Article

« La chance des Irlandais » est une ancienne expression minière

À temps pour la Saint-Patrick, tout le monde chez Wordnik a commencé à s'interroger sur les origines des mots liés à la chance.

épiceries les plus populaires par état

1. La chance des Irlandais

La phraseune veine de cocuest communément considéré comme signifiant « extrême bonne fortune ». Cependant, selon Edward T. O'Donnell, professeur agrégé d'histoire au Holy Cross College et auteur de1001 choses que tout le monde devrait savoir sur l'histoire irlandaise américaine, le terme n'a pas une origine irlandaise mais « plus heureuse, sinon tout à fait positive », américaine.

«Pendant les années de ruée vers l'or et l'argent dans la seconde moitié du XIXe siècle, un certain nombre des mineurs les plus célèbres et les plus prospères étaient de naissance irlandaise et irlandaise. . . .Au fil du temps, cette association des Irlandais avec les fortunes minières a conduit à l'expression « chance des Irlandais ».Bien sûr, il portait en lui un certain ton de dérision, comme pour dire que ce n'est que par pure chance, par opposition à l'intelligence, que ces imbéciles pourraient réussir.

2. Chance

Le motchanceest d'origine néerlandaise moyenne, originaire deluc, un raccourcissement degheluc, « bonheur, bonne fortune ».

La chance a peut-être été empruntée à l'anglais au 15ème siècle comme terme de jeu. (Dessinez unemballer, ou double as ? Alors tu esSOL.- une expression qui a pour origine l'argot militaire de la Première Guerre mondiale.)

3. Repas-partage

Repas-partage, maintenant principalement associé à « un repas composé de tout ce que les invités ont apporté », signifiait à l'origine « ce qui peut se trouver dans le pot, en prévision d'un repas ; par conséquent, un repas auquel aucune préparation spéciale n'a été faite pour les invités. Et tandis que le repas-partage ressemble de façon frappante àpotlatch, un « festin amérindien, qui dure souvent plusieurs jours », selon le Word Detective, « il n'y a aucun lien réel entre les mots ».

4. Bonheur

marcherest plus vieux que la chance. Originaire du XIIe siècle, le mot vient du vieux norroisheureux, qui signifie « chance, bonne chance ». Le bonheur nous donne, aussi bien qu'au hasard, une « chance ; accidentel; Aléatoire'; malheureux, « malchanceux, malheureux » ; et malheur, 'malchance'.



5. Auspicieux

De bon augure, « de bon augure ; signe de réussite », vient du latinde bon augure, « la divination en observant le vol des oiseaux ». Dans la Rome antique, un augure était « un fonctionnaire dont le devoir était d'observer et d'interpréter, selon les règles traditionnelles, les auspices, ou signes naturels réputés concernant les événements futurs ». Un auspex était un augure « qui interprétait les présages dérivés de l'observation des oiseaux ». Auspicieux signifie « initier ou inaugurer avec des cérémonies conçues pour assurer la bonne chance ».

6. Luckdragon

Àdragon-chance, 'un dragon volant fictif avec un corps allongé sans ailes, ne possédant ni talent magique ni force physique immense, mais se distinguant par son infaillible sérendipité', est un mème basé sur le personnage du film,L'histoire sans fin.

http://youtu.be/ZWnW-OuggoE

7. Porte-bonheur

Àpièce porte-bonheurest 'une petite somme rendue' pour la chance 'à l'acheteur ou au payeur par la personne qui reçoit de l'argent dans le cadre d'une affaire ou d'une autre transaction', ainsi qu''un cuivre jeté par-dessus bord' pour la chance ''.

8. Sac porte-bonheur

Àporte-bonheurest « un réceptacle sur un navire de guerre pour tous les vêtements et autres articles de propriété privée laissés négligemment par leurs propriétaires », ainsi appelé parce que ces articles « ont ensuite été vendus aux enchères », ditL'histoire d'un marin de la marine américaine, 'rendant ainsi ces marins assez chanceux pour obtenir de nouveaux articles pour relativement peu d'argent' chanceux. ' Une autre définition de sac porte-bonheur est similaire à celle de sac à main ou de sac de cadeaux.

9. Prosit

Voulez-vous souhaiter bonne chance à quelqu'un?Prosit!vous pourriez dire autour d'un verre. Prosit signifie « bonne chance à vous », et vient du latin, en passant par l'allemand,s'asseoir, 'qu'il en profite.'

10. Mascotte

Ou - et cela semble particulièrement approprié pendant le tournoi NCAA - vous pourriez obtenir votre propremascotte, « une chose censée porter chance à son possesseur ; une personne dont la présence est censée être une cause de bonne fortune. Le mot mascotte vient du françaismascotte, « charme du sorcier », qui vient finalement du latin médiévalle masque, 'masque, spectre, sorcière.'