Article

D'où vient le terme 86 ?

Nous avons tous entendu quelqu'un utiliser le terme86en référence à la suppression de quelque chose. Il y a quelques écoles de pensée derrière l'origine du dicton. Certains ont plus de jambes que d'autres, comme ceux de la restauration, mais à ce jour, il n'existe toujours pas d'étymologie officielle. Voici quelques possibilités.

Le jargon des restaurants

Indépendamment du fait qu'elle ait été la première à inventer l'expression, la restauration dans les années 1930 a été l'un des principaux incubateurs pour son utilisation et son développement. Considéré comme de l'argot pour le motrien, il était initialement utilisé comme un moyen de dire que la cuisine manquait de quelque chose, comme l'a révélé la chronique du journal de Walter Winchell de 1933 qui présentait un «glossaire du jargon des fontaines de soda» utilisé dans les restaurants à cette époque, selon Snopes. Il s'est ensuite transformé en un code que les restaurants et les bars utilisaient lorsqu'ils voulaient couper la parole à quelqu'un, parce qu'il était soit grossier, fauché ou ivre, comme dans « 86 qui cogne au bout du bar. »

les autres pourquoi lydia est-elle muette

Raids de l'ère de la prohibition

Cette origine possible provient de l'ère de la prohibition dans un bar appelé Chumley's situé au 86 Bedford Street à New York. Pour survivre, de nombreux bars clandestins avaient en quelque sorte la police sur une liste de paie afin qu'ils puissent être avertis d'un raid. Dans le cas de Chumley's, il est dit que la police appellerait et dirait au barman de 86 ses clients, ce qui signifiait que 1) un raid était sur le point de se produire et 2) qu'ils devraient tous sortir par la porte 86 Bedford pendant que la police approche à l'entrée sur Pamela Court.

Calme-toi, cow-boy

Jusqu'aux années 1980, le whisky était disponible à 100 ou 86 épreuves. Lorsqu'un barman remarquait qu'un client avait bu trop de la preuve 100, il réduisait et lui servait la preuve 86. Selon certaines théories, en bar jargon, cette personne aurait été « 86 ».

Huit pieds de long, six pieds de moins

Peut-être que la naissance de cette phrase s'est produite dans la mort ? La dernière fois que vous pouvez être « 86 » peut-être quand ils vous mettent sous terre, car la plupart des tombes standard mesurent 8 pieds de long et 6 pieds de profondeur.