Article

Au-delà de l'envie de voyager : 30 mots que tout voyageur devrait savoir

Pour ceux qui voyagent, l'envie de voyager est un sentiment familier. C'est cette voix lancinante dans votre tête qui dit : « Oui, vous devez réserver ce vol », même si votre compte bancaire dit le contraire. Quel que soit le nombre de couvertures de passeport que ce mot peut orner, il ne commence pas à couvrir le spectre des émotions et des expériences qui peuvent être révélées par l'acte de voyager. Voici 30 mots de voyage du monde entier à garder dans votre poche arrière pendant que vous explorez cet été.

1. VAGARY

Du latinerrant, signifiant « errer », ce mot du XVIe siècle désignait à l'origine un voyage errant. De nos jours, les « caprices » font référence à des situations imprévisibles ou erratiques, mais cela ne veut pas dire que l'ancien sens du mot ne peut pas être invoqué de temps en temps.

2. SELCOUTH

Un mot en vieil anglais qui fait référence à quelque chose à la fois étrange et merveilleux. C'est une excellente façon de résumer ces moments apparemment indescriptibles passés dans un pays inconnu.

3. FERNWEH

Qui n'a pas ressenti un fort désir d'être quelque part - n'importe où - autre que l'endroit où vous êtes actuellement ? C'estesprit d'aventure, ou « farsickness », et ce mot allemand a été décrit comme un cousin de l'envie de voyager, un autre mot emprunté à l'allemand.

4. DÉPAYSEMENT

iStock

Quiconque a voyagé à l'étranger reconnaîtra ce sentiment. Le mot français fait référence au sentiment de désorientation qui s'installe souvent lorsque vous sortez de votre zone de confort, comme lorsque vous quittez votre pays d'origine.



5. DÉRIVE

Autre cadeau des Français, ce mot se traduit littéralement par « dérive », mais grâce à certains philosophes français du milieu du XXe siècle, il peut aussi désigner un voyage spontané, totalement libre de plans, dans lequel vous vous laissez guider par votre environnement.

6. PÈLERIN

Àpèlerinageest de voyager d'un endroit à l'autre, surtout à pied. Sa racine latine,L'étranger(qui signifie « étranger »), c'est aussi là que le faucon pèlerin (littéralement « faucon pèlerin ») tire son nom.

7. patrouille

Semblable à pérégriner, ce mot signifie essentiellement parcourir ou traverser une zone à pied. Alors au lieu de dire que tu vas te promener dans Londres, tu peux dire que tu vas êtredéambulerles rues de la ville, beaucoup plus sophistiquées.

8. NOMBREUSES

les faits de la vie série télévisée

iStock

Ce mot anglais pourrait être utilisé à juste titre pour décrire le Grand Canyon ou les aurores boréales. Quelque chosenumineuxest impressionnant et mystérieux. Il est difficile à comprendre d'un point de vue rationnel, ce qui lui donne une qualité spirituelle ou surnaturelle.

9. PÉRIPATÉTIQUE

Les jeunes et les agités voudront incorporer ce mot dans leur lexique. L'adjectif fait référence à ceux qui se déplacent constamment d'un endroit à l'autre, c'est-à-dire une existence nomade. Il vient du mot grecpéripatéine(« monter et descendre »), qui était à l'origine associé à Aristote et aux allées ombragées près de son école (ou, selon la légende, à son habitude de faire les cent pas pendant les cours).

10. DÉSOLATION DES FORÊTS

Vous êtes seul dans une forêt. C'est paisible. Le soleil filtre à travers les arbres et il y a une légère brise. C'estsolitude de la forêt. (Littéralement « solitude de la forêt ». Et oui, les Allemands ont tous les meilleurs mots de voyage.)

11. SHINRIN-YOKU

Dans la même veine, ce mot japonais signifie « bain de forêt » et il est considéré comme une forme de médecine naturelle et de soulagement du stress. Il existe maintenant des clubs de baignade en forêt dans le monde entier, mais vous pouvez l'essayer vous-même lors de votre prochain voyage de camping. Respirez profondément, fermez les yeux et imprégnez-vous des odeurs et des sons de la forêt. Simple.

12. SOLVAGANT

Dans ces moments où vous voulez juste fuir vos responsabilités, vous pouvez envisager de devenir unsolivassant: un vagabond solo.

13. YOKO MESHI

Cette expression japonaise se traduit littéralement par « un repas pris sur le côté », ce qui est un bon moyen de décrire la gêne de parler dans une langue étrangère que vous ne maîtrisez pas tout à fait, surtout pendant le dîner.

14. RESFEBRE

iStock

Vous venez de réserver votre vol. Votre cœur se met à battre la chamade. Vous êtes un peu nerveux à propos de votre voyage, mais la plupart du temps, vous avez hâte de partir. L'anticipation, l'anxiété et l'excitation que vous ressentez avant un grand voyage sont réunies en un seul mot—resfeber- et vous pouvez remercier les Suédois pour cela.

15. FLÂNEUR

Tiré du françaisflâner, signifiant se promener ou flâner, ce mot décrit quelqu'un qui n'a pas de projets particuliers ni de lieu où il doit être. Ils se promènent simplement dans la ville à un rythme tranquille, admirent la vue et profitent de la journée au fur et à mesure qu'elle se déroule.

16. GADABOUT

Cela pourrait être interprété comme l'équivalent anglais traditionnel deflâneur. Probablement dérivé du verbe moyen anglaisgadden, signifiant « errer sans but ni but précis », unvadrouilleurest celui qui voyage fréquemment d'un endroit à l'autre pour le pur plaisir. En d'autres termes : un routard des temps modernes.

17. HISTOIRE

Parfois, peu importe à quel point vos vacances peuvent être incroyables, vous voulez juste rentrer à la maison avec votre lit et vos chats. Ce mot gallois résume le désir profond d'être chez soi qui peut frapper sans prévenir. Comme Gillian Thomas l'a dit dans une interview à la BBC : « Le mal du pays est trop faible. Tu sensnostalgie, qui est un désir de l'âme de rentrer à la maison pour être en sécurité.

18. YŪGEN

iStock

Ce mot japonais peut être interprété comme signifiant « élégance gracieuse » ou « mystère subtil », mais c'est bien plus que cela. C'est lorsque la beauté de l'univers est ressentie le plus profondément, éveillant une réponse émotionnelle qui va au-delà des mots.

19. Peur du seuil

Traduit par « seuil d'anxiété », ce mot allemand résume les peurs qui sont présentes avant d'entrer dans un endroit nouveau - comme un théâtre ou un café intimidant - et par extension d'aller dans un endroit inconnu. La peur de franchir un seuil est normale, même chez les voyageurs les plus aventureux, mais elle mène souvent aux expériences les plus inoubliables.

20. BOUGER

Avez-vous déjà vu quelque chose de si beau qu'il vous a fait pleurer ? C'estbouge toien action. Le mot italien décrit le sentiment d'être ému, touché ou ému par quelque chose dont vous êtes témoin ou expérimenté.

21. COSY

Ce mot danois fait référence à un sentiment chaleureux de contentement et de confort, ainsi qu'à la reconnaissance de ce sentiment. Bien qu'il ne soit pas explicitement lié à ce terme, l'auteur Kurt Vonnegut a assez bien résumé l'idée derrière ce concept lorsqu'il a dit : 'pas sympa, je ne sais pas ce que c'est.''

22. JUSTE MON

En voici un pour ceux qui ont un voyage à la plage à venir. Tiré du Kwangali, une langue parlée en Namibie,seulement moiest l'acte de marcher sur la pointe des pieds sur du sable chaud.

23. SMULTRONSTÄLLE

iStock

Ce mot suédois se traduit par quelque chose du genre « lieu des fraises des bois », mais sa signification métaphorique est quelque chose du genre « endroit heureux ». Qu'il s'agisse d'un point de vue caché sur la ville ou de votre lieu de vacances préféré qui n'a pas encore été « découvert »,fraisefait référence à ces endroits semi-secrets où vous retournez encore et encore parce qu'ils sont spéciaux et personnels pour vous.

24. POUSSIERE

Ce mot en vieil anglais décrit ce qui peut arriver lorsque vous visitez un endroit comme Pompéi ou une ville fantôme. En réfléchissant aux civilisations passées, vous vous rendez compte que tout finira par tomber en poussière. Une pensée joyeuse.

25. VACCIATION

Dans certains dialectes espagnols, le motflottementdécrit quelqu'un qui voyage avec une destination vague à l'esprit mais n'a aucune incitation réelle à s'y rendre. En d'autres termes, le voyage est plus important que la destination. Comme John Steinbeck l'a décrit dans son carnet de voyageVoyages avec Charley: « Cela ne veut pas dire vaciller du tout. Si l'un estflottement, il va quelque part, mais ne se soucie pas beaucoup d'y arriver ou non, bien qu'il ait une direction. Mon ami Jack Wagner a souvent, au Mexique, assumé cet état d'être. Disons que nous voulions nous promener dans les rues de Mexico mais pas au hasard. Nous choisirions un article presque certain de ne pas exister là-bas et ensuite essayerions avec diligence de le trouver. »

26. LEHITKALEV

Backpackers et voyageurs à petit budget, celui-ci est pour vous : Le mot hébreulehitkalevse traduit par « dog it » et signifie faire face à des arrangements de vie ou de voyage inconfortables.

27. KOMOREBI

iStock

Ce beau mot japonais est un bon mot à garder pour une journée ensoleillée passée dans les bois.Komorebise traduit par « le soleil filtrant à travers les feuilles ». Est-ce que ça devient plus beau que ça?

28. RAMÉ

Ce mot balinais fait référence à quelque chose à la fois chaotique et joyeux. Ce n'est pas spécifiquement un mot de voyage, mais il semble correspondre aux sentiments qui sont souvent réveillés par les voyages.

29. TROUVAILLE

Se traduisant par une 'trouvaille chance', ce mot français peut être appliqué à ce café cool, à cette rue bordée de fleurs ou à ce magasin d'artisanat original sur lequel vous êtes tombé par hasard. En effet, ce sont les moments qui valent la peine de voyager.

30. ULLASSA

Juste au cas où vous auriez besoin d'une autre raison pour planifier ce voyage à Yosemite, voici un dernier mot pour les amoureux de la nature. Le mot sanskritullassafait référence aux sentiments de plaisir qui découlent de l'observation de la beauté naturelle dans toute sa splendeur.