Article

Ce que la terreur d'AMC a eu raison (et tort) à propos de l'expédition Franklin

ATTENTION : cet article contient des spoilers pourLa terreur. Si vous n'avez pas terminé l'émission, ne lisez pas plus loin !

Nous connaissons l'issue de la bataille du capitaine Crozier avec Tuunbaq dans la série AMCLa terreur, et qu'il a choisi (comme certaines rumeurs l'ont suggéré) de vivre avec les Inuit plutôt que de retourner à Londres quand il en a l'occasion. Maintenant, il est temps pour un post-mortem (désolé) des faits saillants historiques de l'émission. Alors que Dan Simmons, auteur du livre sur lequel la série est basée, a créé Lady Silence et son esprit maléfique surnaturel, Tuunbaq ne traquait certainement pas les hommes duÉrèbeetLa terreuren 1847, une grande partie du spectacle est fidèle aux événements réels de l'expédition Franklin, l'un des mystères les plus durables de l'exploration polaire. Voici un aperçu de ce queLa terreureu raison, et où le spectacle a glissé.

DROITE:LA TERREURATMOSPHÈRE ARCTIQUE

Le capitaine James Fitzjames (Tobias Menzies), à gauche, et Sir John Franklin (Ciaran Hinds) enquête sur la glace.Aidan Monaghan/AMC

Dès le départ,La terreurenveloppe les téléspectateurs dans un monde glacial qui reflète de plus en plus l'isolement et le désespoir des équipages. Dans la première scène tragique, un marin tombe par-dessus bord dans une mer de glace en crêpes rendue avec précision. Dans une autre scène, le capitaine Francis Crozier aperçoit un chien du soleil, un phénomène solaire causé par la réfraction du soleil à travers des nuages ​​de cristaux de glace, souvent observé par les explorateurs polaires. Les uniformes et les casquettes des officiers sont également recréés avec des détails authentiques. Alors que le désespoir de leur situation fâcheuse se lève sur les officiers et les hommes, la lumière du jour de 24 heures de l'été disparaît, remplacée par l'obscurité de 24 heures de l'hiver. Les navires emprisonnés basculent sous la pression de la banquise.

Cependant, les téléspectateurs aux yeux perçants du groupe Facebook Remembering the Franklin Expedition ont remarqué quelques hoquets. Le compagnon de Caulker, Cornelius Hickey, aime les cigarettes, mais la plupart des marins fumaient probablement la pipe à l'époque, et certainement pas à l'intérieur du navire. (C'est une bonne chose qu'ils aient percé ce trou de feu dans la glace !) Et la technique du chirurgien assistant Harry Goodsir avec l'appareil photo Daguerrotype à l'aveugle aurait produit une photo terrible. Son chronomètre du 20e siècle n'aurait pas aidé.

FAUX : LE PLAN DE SECOURS DE FRANKLIN



Le capitaine Francis Crozier (Jared Harris), à droite, essaie de convaincre Sir John qu'ils vont avoir besoin d'être secourus très bientôt.Aidan Monaghan/AMC

Dans un flashback de l'épisode 3, le bon ami de Sir John Franklin, Sir John Ross, demande au commandant qui va bientôt partir si l'Amirauté avait des plans pour son sauvetage. Quand Franklin dit qu'on n'en aura pas besoin, puisque le HMSÉrèbeet HMSLa terreursont les navires les mieux approvisionnés jamais envoyés dans l'Arctique - Ross l'avertit qu'il est naïf. Dans la vraie vie, cette conversation était très différente, et elle n'a pas eu lieu à l'Amirauté.

Franklin et Ross savaient de première main comment une expédition bien préparée peut devenir un combat pour la survie. (Dans l'épisode 6, le capitaine James Fitzjames entend l'histoire de la catastrophe de RossLa victoireexpédition de laÉrèbele maître des glaces Thomas Blanky, qui était vraiment là en 1829-1833.) Ross proposa plutôt de secourir Franklin lui-même et commanda (à 72 ans !) une goélette financée par des fonds privés à la recherche de son ami perdu en 1850. Et parce que Ross et l'Amirauté avait eu une dispute majeure des décennies auparavant, Ross n'aurait pas discuté avec Franklin au QG de l'Amirauté dans l'épisode 3, et il n'aurait certainement pas été là pour entendre le plaidoyer de Lady Jane Franklin pour une équipe de recherche dans l'épisode 4 .

Sir John Ross était l'oncle de Sir James Clark Ross, que l'on voit dans la première scène de l'épisode 1 et sa rediffusion, sous un autre angle, à la fin de l'épisode 10. Dans la vraie vie, Sir James était l'un des personnages de Crozier. amis proches.

comment fonctionne un stylo spatial

FAUX (PEUT-ÊTRE) : CANETTES DE TUEUR

Dans un signe pressentiment des choses à venir, Franklin retire une petite goutte de plomb de sa bouche tout en dînant avec Fitzjames dans le premier épisode. À l'épisode 4, les cuisiniers des navires se plaignent qu'une grande partie de la viande en conserve est avariée, et le matelot de 3e classe John Morfin se présente à l'infirmerie de Goodsir avec une ligne noirâtre le long de ses gencives, un signe inquiétant d'empoisonnement au plomb. Pour tester cette hypothèse, Goodsir donne au singe Jacko une partie de la viande en conserve, puis révèle sa théorie au chirurgien Stephen Stanley : la viande est contaminée par du plomb et les hommes la mangent depuis plus de deux ans.

Le scénario est construit sur une théorie célèbre qui est maintenant mise en doute. Au milieu des années 1980, des anthropologues médico-légaux ont découvert des niveaux élevés de plomb dans les restes des membres d'équipage de Franklin. Ils ont suggéré que la source était des boîtes de conserve mal scellées et que l'empoisonnement au plomb a entraîné la mort des hommes. Mais des recherches récentes ont mis en évidence laÉrèbe'le sableLa terreurLes systèmes d'eau uniques de [PDF], qui utilisaient des tuyaux en plomb, comme principale source de contamination. Et, une étude de 2015 a comparé le contenu en plomb parmi les restes de sept membres d'équipage et a trouvé une grande variation, suggérant que certains hommes pourraient ne pas avoir été affaiblis.

À DROITE : GRAVE Scorbut

Le Dr Goodsir (Paul Ready) tente de sauver David Young (Alfie Kingsnorth). Aidan Monaghan/AMC

David Young, le premier décès deLa terreur, ne montre aucun signe de scorbut lors de l'autopsie de Goodsir. Mais à l'été 1848, l'équipage restant campé sur l'île du Roi-Guillaume n'a pas mangé de viande fraîche depuis trois ans, et les rations de jus de citron fournies par la Marine sont épuisées ou ont perdu de leur puissance. Des signes de carence sévère en vitamine C apparaissent : les vieilles blessures par balle de Fitzjames, dont il se vantait à la table des officiers dans le premier épisode, commencent à s'ouvrir, et un lieutenant George Henry Hodgson à l'air rugueux perd une dent alors qu'il mâche le cuir de sa botte (un clin d'œil à l'horrible expédition arctique de Franklin de 1819 à 1822) dans l'épisode 9. Les scènes correspondent à ce que la plupart, mais pas tous, les historiens et les chercheurs croient maintenant : qu'une sombre combinaison de scorbut, de famine, d'exposition et de maladies sous-jacentes a épelé le fin pour les hommes de Franklin.

(TRÈS PROBABLEMENT) FAUX : LA CAUSE DE LA MORT DE FRANKLIN

Tuunbaq prend un coup mortel à Sir John.Aidan Monaghan/AMC

La scène terrifiante de l'épisode 3 dans laquelle Tuunbaq frappe Franklin à mort et le pousse dans le trou du feu estprobablementpas la façon dont cela s'est réellement passé. Historiquement parlant, juste après que les hommes ont abandonné le navire en avril 1848, Crozier et Fitzjames ont mis à jour la note laissée dans le cairn le printemps précédent. Ils ont rapporté que 'Sir John Franklin est mort le 11 juin 1847' - juste 19 jours après que le lieutenant Graham Gore et son compagnon Charles Des Voeux aient laissé le même papier le 24 mai 1847 et ont rapporté que les équipages 'allaient bien'. Malheureusement, c'est le seul document jamais trouvé sur les progrès de l'expédition, et personne ne sait avec certitude comment Franklin est mort ou ce qui est arrivé à son corps. Les histoires orales inuit recueillies par l'érudit de Franklin, Louie Kamookak, suggèrent que Franklin a été enterré sous une pierre plate quelque part sur l'île du Roi-Guillaume, mais à ce jour, aucune trace n'a été trouvée.

À DROITE : CE CARNAVAL FOU

La fête mascarade sauvage au milieu de l'Arctique sombre et glacé, que Fitzjames ordonne pour remonter le moral des hommes de l'épisode 6, peut sembler un anachronisme total. Dans la vraie vie, c'était une tradition séculaire. (Nous ne savons pas avec certitude si leÉrèbeetLa terreureu un carnaval parce qu'aucun journal de bord de l'expédition n'a été trouvé, mais il est probable qu'ils l'ont fait.) En 1819-1820, Sir Edward Parry a dirigé la première expédition polaire à hiverner délibérément dans l'Arctique. Il s'inquiétait de la façon dont les hommes se comporteraient psychologiquement pendant les mois d'obscurité et de froid écrasant, alors il a apporté des malles de costumes de théâtre et a lancé le Royal Arctic Theatre, une diversion bimensuelle pour les officiers et les hommes de jouer des pièces de théâtre et des comédies musicales idiotes. Cela a occupé les hommes à écrire des spectacles, à pratiquer leurs parties et à construire des décors, ce qui, selon Parry, était la clé pour rester sain d'esprit. Le projet a été un tel succès que les expéditions suivantes ont maintenu la tradition. Mais contrairement àLa terreur, les frivolités ne se sont pas terminées par des conflagrations enflammées et des pertes massives.

(POSSIBLEMENT) FAUX : LA MUTINERIE MEURTRIELLE DE HICKEY

M. Hickey (Adam Nagaitis) prépare une mutinerie. Aidan Monaghan/AMC

lutteur professionnel connu sous le nom de macho man

Dans l'épisode 7, Hickey planifie une mutinerie et convainc suffisamment d'hommes désespérés de le suivre, divisant les officiers et les hommes restants en deux groupes et, dans l'épisode 9, prenant Crozier en captivité. Hickey kidnappe également Goodsir car, en tant que seul chirurgien restant de l'expédition, il est le seul à savoir manier une scie à os. Nous ne savons pas, cependant, s'il y a eu une véritable mutinerie parmi les survivants de Franklin. Les restes de certains des hommes de Franklin ont été trouvés à différents endroits, mais cela n'indique pas nécessairement une rupture de l'ordre. Des groupes plus petits se sont peut-être séparés du groupe principal parce qu'ils ne pouvaient tout simplement pas aller plus loin ou avaient décidé de retourner sur les navires. Malgré les dures conditions de service dans la Royal Navy, les mutineries sont assez rares.

À DROITE : CANNIBALISME

Les partisans de Hickey, affamés et désespérés, mangent des morceaux de l'intendant William Gibson dans l'une des scènes les plus déchirantes de l'épisode 9 avec un précédent historique. Le commerçant de la Compagnie de la Baie d'Hudson, John Rae, a découvert la vérité sur l'expédition de Franklin à partir d'entretiens avec des Inuits en 1854, y compris des témoignages selon lesquels les hommes ont eu recours au cannibalisme pour survivre. Dans sa tristement célèbre lettre à l'Amirauté, il écrivait : « à cause de l'état de mutilation de nombreux corps et du contenu des bouilloires, il est évident que nos misérables compatriotes avaient été poussés vers la dernière alternative redoutable comme moyen de maintenir la vie. . ' L'Angleterre victorienne refusa de le croire, mais les témoignages inuits et les recherches médico-légales [PDF] appuyèrent le récit de Rae, révélant enfin le sort de l'expédition.