Compensation Pour Le Signe Du Zodiaque
Composition C Célébrités

Découvrez La Compatibilité Par Le Signe Du Zodiaque

Article

Qu'est-ce que le nouvel accent Yawk ?

Dans les années 1960, William Labov, étudiant diplômé de l'Université de Columbia, s'est rendu dans les grands magasins de New York à la recherche de quelque chose. Il a parcouru Saks, Macy's et S. Klein, posant une seule question à tous les employés qu'il rencontrait. Il demandait des choses comme : « Où sont les chaussures pour femmes ? » et « Où sont les vêtements de sport ? » mais il ne cherchait pas vraiment non plus. Labov connaissait déjà la réponse – ces articles étaient au quatrième étage – mais il voulait entendre le vendeur le dire. Il cherchait quelque chose de plus insaisissable : le New Yorkr.

Lesr-moins Le nouvel accent 'Yawk' est aussi classique que 'Rockefella Centa' ou le 'Rivva' oriental, mais quand les linguistes ont essayé d'étudierr-chute parmi les New-Yorkais natifs, les résultats étaient incohérents. Lesrapparaissait dans certains mots mais pas dans d'autres, même pour la même personne, même pour le même mot. Son apparence, ou son absence, semblait une question de hasard.

R-L'abandon était autrefois une marque de prestige de la classe supérieure le long de la côte est, un lien avec l'habitude britannique « veddy propuh ». Mais au début du 20e siècle, alors qu'il se mêlait au dialecte en développement approximatif des immigrants new-yorkais arrivant, son statut a changé. Dans les années 1960, il était devenu l'opposé du prestigieux. Labov pensait que les disparusrpourrait être mieux expliqué par des facteurs sociaux, c'est pourquoi il a choisi Saks (un magasin de luxe), Macy's (un magasin de milieu de gamme) et S. Klein (un magasin de bonnes affaires) pour son enquête. Il s'est avéré que les employés de Saks ont prononcé lerau « quatrième étage » plus souvent que ceux de Macy's, et beaucoup plus souvent que ceux de S. Klein. Plus le joint est classe, plus ler.

Après que Labov ait obtenu la réponse « quatrième étage » qu'il recherchait, il disait : « Excusez-moi ? » L'employé répétait alors la phrase, plus lentement et plus prudemment. Dans les trois magasins, moins de r ont été abandonnés la deuxième fois. Cela était particulièrement vrai chez Macy's, où les employés avaient vraisemblablement un peu plus d'anxiété liée au statut, étant proches, mais pas tout à fait, du groupe de statut vraiment élevé.

Les changements dans la perception du « bon discours » peuvent entraîner un changement de langage d'une génération à l'autre. Chaque décennie depuis l'étude de Labov a vu plusrfont leur chemin dans le discours du New-Yorkais moyen. Pourtant, lorsque l'étude a été répétée en 1986 par Joy Fowler, avec le grand magasin May remplaçant S. Klein (qui avait fermé), et en 2009 par Patrick-André Mather, avec Loehmann's et Filene's Basement prenant la place de May, tout le monde a utilisé plus de r dans l'ensemble, mais la même différence entre les magasins a persisté. Plus de prestige ? Suiter.

Si les New-Yorkais s'associentr's avec prestige, pourquoi sont-ils abandonnés du tout? Récemment, Maeve Eberhardt et Corinne Downs ont étudiér-déposer sur l'émission de télévisionDis oui à la robe- et ils ont peut-être trouvé une réponse. Le personnel de vente du salon de mariage Kleinfeld de New York, où le spectacle est filmé, est bien conscient du facteur de prestige (plus le budget du client est élevé, plus le vendeur a de chances de conserver ler). Cependant, ils abandonnent lerlors de l'apport d'un soutien émotionnel. Par exemple, lorsqu'un vendeur a réconforté une mariée qui était contrariée par l'absence de sa sœur décédée, la différence a été prononcée : « Elle est bien. Souviens-toi toujours de ça. Le dialecte est solidarité, et la solidarité est réconfort. Le prestige n'est pas toujours la chose la plus importante.