Article

Duolingo ajoute deux langues en danger à ses offres de cours

L'un des atouts les plus précieux d'une culture est sa langue. Il existe aujourd'hui environ 7 500 langues distinctes parlées dans le monde, mais près de la moitié d'entre elles risquent de disparaître pour de bon. Un moyen de préserver les langues en voie de disparition est d'augmenter leur visibilité - ce qui, grâce à l'application éducative Duolingo, se produit désormais avec le navajo et l'hawaïenTEMPSrapports.

Depuis le 8 octobre, Journée des peuples autochtones, Duolingo propose désormais des cours dans les deux langues. La plupart des langues enseignées via les petites leçons de l'application gratuite, comme l'anglais, l'espagnol et le chinois, sont largement parlées dans le monde. Il y a quelques années, Duolingo a commencé à expérimenter l'utilisation de sa technologie pour partager les langues les moins populaires du monde avec plus de locuteurs. Lorsqu'il a lancé son cours de langue irlandaise en 2014, il y avait environ 100 000 locuteurs natifs irlandais sur Terre ; environ 4 millions de personnes ont été exposées à la langue via l'application depuis lors.

Pour ses deux dernières offres linguistiques, Duolingo a choisi de se concentrer sur les langues autochtones qui ont été poussées au bord de l'extinction par la colonisation. Même si Navajo, ouDîner, est l'une des langues amérindiennes survivantes les plus populaires, seulement environ 150 000 personnes la parlent aujourd'hui. La langue hawaïenne,hawaïen, compte environ 1 000 locuteurs natifs et 8 000 personnes qui le parlent et le comprennent couramment. Les deux langues ont été interdites dans les écoles américaines au cours des derniers siècles, ce qui a grandement contribué à leur déclin.

Jon Snow est le roi de la nuit

Le nouveau projet de Duolingo n'est qu'un exemple de la façon dont la technologie est utilisée pour préserver et faire revivre les langues anciennes. En 2013, Aili Keskitalo, présidente du Parlement sami de Norvège, a lancé une campagne sur les réseaux sociaux encourageant les gens à partager des messages en sami en utilisant des hashtags comme #speaksamitome ; il y a quelques années, l'artiste aborigène Angelina Joshua a réalisé un jeu vidéo autour de la langue marra appeléLe jargon de ma grand-mère.

[h/t HEURE]