Article

Les origines de 10 surnoms

1. Pourquoi Dick est-il de Richard ?

Le nom Richard est très ancien et était populaire au Moyen Âge. Aux XIIe et XIIIe siècles, tout était écrit à la main et les surnoms de Richard comme Rich et Rick étaient courants juste pour gagner du temps. Les surnoms rimés étaient également courants et Rick a finalement cédé la place à Dick et Hick, tandis que Rich est devenu Hitch. Dick, bien sûr, est le seul surnom qui rime avec le temps. Et le garçon a-t-il collé. À un moment donné en Angleterre, le nom Dick était si populaire que l'expression « chaque Tom, Dick ou Harry » ? a été utilisé pour décrire Everyman.

choses qui se sont passées dans les années 1920

2. Pourquoi Bill est-il de William ?

Il existe de nombreuses théories sur les raisons pour lesquelles Bill est devenu un surnom pour William ; le plus évident est qu'il faisait partie de la tendance du Moyen Âge à l'échange de lettres. À quel point Dick est un surnom qui rime pour Rick, il en va de même pour Bill et Will. Parce que les consonnes dures sont plus faciles à prononcer que les douces, certains pensent que Will s'est transformé en Bill pour des raisons phonétiques. Fait intéressant, lorsque Guillaume III a régné en Angleterre à la fin du XVIIe siècle, ses sujets l'ont appelé par moquerie « King Billy ».

3. Pourquoi Hank est-il de Henry ?

Le nom Henry remonte à l'Angleterre médiévale. (Curieusement, à cette époque, Hank était un diminutif pour John.) Alors, comment pouvons-nous obtenir Hank d'Henry? Eh bien, une théorie dit que Hendrick est la forme néerlandaise du nom anglais Henry. Henk est le diminutif de Hendrick, ergo, Hank de Henk. Hanks était extrêmement populaire ici aux États-Unis pendant de nombreuses décennies, même si au début des années 90, il n'apparaissait plus dans le top 1000 des noms de bébés garçons. Mais Hank fait son retour ! En 2010, il a atteint le top 1000, s'établissant à 806. En 2013, il atteignait 626.

4. Pourquoi Jack est-il de John ?

Le nom Jack remonte à environ 1 200 et était à l'origine utilisé comme nom générique pour les paysans. Au fil du temps, Jack s'est frayé un chemin dans des mots tels que bûcheron et clocher. Même l'âne, le terme couramment utilisé pour un âne, conserve son essence générique dans le mot Jack. Bien sûr, John était autrefois utilisé comme nom générique pour les roturiers et les paysans anglais (John Doe), ce qui pourrait expliquer pourquoi Jack est devenu son surnom. Mais l'explication la plus probable est que les Normands ont ajouté -kin lorsqu'ils voulaient faire un diminutif. Et Jen était leur façon de dire John. Le petit John est donc devenu Jenkin et le temps l'a transformé en Jakin, qui est finalement devenu Jack.

5. Pourquoi Chuck est-il de Charles ?

'Cher Chuck' ?? était un terme anglais d'affection et Shakespeare, dans Macbeth, a utilisé l'expression pour désigner Lady Macbeth. Qu'est-ce que cela a à voir avec Charles ? Pas grand chose, mais c'est intéressant. Cependant, Charles en moyen anglais était Chukken et c'est probablement de là que le surnom est né.

6. Pourquoi Peggy est-elle de Margaret ?

Le nom Margaret a une variété de surnoms différents. Certains sont évidents, comme dans Meg, Mog et Maggie, tandis que d'autres sont carrément étranges, comme Daisy. Mais c'est sur le Mog/Meg que nous voulons nous concentrer ici car ces surnoms se sont plus tard transformés en formes rimées Pog(gy) et Peg(gy).

7. Pourquoi Ted est-il d'Edward ?

Le nom Ted est un autre résultat de la tradition du vieil anglais d'échange de lettres. Comme il y avait un nombre limité de prénoms au Moyen Âge, l'échange de lettres permettait de différencier les personnes portant le même nom. Il était courant de remplacer la première lettre d'un nom commençant par une voyelle, comme dans Edward, par une consonne plus facile à prononcer, telle que T. Bien sûr, Ted était déjà un surnom populaire pour Theodore, ce qui en fait l'un des uniquement des surnoms dérivés de deux prénoms différents. Pouvez-vous nommer les autres ?



8. Pourquoi Harry est-il d'Henry ?

Depuis l'époque médiévale, Harry a toujours été un surnom populaire pour les garçons nommés Henry en Angleterre. Henry était également très populaire parmi les monarques britanniques, dont la plupart préféraient être appelés Harry par leurs sujets. C'est une tradition qui se poursuit aujourd'hui car le prince Henry de Galles, tel qu'il a été baptisé, se fait appeler le prince Harry. Bien sûr, Harry est maintenant utilisé comme prénom pour les garçons. En 2006, c'était le 593ème prénom le plus populaire pour les garçons aux États-Unis. L'une des raisons de sa montée en popularité est l'énorme succès de ces incroyables livres Harry Potter.

les lemmings s'enfuient-ils vraiment des falaises

9. Pourquoi Jim est-il de James ?

Il n'y a pas de théories définitives sur la façon dont Jim est devenu le surnom couramment utilisé pour James, mais le nom remonte au moins aux années 1820. Pendant des décennies, Jims était assez impopulaire en raison de la « loi Jim Crow », ?? qui a été attribué à une chanson et à une danse du début du 19ème siècle appelée « Jump Jim Crow », ?? interprété par des acteurs blancs en blackface. Le nom 'Jim Crow' ?? s'est rapidement associé aux Afro-Américains et en 1904, Jim Crow visait à promouvoir la ségrégation dans le Sud. Jim a depuis perdu son passé racial et est redevenu un prénom populaire pour les garçons à lui tout seul, sans James.

10. Pourquoi Sally vient-elle de Sarah ?

Sally était principalement utilisé comme surnom pour Sarah en Angleterre et en France. Comme certains surnoms anglais, Sally a été dérivé en remplaçant le R dans Sarah par un L. Il en est de même pour Molly, un surnom commun pour Mary. Bien que Sally from the Peanuts ne vieillisse jamais, le nom lui-même le fait et a perdu de sa popularité ces dernières années. Aujourd'hui, la plupart des filles préfèrent le nom hébreu original Sarah.