Compensation Pour Le Signe Du Zodiaque
Composition C Célébrités

Découvrez La Compatibilité Par Le Signe Du Zodiaque

Article

Qu'est-ce que le texte de remplissage lorem ipsum ?

Avez-vous déjà visité un site Web en construction et vu un fouillis de texte latin? Très probablement, ce que vous avez vu était un texte de remplissage Lorem Ipsum.

Utilisé dans l'édition de journaux et de magazines, la composition et la conception de sites Web, Lorem Ipsum sert d'espace réservé temporaire pour le texte avant l'insertion de la copie finale. Bien que Lorem Ipsum soit composé de mots latins, il s'agit d'un exemple de 'grec' - rendant le texte illisible pour signifier qu'il s'agit d'un espace réservé. Lorem Ipsum est moins gênant pour les concepteurs lorsqu'ils essaient d'avoir une idée visuelle d'un texte, et les rédacteurs sont moins susceptibles de confondre Lorem Ipsum avec le texte final, de peur qu'ils ne publient accidentellement un document qui le contient toujours. Parfois, cependant, les rédacteurs manquent un bloc de texte de Lorem Ipsum et il est publié, comme cela a été le cas pour un article dans ce journal singapourien.

pourquoi pleut-il autant à portland

Dans les années 1980, le grand public a été exposé à Lorem Ipsum lorsque le texte de remplissage est apparu sur plusieurs modèles de PAO et de traitement de texte tels que PageMaker. Cependant, Lorem Ipsum n'est pas nouveau. Dans les années 1500, relativement peu de temps après l'invention de l'imprimerie, les typographes ont commencé à utiliser du texte latin aléatoire pour les maquettes. Étonnamment, le texte Lorem Ipsum qui a fait son chemin dans les logiciels de publication informatique au 20e siècle est une version de ce qui était utilisé dans les années 1500.

Le latiniste Dr Richard McClintock a découvert que ce texte commun est en fait une section brouillée de l'ancien philosophe romain Cicéron.Aux extrémités du bien et du mal('Sur les extrémités du bien et du mal'). 'Ce texte est le texte factice standard de l'industrie depuis qu'un imprimeur des années 1500 a pris une galère de caractères et l'a brouillé pour en faire un livre de spécimens de caractères', a déclaré McClintock.Avant après, un magazine d'édition, en 1994. « [I]l a survécu non seulement à quatre siècles de réinitialisation lettre par lettre, mais même au saut dans la composition électronique, essentiellement inchangé. » (Mais il a dit plus tard à The Straight Dope qu'il n'avait pas été en mesure de trouver l'ancien échantillon de type qui contenait l'expression 'lorem ipsum', donc la pratique pourrait n'avoir que quelques décennies.)

Écrit en 45 avant notre ère, le texte de Cicéron explore différentes écoles de philosophie telles que l'épicurisme et le stoïcisme. La section spécifique 'lorem ipsum' est dérivée d'un passage dans lequel Cicéron discute de la douleur et du plaisir.

Tel qu'il apparaît sur les modèles de conception aujourd'hui, cependant, Lorem Ipsum n'est pas repris textuellement du texte de Cicéron. Au contraire, le texte est brouillé de sorte qu'il n'a pas de sens : même si quelqu'un connaît le latin, il ne sera pas distrait par le texte. Le motloremest abrégé du mot latintristesse(douleur), alorsla douleurse traduit par 'la douleur elle-même'.

Voici une comparaison du texte de remplissage de Lorem Ipsum et de la source originale de Cicéron, avec traduction en anglais :

Texte de remplissage lorem ipsum standard :

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed tempor et vitality, de sorte que le travail et le chagrin, certaines choses importantes à faire eiusmod. Au fil des années, je viendrai, qui saura aliquier hors d'elle l'avantage de l'exercice, afin de stimuler les efforts si le district scolaire et la longévité. Vouloir être une douleur dans le cupidatat cillum a été critiqué dans la fuite Duis et dolore magna ne produit aucun plaisir résultant. Excepteur cupidatat les noirs ne sont pas excepteur, c'est apaisant pour l'âme, c'est-à-dire qu'ils ont déserté les devoirs généraux de ceux qui sont responsables de vos ennuis.

Le passage original de Cicéron :

Il n'y a pas non plus de personne appartenant, et leur angoisse angoissante seule, qu'il dolor s'asseoir amet, consectetur, il souhaite obtenir, mais dans le travail et dans la douleur parce qu'ils n'ont pas quelque grand ne peut jamais être attaché à rechercher le plaisir, comme la manière des temps de l'automne.

Traduction anglaise:

Il n'y a pas non plus quelqu'un qui aime, poursuive ou désire obtenir la douleur d'elle-même, parce que c'est la douleur, mais parce qu'il arrive parfois des circonstances où le labeur et la douleur peuvent lui procurer un grand plaisir.

Si vous vous ennuyez avec le Lorem Ipsum standard, vous pouvez toujours utiliser des alternatives plus amusantes telles que Bacon Ipsum, Nietzsche Ipsum ou Hipster Ipsum.