Compensation Pour Le Signe Du Zodiaque
Composition C Célébrités

Découvrez La Compatibilité Par Le Signe Du Zodiaque

Article

La signification des « déserts justes »

Par Bonnie Mills, astuces rapides et sales

Si vous êtes comme nous, vous pourriez vivre de desserts. C'est avec deuxsest au milieu. L'inconvénient de manger de cette façon pour les accros au chocolat et les accros au sucre est que nous avons tendance à avoir de gros moyens. La question est : obtenons-nous simplement nos desserts ou simplement nos desserts en raison de nos habitudes alimentaires ?

Qu'est-ce que « obtenir vos justes desserts » signifie

Nous avons tous utilisé l'expression « juste des desserts/juste des desserts ». Remarquez que les motsdéserts, épelé avec unsau milieu, etdesserts, avec deuxs's, le même son. Quand vous parlez, peu importe combienssont dans le mot. Un problème se pose cependant lorsqu'il faut écrire l'expression. Avant de nous plonger dans la façon de l'épeler, voyons ce que cela signifie et comment l'utiliser.

Si vous obtenez vos justes desserts, vous obtenez ce que vous méritez. La conséquence que vous obtenez peut être bonne ou mauvaise, mais l'expression a généralement une connotation négative (1), comme si vous faisiez quelque chose de mal et qu'en retour quelque chose de mal vous arrivait, vous aviez ce que vous méritiez à juste titre. Par exemple, si vous étiez d'humeur vindicative, vous pourriez dire : « Elle n'a eu que des desserts lorsqu'elle a échoué à l'examen final après avoir payé quelqu'un pour faire tous ses devoirs ».

La phrase correcte est 'juste des déserts'

Alors comment l'épelez-vous ? La phrase vient du verbe françaismériter- avec un seuls— qui signifie « bien servir » (2). Autant nous aimerions mettre deuxsest dans cette expression, unsau milieu est correct.

Vous êtes probablement en train de secouer la tête en ce moment et de penser quedésertsprononcédessertsça a l'air bizarre écrit avec unsau milieu. Oui tu as raison. Il est logique de lire 'juste des desserts' (avec unsau milieu) et je pense que l'écrivain voulait dire «juste des déserts» - pas de forêts tropicales, pas de prairies. Juste des déserts.

comment relever le macaroni au fromage

Aussi étrange que cela puisse être, le motdéserts, avec unsau milieu et prononcé comme la friandise, est utilisé en anglais depuis le XIIIe siècle pour signifier « choses méritées » (3) et n'est aujourd'hui utilisé plus ou moins exclusivement que dans cette phrase (4). Vous n'entendez pas les gens dire des phrases telles que 'Leurs desserts pour obtenir de bonnes notes étaient une heure supplémentaire de télévision.' Au lieu de cela, vous entendriez : « Ils méritaient de regarder une heure de plus à la télévision parce qu'ils avaient de bonnes notes. »

combien y a-t-il d'étoiles hollywoodiennes

La gourmandise, dessert, a deuxs's, et la deuxième syllabe est accentuée. L'endroit aride, désertique, par contre, a uns, et la première syllabe est accentuée. Le nom qui signifie ce que vous méritez, épelédésertavec uns, a accentué de manière confuse la deuxième syllabe, tout comme le mot qui fait référence à un gâteau ou à des biscuits.

« Juste des desserts » est populaire, mais ce n'est pas juste

Comme vous pouvez le deviner, beaucoup de gens épellent 'juste des desserts' de manière incorrecte, avec deuxsest au milieu. D'un autre côté, vous ne devinerez peut-être pas combien de personnes le font.

Si vous effectuez une recherche directe sur Google pour l'expression « obtenu ses desserts/desserts juste », avec chacune des deux orthographes, la mauvaise orthographe obtient un peu plus de trois fois plus de résultats. N'allez pas toujours pour la réponse populaire, les enfants!

Mais si vous voulez connaître l'importance d'un bon éditeur, vous pouvez regarder les recherches Google Ngram pour les mêmes phrases car cette base de données contient du texte de livres, qui ont tendance à avoir été édités, contrairement à beaucoup de résultats du Web. Ensuite, vous voyez que l'orthographe correcte, 'a ses justes desserts', avec uns, est environ 1,5 fois plus fréquent. Ce n'est pas aussi bon que vous l'espériez, mais au moins la bonne orthographe a gagné une fois de plus les éditeurs ont été impliqués.

« Juste des déserts » : exceptions et alternatives

Maintenant, si vous possédez une boulangerie ou si vous étiez un fan de l'émission de cuisine Bravo TV, allez-y et utilisez le jeu de mots 'Just Desserts', c'est-à-diredessertsavec deuxsest au milieu. Dans ces cas, vous ne vous souciez probablement que des desserts. Rien de salé pour vous.

Bien que « juste des desserts » soit une expression parfaitement utile, la prononciation et l'orthographe confondent beaucoup de gens. Si vous parlez, ce n'est pas un problème, mais vous pouvez rencontrer des lecteurs qui pensent à tort que vous avez fait une erreur lorsque vous écrivez correctement 'juste des desserts' avec uns. Si c'est une préoccupation, vous pouvez simplement dire qu'un tel a obtenu ce qu'il méritait. Peut-être qu'il méritait même un dessert.

Les références

1. Dictionnaires d'Oxford. 'déserts'.
2. Dictionnaires d'Oxford. 'déserts'.
3. L'outil de recherche d'expression. 'Juste des déserts.'
4. L'outil de recherche d'expression. 'Juste des déserts.'

fait intéressant à propos de franklin d roosevelt

Une version de cet article a été initialement publiée sur Quick and Dirty Tips comme'La signification de 'juste desserts''Lire la suite de Conseils rapides et sales.

A propos de l'auteur

Bonnie Mills est réviseure depuis 1996.