Church imprime accidentellement les paroles du 'Je vous salue Marie' de Tupac au lieu de la prière
Certaines prières peuvent faire référence au vin, mais elles ne parlent certainement pas de Hennessy. Ou vider les clips. Ou, eh bien, à peu près tout ce que l'on trouve dans la chanson de 1996 de Tupac Shakur 'Hail Mary'. Mais cela n'a pas suffi à empêcher une église du Sri Lanka de distribuer accidentellement les paroles de la chanson de rap au lieu de la prière catholique du même nom, rapporte CNN.
Les paroles ont été incluses dans un livret de prières pour le service de chants de Noël de l'église dans la capitale Colombo le 11 décembre et ont été immédiatement identifiées (et tweetées) par plusieurs personnes présentes. Soit dit en passant, le livre annonçait l'événement sous le nom de ' Un festival de musique pour la paix et l'harmonie ', donc une ligne comme ' F --- le monde s'ils ne peuvent pas s'adapter, c'est aussi bien, Je vous salue Marie ' va lever quelques sourcils :
Un service de chant de Noël au Sri Lanka a accidentellement imprimé les paroles de Je vous salue Marie de Tupac, au lieu de la prière.#SriLanka #lka pic.twitter.com/djhJPAWhcj
- Ravindu Thimantha G. (@IamRavindu) 25 décembre 2016
Au lieu d'ouvrir le livret sur le refrain familier de 'Je vous salue Marie, pleine de grâce'. Le Seigneur est avec toi », les fidèles ont été accueillis par des paroles de sagesse de Tupac comme « Makaveli en cela, Killuminati, dans tout votre corps. Le coup est comme un tir de calibre douze, sentez-moi.
'Beaucoup de gens étaient choqués de savoir si c'était une blague ou si quelqu'un allait rapper la chanson', a déclaré à CNN Andrew Choksy, un pratiquant. « Quelques-unes des dames plus âgées devant nous ne pouvaient s'empêcher de regarder le livret imprimé.
Le livret a apparemment été préparé par un jeune garçon, qui avait simplement téléchargé la mauvaise version de 'Je vous salue Marie' sur Internet, en passant sous silence des lignes telles que 'Viens avec moi, Je te salue Marie / Cours vite, qu'avons-nous ici / Maintenant , tu veux monter ou mourir ?'
combien y a-t-il de généraux 5 étoiles
L'erreur a été détectée peu après la distribution des livres, selon le Père Da Silva, de l'archidiocèse de Colombo. « La page était au milieu du livret. Lorsque les gens ont regardé cette page, ils l'ont vue avant le début de l'émission. Deux personnes l'ont vu et nous l'ont alerté », a-t-il déclaré à CNN.
[h/t : CNN]
