Article

Quelle est la différence entre un CV et un CV ?


La recherche d'un nouvel emploi est un processus stressant. Après avoir perfectionné votre CV et trouvé la bonne opportunité d'emploi, la dernière chose que vous voulez entendre est que l'employeur n'accepte que les CV. Bien qu'ils soient utilisés dans des contextes similaires, les termescurriculum vitae(ou CV) etreprendrefont parfois référence à des choses différentes et il peut être difficile de savoir quelles situations appellent lesquelles.

Une grande différence entre un CV et un CV est la longueur. Un curriculum vitae est généralement un document d'une page qui résume brièvement vos qualifications, y compris votre formation, vos compétences pertinentes et vos emplois et fonctions antérieurs. Le but n'est pas de fournir un aperçu complet de votre vie professionnelle, mais de sélectionner les points forts qui attireront l'attention d'un employeur. Si vous ne pouvez pas remplir tous les postes que vous avez occupés depuis l'obtention du diplôme sur une seule page, vous devez mentionner les emplois qui ressemblent le plus à l'emploi que vous souhaitez. Idem pour les responsabilités passées. Un CV est destiné à être personnalisé pour correspondre à chaque nouvel emploi auquel vous postulez, et toute information non pertinente doit être omise.

Un CV, en revanche, va plus en profondeur. Occupant deux pages ou plus, un CV couvre l'ensemble de votre carrière et présente des résumés détaillés de vos réalisations plutôt que de courts textes de présentation. Si vous postulez pour un poste universitaire ou une subvention, vous utiliserez votre CV pour répertorier toutes vos publications, projets de recherche, expérience d'enseignement, distinctions et diplômes. Contrairement à un CV, les candidats soumettent le même CV avec chaque nouvelle candidature plutôt que de le mettre à jour pour s'adapter à différents emplois.

Aux États-Unis et au Canada, les employeurs demandent presque toujours des curriculum vitae; la seule fois où vous devrez présenter un CV, c'est si vous recherchez un poste de recherche ou universitaire. Les CV sont également utilisés pour postuler à des bourses, à un examen de la titularisation et à un congé sabbatique dans le milieu universitaire.

Bob l'éponge était censé être pour les adultes

Les choses commencent à devenir confuses si vous postulez pour des emplois à l'étranger. En Nouvelle-Zélande, au Royaume-Uni et dans d'autres pays européens, le termeCVest utilisé comme fourre-tout pour les deux documents décrits ci-dessus, et en Afrique du Sud, en Inde et en Australie, les termesCVetreprendresont utilisés de manière interchangeable. S'il s'agit d'un travail pour lequel l'envoi d'un CV serait approprié aux États-Unis,CVfait probablement référence au document abrégé. S'il s'agit plutôt d'un poste universitaire, ils recherchent probablement un CV traditionnel. Et si vous ne voulez pas prendre de risque, cela ne fait pas de mal de contacter le service RH pour confirmer leur préférence.

Avez-vous une grande question à laquelle vous aimeriez que nous répondions? Si tel est le cas, faites-le nous savoir en nous envoyant un e-mail à bigquestions@mentalfloss.com.