithium nécessaire pour produire les batteries nécessaires, ce qui signifie que même en 1985, les voitures électriques sont très utilisées dans leVeilleursunivers.

10. La connexion du Dr Manhattan contre le cancer

En parlant de lithium : dans l'épisode pilote, le septième Kalvary se révèle avoir une sorte de plan sinistre en mouvement impliquant de vieilles piles de montre. Ces piles de montres particulières ont été interdites avant le début du spectacle car elles sont faites de «lithium synthétique», qui est censé donner le cancer aux gens. Dans le roman graphique, une partie du plan d'Adrian Veidt est de faire croire aux gens que la proximité avec le Dr Manhattan donne le cancer aux gens ; clairement, ce n'est pas une peur qui a complètement disparu. Les montres sont un motif récurrent dans le roman graphique et dans le spectacle.

11. Manhattan sur Mars

Don Johnson dans le rôle de Judd Crawford dans HBOVeilleurs.Mark Hill/HBO

Lorsque Judd Crawford informe la femme du flic assassiné de la mort de son mari dans le pilote, à la télévision de sa maison, il y a une diffusion en direct du Dr Manhattan jouant sur Mars, où il est vraisemblablement depuis la fin de la bande dessinée. (Le château de sable élaboré qu'il construit ressemble à la fois au manoir de Veidt et à la structure construite à partir de jouets magnétiques par Topher Abar dans l'épisode 2.)

12. Dirigeables

Une autre technologie rendue possible par le Dr Manhattan est les dirigeables, qui peuvent être vus comme une sorte de panneau d'affichage aéroporté pour le prochain spectacle.American Hero Story : Minutemen. Le service de police de Tulsa utilise un autre type de dirigeable qui ressemble remarquablement à celui utilisé par Nite Owl dans les bandes dessinées.

13. Lunettes de hibou

Le dirigeable du service de police n'est pas la seule technologie inspirée de Nite Owl de l'émission HBO. Les lunettes qu'Angela utilise dans l'épisode 2 sont également remarquablement similaires à celles que le deuxième Nite Owl utilise, bien qu'il n'ait pas de capacités de rayons X. (Mais bon, c'était les années 80.)

14.American Hero Story : Minutemen

En plus d'être un riff de Ryan Murphy'shistoire d'horreur américainela franchise (ne paspartie de laVeilleursl'univers, du moins à notre connaissance),American Hero Story : Minutemenfait référence aux « Minutemen », le premier groupe de justiciers masqués. Ils ont fonctionné tout au long des années 1940 avant d'être dissous. Dans le pilote, nous voyons une publicité pour ce même spectacle. Plusieurs personnages le regardent dans l'épisode 2.

15. Justice à capuchon

L'un des membres fondateurs des Minutemen était Hooded Justice, qui, dans le monde deVeilleursa choisi de prendre sa retraite au lieu de révéler sa véritable identité au comité des activités anti-américaines de la Chambre. Sa tenue - une cape et une capuche géantes associées à un nœud coulant - est similaire à la tenue portée par Bass Reeves dans le film muet de la première scène de HBOVeilleurs. (Reeves change le nœud coulant pour un lasso.) Nous voyons plus de Hooded Justice dans le morceau deHistoire de héros américainnous voyons dans l'épisode 2; là, il entre dans la théorie selon laquelle Hooded Justice était un homme fort du cirque nommé Rolf Müller. Dans le spin-off préquelleAvant les veilleurs, cette théorie est expliquée comme étant incorrecte.

16. Billet d'un dollar

Un autre membre des Minutemen était Dollar Bill, connu pour être le seul super-héros à l'emploi d'une organisation privée. (Banque nationale, dans son cas.) Une affiche de la Banque nationale représentant un billet d'un dollar peut être vue dans la base du septième ranch de bétail de Kalvary attaquée par la police de Tulsa dans le pilote.

17. La mite

Dans l'épisode 2, nous obtenons une référence à Minuteman The Moth, l'un des rares super-héros masqués originaux encore en vie pendant laVeilleursbande dessinée. (Nous ne le voyons pas, mais il est mentionné à plusieurs reprises qu'il est dans un asile quelque part.) Dans HBO'sVeilleurs, les journalistes qui se déplacent sur des ailes motorisées sont appelés « Moths ».

18. Visage/Masque

Dans l'épisode pilote, Judd Crawford dit au flic Looking Glass d''aller de l'avant, tirez votre visage' - ce qui signifie son masque - 'vers le bas'. Le masque a une silhouette similaire au masque de Rorschach, qu'il appelle également son 'visage'. Pendant la scène où Looking Glass interroge le membre du septième Kalvary pendant la scène Pod, les reflets font que son masque ressemble encore plus à celui de Rorschach.

19. Calmars

Quand Angela se rend à la journée de carrière de son fils Topher, vous pouvez voir une affiche dans la salle de classe expliquant 'l'anatomie d'un calmar'. C'est un rappel de l'attaque de calmar 'extraterrestre' conçue par Veidt, que la plupart des gens dans le monde de HBOVeilleursclairement encore. Dans le spectacle, il y a aussi la 'pluie de calmars' occasionnelle, vraisemblablement conçue par le gouvernement afin de maintenir la ruse.

20. 'L'avenir est brillant'

Au début de l'épisode pilote, vous pouvez voir un homme tenant une pancarte disant 'L'avenir est brillant'. C'est la version inversée du signe que Rorschach porte autour de Manhattan lorsqu'il ne porte pas son masque. Celui-ci lit 'La fin est proche'.

21. Compte à rebours

Regina King et Yahya Abdul-Mateen II dans HBOVeilleurs.Mark Hill/HBO

Une autre image effrayante devenue optimiste peut être vue dans l'épisode 2, où Angela et Cal (Yahya Abdul-Mateen II) regardent une horloge pendant qu'elle compte les minutes jusqu'à Noël. L'horloge est une réplique exacte de l'horloge Doomsday des bandes dessinées, suivant progressivement le cheminement de l'humanité vers l'annihilation nucléaire. Une horloge avec le même design est vue sur Madison Square Garden après l'attaque des calmars, couverte de sang et entourée de cadavres. Le même cadran d'horloge peut être vu en arrière-plan dans la scène de l'épisode 2 où les serviteurs d'Adrian Veidt jouent sa pièce. La montre de poche de Veidt et la minuterie de la scène de l'épisode 2 dans la boulangerie d'Angela où elle interroge Will pour la deuxième fois ont un design similaire. Toutes les horloges indiquent quelques minutes à minuit.

22.Le fils de l'horloger

La pièce susmentionnée, écrite par Veidt, dépeint l'histoire d'origine du Dr Manhattan. Dans la base d'essai de Gila Flats dans les années 1950, un scientifique du nom de Jon Ostermen se rend dans le soustracteur de champ intrinsèque pour récupérer la montre qu'il a réparée pour sa petite amie, Janey Slater. Le soustracteur est activé et Osterman devient le Dr Manhattan. Le nom de la pièce estLe fils de l'horloger, et le père du Dr Manhattan était horloger. La pièce se termine avec Osterman disant « Rien ne se termine. Rien ne se termine jamais », ce qui est à un mot des derniers mots du Dr Manhattan dansVeilleurs.

23. Pilule empoisonnée

Lorsque les flics de Tulsa s'en prennent au septième Kalvary, l'un d'eux parvient à se suicider avec une pilule empoisonnée avant qu'Angela ne puisse l'emmener. Cela fait écho à une scène duVeilleursbandes dessinées, où l'assassin en herbe d'Adrian Veidt se tue de la même manière. (Il est révélé plus tard que Veidt a à la fois engagé l'assassin et l'a gavé de la pilule afin de convaincre Rorschach que le tueur du comédien est quelqu'un qui en veut aux héros masqués.)

24. De Russie avec amour

Regina King dans le rôle d'Angela Abar et Andrew Howard dans le rôle de Red Scare dans HBOVeilleurs.Mark Hill/HBO

Dans leVeilleurscomique, peu de temps après l'attaque d'Adrian sur Manhattan, qui met fin à la guerre froide, New York commence à aimer tout ce qui est russe, comme en témoignent quelques affiches et vitrines (« Burgers 'n' Bortsch »). Cela correspond bien à l'alter ego de l'un des collègues policiers d'Angela, qui porte un survêtement rouge et jaune vif, a un accent russe, dit qu'il est communiste et porte le surnom de Red Scare.

25. « Qui surveille les gardiens ? »

La devise du département de police de Tulsa est «Qui regarde les veilleurs?,' Latin pour 'Qui regarde les Gardiens?' Dans les bandes dessinées, c'est un slogan utilisé par le public qui déteste les super-héros, qui se révolte après la grève de la police pour interdire les justiciers.

26. Boire un verre

Le bureau de Judd Crawford au QG de la police, comme on le voit dans le pilote, a deux œufs de Pâques. L'un est une tasse en forme de hibou, un clin d'œil clair aux deux super-héros connus sous le nom de Nite Owl. (Un des Minutemen, un des Watchmen.)

27. Sous le capot

L'autre œuf de Pâques avec l'aimable autorisation de Crawford : une copie deSous la capuche, un mémoire écrit par Hollis Mason, l'original Nite Owl. Des chapitres de son livre ont été inclus dans le texte deVeilleurs.

28. 1985

Regina King dans HBOVeilleurs.Mark Hill/HBO

Le code d'accès d'Angela pour son repaire est « 1985 », l'année au cours de laquelle leVeilleursdes bandes dessinées ont lieu.

29. Nostalgie

Sur le bureau d'Adrian Veidt, il y a un bidon de verre qui ressembleterriblementsemblable à une bouteille de parfum Nostalgia, l'un des nombreux produits fabriqués par la société Adrian Veidt.

30. Le cheval pâle

Dans le premier et le deuxième épisode, Adrian Veidt monte à son manoir de campagne sur un cheval blanc. La phraseCheval pâleest assez important vers la fin deVeilleurs. Un groupe du même nom joue au Madison Square Garden la nuit de l'attaque des calmars. Tous ceux qui les écoutaient meurent.

31. Ancienne obsession

Le nom du cheval de Veidt est Bucéphale, tiré du nom du cheval d'Alexandre le Grand. Dans les bandes dessinées, Veidt est obsédé par Alexandre le Grand, allant jusqu'à reproduire son voyage à travers la Méditerranée et l'Afrique du Nord-Est. L'obsession de Veidt pour Alexandre le Grand se retrouve un peu plus tard dans l'épisode, lorsque la pièce qu'il a écrite comprend la phrase 'aussi impénétrable que le nœud gordien lui-même'. Le nœud gordien impossible à démêler, qu'Alexandre le Grand a coupé avec une épée, est utilisé par Veidt comme métaphore de son propre plan pour arrêter la guerre froide en simulant une attaque extradimensionnelle.

32. 'Inoubliable'

Pendant le pilote, alors que Veidt discute avec ses serviteurs, une reprise de 'Unforgettable' de Nat King Cole peut être brièvement entendue. Cette chanson joue un rôle dans les bandes dessinées; ses paroles sont juxtaposées à une scène où le deuxième Nite Owl et le deuxième Silk Specter deviennent physiques dans le navire du premier.

33. To-may-to, To-mah-to

Jeremy Irons dans HBOVeilleurs.Colin Hutton/HBO

Au domaine d'Adrian Veidt, les tomates poussent sur les arbres. Une explication : l'intérêt de Veidt pour le génie génétique, également démontré dans sa flotte de serviteurs clones. (Dans les bandes dessinées, Veidt n'a pas encore atteint les humains, mais ilEst-ce queavoir un Lynx génétiquement modifié nommé Bubastis.)

34. Sénateur Joe Keene

Tard dans leVeilleurspilote, alors que Judd Crawford part à la rencontre de son sombre destin, nous entendons quelqu'un à la radio parler de l'ex-sénateur Joe Keene ('un vrai cow-boy, contrairement à notre actuel Sundancer en chef') et de son fils, Joe Junior un sénateur). Ce dernier apparaît en personne dans le deuxième épisode et continuerait en tant que personnage secondaire tout au long de la saison. Le premier sénateur Keene a présenté la loi Keene, qui a rendu illégal le fait d'être un justicier masqué.

35. Plus Nite Owl, n'importe qui?

La scène finale deVeilleursLe pilote révèle que Judd Crawford a été tué par un homme âgé qui a été vu comme un enfant s'échappant du massacre de la course de Tulsa au début de l'épisode. Vous aurez peut-être besoin de sous-titres pour le remarquer, mais alors qu'Angela découvre le corps de son patron, un hibou hulule en arrière-plan.

36. Pouvoirs psychiques

DansVeilleursLe deuxième épisode de Will Reeves (Louis Gossett Jr.) plaisante en disant qu'il a tué Judd Crawford en utilisant des 'pouvoirs psychiques'. Ce n'est pas vrai, mais ce n'est pas non plus impossible. Dans le monde deVeilleurs, les pouvoirs psychiques sont en réalité réels. Adrian Veidt les a utilisés (ou, plutôt, le cerveau volé de quelqu'unaveceux) pour réussir son complot de calmar.

37. noir et jaune

Une photo de HBOVeilleurs.Mark Hill/HBO

La palette de couleurs du service de police de Tulsa (uniformes noirs, masques jaune canari et matraques) correspond à la palette de couleurs deVeilleurs 'couverture de s, où le jaune provient du bouton smiley susmentionné du comédien.

38. Pouvoirs de Manhattan

Dans l'épisode 2, Will nomme trois des pouvoirs du Dr Manhattan tirés des bandes dessinées : il peut grandir, il peut faire des copies de lui-même et il peut changer la couleur de sa peau.

39. Joyeux Halloween

Dans une scène particulièrement dévastatrice du roman graphique, le premier Nite Owl - maintenant un vieil homme et complètement occupé de ses affaires - est assassiné par des gens qui le confondent avec son successeur. Son corps est retrouvé par un trio de tricheurs : un fantôme, un pirate et un diable. Il y a aussi un trio de trick-or-treaters dans l'épisode deux: Cal et deux de ses enfants et d'Angela. Ils sont un fantôme, un pirate et (attendez-le) un hibou.

40. Beaucoup de pirates

Il pourrait y avoir beaucoup de trucs de chouette dansVeilleurspour l'instant, mais n'ignorons pas les pirates. Il y a le costume d'Halloween susmentionné. À l'arrière-plan de cette scène, vous pouvez voir ce qui semble être une sculpture LEGO d'un bateau pirate attaqué par un calmar géant. (Bien sûr.) L'un des détectives de Tulsa s'appelle 'Pirate Jenny'. Il y a un lien avec le roman graphique : l'un desVeilleursLes intrigues secondaires de , supprimées du film de 2009, impliquent un bateau pirate appelé le Black Freighter. Dans l'un des essais dans l'univers qui accompagne chaque numéro deVeilleurs, la popularité des bandes dessinées pirates est explorée. Il s'avère que l'un des scénaristes a été embauché par Veidt pour l'aider avec toute cette histoire de calmar.

41. Amoureux des silhouettes

Au début de l'épisode 2, Angela passe devant une silhouette peinte de deux amants en train de s'embrasser. Il s'agit de la même silhouette que celle donnée en évidence dans les pages des bandes dessinées. L'un des Minutemen s'appelait également la Silhouette, mais nous ne savons pas grand-chose d'elle.