Compensation Pour Le Signe Du Zodiaque
Composition C Célébrités

Découvrez La Compatibilité Par Le Signe Du Zodiaque

Article

L'histoire derrière le poème sur la Statue de la Liberté

Aujourd'hui, les lignes gravées en bronze sur le socle de la Statue de la Liberté sont presque aussi connues que la statue elle-même. Mais la jeune femme qui a écrit 'Le nouveau colosse' et ses vers célèbres - 'Donnez-moi vos fatigués, vos pauvres, vos masses entassées aspirant à respirer librement' - n'est pas un nom familier, et peu savent que le poème était ' t destiné à l'origine à la statue elle-même.

« UN POÈTE AU POUVOIR ORIGINAL RARE »

La Société historique de New York, Wikimedia Commons // Domaine public

Née le 22 juillet 1849 d'Esther et de Moïse Lazare, Emma était l'enfant du milieu d'un groupe de sept. Son père, un riche raffineur de sucre qui figurait parmi les fondateurs du Knickerbocker Club de New York, un groupe social d'élite auquel appartiendraient également plus tard plusieurs Vanderbilt et Franklin Roosevelt, était issu de certains des premiers immigrants juifs séfarades à débarquer dans le Nouveau Monde. (L'un des arrière-arrière-grands-oncles d'Emma, ​​Moses Seixas, est connu pour sa puissante correspondance avec George Washington sur le thème de la liberté religieuse.)

d'où vient le personnage de l'ours paddington ?

C'est pendant son enfance à New York et à Rhode Island que Lazare est tombée amoureuse de la poésie, et en 1866, alors qu'elle avait 17 ans, son père a payé pour avoir un recueil de ses poèmes originaux, ainsi que quelques pièces en allemand qu'elle avait traduites. en anglais – imprimé en privé. L'année suivante, le livre est publié dans le commerce sous le nom dePoèmes et traductions d'Emma Lazarus écrits entre quatorze et dix-sept ans.

En 1868, Lazare rencontre – et impressionne – l'un de ses héros littéraires, Ralph Waldo Emerson (alors la voix la plus importante du mouvement transcendantaliste américain). Le couple commença à correspondre et Lazare en serait venu à considérer Emerson comme un bon ami et mentor. 'M. Emerson, observa-t-elle un jour, me traite avec une affection presque paternelle. En 1871, Lazare publie son deuxième livre,Admète et autres poèmes; elle a dédié le poème principal «À mon ami, Ralph Waldo Emerson».

À ce stade, le travail de Lazare commençait à être acclamé à l'échelle internationale. Dans son examen deAdmète et autres poèmes, lesActualités illustrées de Londresa déliré que 'Mlle Lazare … doit être saluée par une critique littéraire impartiale comme une poète d'un pouvoir original rare.' Des éloges similaires ont été versés sur des œuvres ultérieures, y compris le roman de 1874Alide : un épisode de la vie de Goetheet des poèmes publiés dans divers périodiques. À la fin de la décennie, Lazare était devenu un écrivain bien connu et très respecté des deux côtés de l'Atlantique. Avant longtemps, elle utiliserait sa nouvelle renommée pour défendre la cause des « masses fatiguées, pauvres et regroupées » qui avaient désespérément besoin d'un refuge.

ÉMEUTES EN RUSSIE

Le 13 mars 1881, le tsar Alexandre II a été assassiné dans les rues de Saint-Pétersbourg lorsqu'une équipe de révolutionnaires se faisant appeler Narodnaya Volya (« Volonté du peuple ») lui a lancé une bombe. Comme la Narodnaya Volya comprenait au moins un membre juif, la mort du tsar a déclenché une épidémie d'antisémitisme violent dans toute la Russie et l'Ukraine moderne. La situation s'est encore aggravée en 1882, lorsque le tsar Alexandre III a annulé un grand nombre de titres de propriété détenus par les Juifs et contraint un demi-million d'entre eux à déménager ; il a également interdit aux hommes d'affaires juifs de commercer le dimanche ou les jours fériés chrétiens, un édit qui a eu d'immenses conséquences financières.

Ces mesures et d'autres similaires ont déclenché un exode massif de Juifs russes, la grande majorité se dirigeant vers les États-Unis. En 1914, environ 1,5 million de ces réfugiés étaient arrivés aux États-Unis [PDF].

Lazare était extrêmement ému par leur sort. « [Jusqu'à ce que] ce nuage passe », a déclaré le poète, « Je n'ai aucune pensée, aucune passion, aucun désir, sauf pour mon propre peuple. » Dans les années 1880, elle a consacré un certain nombre d'essais et de poèmes publiés aux Juifs et aux immigrants juifs de Russie. Lorsqu'elle ne les soutenait pas avec son stylo, elle aidait personnellement tous les réfugiés qu'elle pouvait trouver. Dans une succursale de Manhattan de la Hebrew Emigrant Aid Society philanthropique, Lazare a donné des cours d'anglais gratuits aux familles nouvellement arrivées. Ailleurs, elle rendait visite à ceux que les agents de l'immigration avaient cantonnés dans des casernes surpeuplées – et très insalubres – sur l'île de Ward.

Pendant que la poétesse s'occupait à New York, un cadeau pour les États-Unis était en construction à plus de 3600 milles de là.

« LA DÉESSE DE LA LIBERTÉ DEBOUT SUR SON PIÉDESTAL »

Collections numériques de la bibliothèque publique de New York // Domaine public

Dans les années 1860, la France avait décidé de célébrer sa longue et (surtout) relation pacifique avec les États-Unis en envoyant une nouvelle statue impressionnante au peuple américain. Conçu par le sculpteur Frédéric Auguste Bartholdi, l'hommage devait prendre la forme d'une femme géante couronnée vêtue de robes et hissant une torche. Les deux nations ont convenu que les Français financeraient la statue elle-même tandis que l'Amérique sécurisait le financement de sa base, qui serait construite sur l'île de Bedloe (maintenant connue sous le nom de Liberty Island).

Une partie de l'argent requis par les États-Unis a été collectée lors d'une tombola à l'exposition de prêts d'art du Bartholdi Pedestal Fund. Mark Twain, Walt Whitman et d'autres artistes légendaires ont fait don d'œuvres. On a également demandé à Lazare si elle créerait quelque chose pour la collecte de fonds. Au début, elle a refusé. « [Je] ne pouvais pas écrire des vers sur commande », a-t-elle expliqué. Cependant, une présidente du nom de Constance Cary Harrison a convaincu Lazare de changer d'avis.

« Pensez à la déesse de la liberté », a écrit Harrison dans une lettre à Lazare, « debout sur son piédestal là-bas dans la baie et tenant le flambeau à ces réfugiés que vous aimez tant visiter à Ward’s Island ». Le plaidoyer a fonctionné : Lazare a accepté de composer un poème. Deux jours plus tard, elle a soumis un sonnet de 105 mots intitulé 'Le nouveau colosse'.

Le jour de l'enchère, le poème de Lazare s'est vendu 1500 $ (environ 37 000 $ aujourd'hui). Après cela, il a été publié dans le cadre d'un portfolio littéraire souvenir distribué par Harrison. Il avait un certain nombre de fans, dont le poète James Russell Lowell, qui a déclaré à Lazare : « J'ai beaucoup mieux aimé votre sonnet sur la statue que j'aime la statue elle-même…raison d’êtrece qu'il voulait avant tout autant qu'il voulait un piédestal. Mais en raison de la sortie très limitée du sonnet, 'The New Colossus' n'a pas attiré un public grand public, du moins pas au début. Malheureusement, Lazare ne vivrait pas pour voir son poème recevoir son dû.

REDÉCOUVRIR UN CHEF D'OEUVRE

melanzane1013, Flickr // CC BY-SA 2.0

La Statue de la Liberté elle-même est finalement arrivée dans le port de New York le 17 juin 1885. Lors de la cérémonie d'inauguration plus d'un an plus tard, « Le nouveau colosse » n'a pas été récité ; en fait, la question de l'immigration n'a été à peine évoquée dans aucune des adresses données ce jour-là. À l'époque, la statue était plus carrément considérée comme un symbole de l'amitié entre la France et l'Amérique, notamment en tant qu'alliées de la Révolution américaine ; il était aussi perçu comme une affirmation des idéaux républicains et une célébration de la fin de l'esclavage. Le lien explicite avec les immigrés, dans l'esprit du grand public, n'est venu que plus tard, en grande partie grâce aux paroles de Lazare.

Lazare avait passé cet automne à Paris, et au moment où elle est revenue à New York l'année suivante, elle avait contracté ce qui est finalement devenu une maladie terminale, soupçonnée d'être un lymphome. Elle est décédée le 19 novembre 1887, à seulement 38 ans. Quand elle est décédée, il semblait que son poème était peut-être peu connu. Dans sa nécrologie pour Lazare,Le New York Timesnégligé de faire référence ou de reconnaître le sonnet désormais célèbre.

Avec la mort de Lazare, il semblait que 'Le Nouveau Colosse' allait sombrer dans l'obscurité. Mais ce n'est pas le cas, grâce aux efforts de la philanthrope et passionnée d'art Georgina Schuyler, l'une des amies les plus proches de Lazare et, en l'occurrence, une descendante directe d'Alexander Hamilton. En 1901, Schuyler a commencé à faire pression pour que « The New Colossus » soit gravé sur une plaque de bronze et apposé sur la base de Lady Liberty en hommage à son amie. Deux ans plus tard, elle a réalisé son vœu. Le sonnet a ensuite été redécouvert au cours des années 1930 par ceux qui poussaient les États-Unis à accueillir des réfugiés juifs puis tentaient de fuir Hitler.

Au fur et à mesure que 'The New Colossus' gagnait en popularité, la femme qui l'avait écrit a fait de même. En 1944, une organisation appelée la Fédération Emma Lazarus des clubs de femmes juives a été créée. Coalition progressiste et axée sur la justice sociale, ses membres militants se sont mis à célébrer l'anniversaire du poète chaque année sur Liberty Island. Depuis lors, Lazare a été intronisée au National Women's Hall of Fame, et son poème le plus connu a été fréquemment cité dans les débats américains sur l'immigration.

Aujourd'hui, Lady Liberty et 'The New Colossus' sont réunis à la hanche, et nous sommes plus susceptibles de nous souvenir de la statue comme d'un accueil pour les immigrants que comme un hommage à la relation franco-américaine. Pour citer la biographe Esther Schor, « Vous ne pouvez pas penser à la statue sans entendre les mots qu'Emma Lazare lui a donnés ».

Cette histoire a d'abord été publiée en 2017.