Mai contre mai : quand utiliser chaque mot

Alors que les enseignants du primaire ont fait un travail minutieux pour nous aider tous à apprendre quand utilisermaià la place depouvez, la distinction entremaietforcen'est pas si simple.

à quoi ressemble une tortue serpentine

Comme l'explique le service d'édition universitaire Enago, la principale différence concerne la probabilité que tout ce dont vous parlez se produise. En général, les déclarations avecmaiindiquent une probabilité plus élevée que ceux avecforce. Si vous dites à quelqu'un que vousmairevoirLes Sopranos, vous avouez qu'il y a de bonnes chances que vous finissiez par le faire - une meilleure chance que si vous deviez dire 'JeforcerevoirLes Sopranos. '

Cependant, il existe de nombreuses exceptions. Pour un,forceest le passé demai, vous ne devriez donc techniquement jamais utilisermaisi votre déclaration a lieu dans le passé. « J'ai prédit qu'ilmairevoirLes Sopranos”, par exemple, est incorrecte ; ce que vous auriez dû prévoir, c'est qu'ilforcerevoirLes Sopranos. Dans ces cas, la personne à qui vous parlez n'aurait qu'à déduire le degré de probabilité.

De plus, depuismaiimplique parfois une autorisation, ce qui explique pourquoi les enseignants sont souvent rigides lorsqu'il s'agit de demander aux élèves « Puis-je aller aux toilettes ? » plutôt que « Puis-je aller aux toilettes ? » - cela peut devenir déroutant lorsque vous ne parlez pas du tout de permission. « Je peux revoirLes Sopranos' pourrait hypothétiquement signifier que quelqu'un vous a donné la permission d'utiliser son compte HBO Now pour faire exactement cela. (Si vous regardez à nouveauLes Sopranossemble de plus en plus attrayant avec chaque exemple de cet article, vous devez savoir que HBO propose actuellement cette série et des tonnes d'autres contenus gratuitement, sans abonnement nécessaire.)

Selon Writer's Digest, le livre de référence de grammaire Garner's Modern American Usage considère qu'il est incorrect d'utilisermaiavec des hypothèses négatives, car il est particulièrement facile de les interpréter à tort comme des situations où quelqu'un a été interdit de faire quelque chose. Par exemple, si vous dites « Kevin ne peut pas revoirLes Sopranos', il semble que vous signaliez que Kevin n'est pas autorisé à le faire. « Kevin pourrait ne pas revoirLes Sopranos”, en revanche, laisse beaucoup moins de place à la confusion.

En bref, vous devriez vous en tenir àmaisi vous parlez de quelque chose dans le présent qui est susceptible de se produire, et allez avecforcesi vous parlez de quelque chose d'improbable, de quelque chose du passé ou de quelque chose associé à des aspects négatifs commene pasou alorsjamais.