Article

Les origines de 8 phrases presque obsolètes

Il y a des phrases et des clichés qui étaient autrefois courants, mais qui sont maintenant désespérément datés grâce aux changements technologiques. Pourtant, nous les entendons encore assez fréquemment en raison de la prépondérance des chaînes de télévision par câble basées sur la nostalgie qui continuent à exploiter ces voûtes de studio poussiéreuses pour le contenu quotidien. En conséquence, de nombreux téléspectateurs nés après l'administration Reagan pourraient peut-être deviner le sens de ces expressions à l'ancienne à partir du contexte, mais ils n'ont probablement pas la moindre idée de la raison pour laquelle les anciens les ont dites dans le premier endroit. Comme toujours,Mental Flossest là pour vous aider !

1. Le lapin est mort

Jusqu'au début des années 1980, annoncer la mort d'un lapin était la méthode standard pour laisser entendre timidement qu'un personnage de télévision ou de cinéma était enceinte. Dans les années 1920, bien avant que les tests de grossesse à domicile ne soient la norme, une femme qui avait soudainement commencé à vomir chaque matin devait consulter son médecin plutôt qu'à la pharmacie pour savoir si c'était un paquet du ciel ou une mauvaise palourde qui la causait. détresse. Elle devrait ensuite s'inquiéter pendant quelques jours anxieux à partir de cette première visite avant de connaître les résultats - son médecin devait injecter son urine dans les ovaires d'une lapine, puis attendre 48 heures ou plus pour les changements révélateurs qui signalaient la présence de l'hormone hCG. Il est intéressant de noter que l'expression 'le lapin est mort' elle-même était un terme impropre car, en règle générale, le lapin était déjà décédé avant que ses ovaires ne soient prélevés à des fins de test. (Dans les incarnations ultérieures du test, les médecins ont pu examiner les ovaires d'un lapin sans le tuer au préalable.)

2. Déposez un centime

L'expression « m'éteignant » est parfois utilisée aujourd'hui pour indiquer que quelqu'un a été dénoncé ou remis aux autorités. C'est une torsion sur l'argot des années 60 et 70, quand nous « larguions un centime » sur quelqu'un. Avant la grande déréglementation de Ma Bell en 1984, le coût d'un appel téléphonique régulier, local et standard était de dix cents. Si vous vouliez passer un appel anonyme et introuvable, par exemple pour signaler une activité néfaste quelconque aux forces de l'ordre, un téléphone public (ou un téléphone payant) était la solution évidente. Les cabines téléphoniques étaient si omniprésentes que personne ne vous donnerait un deuxième coup d'œil alors que vous insériez un centime dans la fente pour appeler les flics locaux à crier sur un enfant du quartier qui était tout sauté sur des goofballs.

3. Je ne sais pas [excréments] de Shinola

Shinola (prononcé shy-no-la) était une marque de cirage à base de cire qui était sur le marché de 1907 à 1960. L'expression classique qui utilisait le produit pour décrire l'intelligence d'une personne - ou son absence - a gagné en popularité pendant la guerre mondiale. II (On peut toujours compter sur les GI pour inventer une ou deux phrases colorées tout en évitant les tirs ennemis). Du point de vue de l'apparence, Shinola n'avait pas l'air différent de n'importe quelle autre pâte de cirage, mais d'une manière ou d'une autre, 'Il ne connaît pas la merde de Kiwi' n'a pas la même sonorité.

4. Vous avez l'air d'un disque rayé

Littéralement parlant, un disque cassé serait fissuré ou fracturé de sorte qu'il était injouable sur une platine. Ce que l'orateur exaspéré voulait dire quand il vous a qualifié de disque rayé, c'est que vous vous répétiez, ce que ferait un disque avec une rayure profonde. Un tel défaut empêcherait non seulement l'aiguille de progresser, mais la ferait également rebondir d'un sillon ou deux sur le disque et rejouer le même morceau de la chanson encore et encore, jusqu'à ce que vous souleviez le bras de lecture et avanciez manuellement. il. Bill Withers a volontairement répété 'Je sais' 26 fois sur son tube de 1971 'Ain't No Sunshine', mais c'est néanmoins un bon exemple de ce que votre mère voulait dire avec sa comparaison avec 'un record cassé' lorsque vous avez demandé pour la énième fois dans un rangée si vous pouviez s'il vous plaît, s'il vous plaît, allez au mont. Splashmore.

5. Plus de ______ que Carter's ont des pilules pour le foie

Le membre du Congrès du New Jersey, Bill Pascrell, a déconcerté de nombreux téléspectateurs lors de son apparition en 2013 surLe spectacle de Rachel Maddowlorsqu'il a déclaré que lors des élections de 1996, son adversaire 'avait plus d'argent que Carter n'avait de pilules pour le foie'. Les membres les plus expérimentés de l'auditoire se sont rendu compte que M. Pascrell ne faisait pas référence au président Jimmy Carter, mais plutôt à un médicament breveté initialement formulé par un certain Samuel Carter en 1868. De la consommation d'alcool aux maux de tête à l'indigestion au teint jaunâtre, les petites pilules pour le foie de Carter étaient autrefois aussi courantes que l'aspirine dans les armoires à pharmacie américaines. Carter-Wallace a cessé de vendre leurs petites pilules (dont l'ingrédient actif était un laxatif) en 1961 après que la FTC les a forcés à supprimer le mot « foie » du nom du produit, mais cela n'a pas empêché les gens de rouler des yeux pendant un argument et en s'exclamant « Vous avez plus d'excuses que Carter's n'a de pilules pour le foie ! »

6. Ne touchez pas ce cadran !

Cet avertissement a commencé à l'époque où la radio était la principale source de divertissement dans les foyers américains ; pour changer de station, une personne devait tourner un cadran plutôt que d'appuyer sur un bouton ou de taper un numéro de station. Il était donc courant que les stations fassent la promotion des émissions à venir ou des bulletins d'information en grande pompe, avertissant les auditeurs d'un ton de stentor, 'Ne touchez pas à ce cadran', laissant entendre que si vous changiez de chaîne, vous manqueriez quelque chose d'importance vitale. Une fois que le divertissement et les informations sont passés de la radio à la télévision, l'avertissement de l'annonceur est resté le même, puisque les téléviseurs étaient également équipés d'un cadran rotatif pour passer d'une station à l'autre. C'est, bien sûr, jusqu'à ce que les boutons-poussoirs et le réglage numérique soient développés et deviennent lentement monnaie courante au début des années 1980.

7. Filmer à onze ans

Les stations d'information locales utilisent encore régulièrement des « teasers » entre les publicités pour attirer les téléspectateurs avec des histoires de dernière minute, mais en règle générale, elles accompagnent ces teasers d'un extrait de séquence vidéo réelle de l'événement mis en évidence. Ce n'était pas le cas avant l'invention de la bande vidéo ; auparavant, les équipes de tournage qui se trouvaient sur les lieux d'un incendie majeur ou d'une prise d'otages dramatique enregistraient les événements sur un film 16 mm, qui devait ensuite être ramené à la station pour le développement et le montage. Ainsi, de nombreux événements importants survenus au cours de l'après-midi, tels que des tremblements de terre ou des émeutes, n'étaient souvent évoqués que lors de l'émission de 18 heures, les séquences filmées de l'événement n'étant diffusées qu'aux informations de fin de soirée.

8. Un morceau ou deux ?

Cette question, lorsqu'elle est posée dansLooney Tunesdessins animés ou unTrois Stoogesbref, se terminait toujours par un bonk éreintant à la tête. Bien qu'il soit encore disponible aujourd'hui, le sucre était principalement servi en cubes compressés individuels, ou « morceaux ». Cette innovation particulière a été imaginée par Jean Louis Chambon, qui a inventé la technique pour humidifier, sécher et compresser l'équivalent d'une cuillère à café de sucre en un morceau pratique en 1949. C'était beaucoup plus hygiénique et pratique que l'utilisation d'une cuillère commune. dans un plat de sucre cristallisé, comme c'était le cas auparavant dans les restaurants et lors des goûters et des cafés. La personne servant du café ou du thé demanderait gracieusement à ce moment-là quelle quantité de sucre l'invité préférait en demandant 'un morceau ou deux ?' puis placerait les cubes demandés sur la soucoupe avant de servir la boisson. Benjamin Eisenstadt a inventé le sachet de sucre en 1945 (et 12 ans plus tard, il a créé Sweet ‘N Low), rendant le sucre portionné non seulement plus facile à répartir autour de la table mais aussi à glisser discrètement dans votre sac à main. Non pas que nous ferions jamais une telle chose.