Article

Existe-t-il des synonymes pour le mot synonyme?

Certains des mots les plus fréquemment utilisés dans la langue anglaise doivent avoir été créés par quelqu'un avec un sens de l'humour diabolique. Le motmonosyllabiquen'est pas une syllabe,longuen'est que de quatre lettres,zézayerest difficile à prononcer si vous avez un zézaiement, etsynonymen'a pas de synonymes. Ou le fait-il ?

La réponse à cette dernière question est un peu compliquée. Listes Thesaurus.commétonymiecomme synonyme desynonyme, mais leurs significations ne sont pas exactement les mêmes. Le dictionnaire Oxford de grammaire anglaise définitsynonymecomme « un mot ou une phrase qui signifie le même, ou presque le même, qu'un autre dans la même langue ».métonymie, d'autre part, est défini comme « un mot ou une expression qui est utilisé comme substitut d'un autre mot ou d'une autre expression avec laquelle il est en relation sémantique étroite ». Par example,la Couronnepeut être utilisé pour désigner la reine, etWashingtonfait parfois référence au gouvernement américain.

quelle personne est connue pour avoir l'aviophobie ?

Mais il y a une autre possibilité :poecilonyme. C'est probablement le synonyme le plus proche desynonyme, bien qu'il soit archaïque et rarement utilisé. David Grambs, un lexicographe pour American Heritage et Random House, l'a inclus dans son livre de 1997Le dictionnaire anglais en voie de disparition : les mots audacieux que votre dictionnaire a oubliés. Le mot se prononcePEE-si-lo-nim, selon Grambs, qui rend hommage à son obscurité. 'Peut-être pourrions-nous tous utiliser quelques vieux poecilonymes fessés', écrit Grambs. « Poecilonyme ? C'est un vieux synonyme desynonymeque vous trouverez dans ces pages. Mais de nombreux mots de ce dictionnaire n'ont pas de véritable équivalent dans l'anglais d'aujourd'hui.

Les synonymes et antonymes d'Allenà partir de 1920 répertorie égalementpoecilonymeet un autre mot—polyonyme-comme synonymes desynonyme.Cependant, il dit que ces deux termes sont rares. Donc techniquement, il y a deux autres mots qui ont le même sens quesynonyme, mais c'est une position difficile à argumenter lorsque ces mots ne sont plus dans l'usage moderne.

quel âge avait sylvester stallone dans rocky 1

Pour ajouter une autre dimension à cette question, certains ont fait valoir qu'il n'y avait pas de vrais synonymes, car chaque mot porte une nuance de sens différente. 'Même si le sens de deux mots peut être le même ou presque le même, ils ne sont presque jamais les mêmes en termes de connotation, de distribution et de fréquence', selon Dictionary.com. 'logeretdomicilepeuvent être proposés comme synonymes les uns pour les autres, mais nous savons tous qu'ils ne sont pas les mêmes.

Donc si vous voulez commencer à utiliserpoecilonymeou alorspolyonymeau lieu desynonyme, vous auriez techniquement raison, mais ne vous attendez pas à ce que quelqu'un d'autre sache de quoi vous parlez.

Avez-vous une grande question à laquelle vous aimeriez que nous répondions? Si tel est le cas, faites-le nous savoir en nous envoyant un e-mail à bigquestions@mentalfloss.com.