Article

Pourquoi certaines liqueurs sont-elles appelées « spiritueux » ?

La façon dont votre comportement peut changer après quelques coups de tequila peut vous donner l'impression d'avoir été habité par l'esprit de quelqu'un qui était clairement la vie de la fête pendant leur apogée corporelle.

Selon VinePair, une théorie suggère que nous appelons certaines liqueursespritsà cause de l'association de l'alcool avec un esprit en particulier : le Saint-Esprit, qui, avec Dieu et Jésus, forme la Sainte Trinité dans la plupart des confessions chrétiennes. Cette théorie est basée principalement sur certains endroits de la Bible où les effets du Saint-Esprit sont juxtaposés aux effets de l'alcool. Dans le Nouveau Testament, par exemple, lorsque les disciples de Jésus sont « remplis du Saint-Esprit » pendant la Pentecôte et commencent à parler dans d'autres langues, certains spectateurs qualifient en plaisantant leur comportement étrange de symptôme d'avoir bu trop de vin.

Une explication plus probable a à voir avec l'étymologie du motde l'alcool, qui proviendrait de l'un ou l'autre de deux mots arabes anciens. CommeScientifique américainrapports, la première option estal-ghawl, ce qui signifie littéralementespritet est même mentionné dans le Coran comme un esprit ou un démon qui imprègne le vin de ses effets enivrants.

qui a chanté en o frère où es-tu

Bien que cette histoire d'origine semble assez logique, la deuxième option,al-koh'l, est assez plausible aussi. Le motal-koh'ldécrit un eye-liner fabriqué à partir d'un minéral poudreux noir appeléstibine. Étant donné que la méthode de transformation de la stibine en maquillage était similaire à la façon dont les gens distillaient des liquides,al-koh'lpeut avoir été coopté pour signifier 'tout ce qui a été distillé'. Lorsquede l'alcoolapparu en anglais au XVIe siècle, il était utilisé pour décrire l'esprit ou l'essence distillée à partir d'une autre substance, comme dans « l'alcool du vin ». Tout bien considéré, il n'est pas surprenant que les gens aient finalement commencé à appeler ces esprits « esprits ».

Avez-vous une grande question à laquelle vous aimeriez que nous répondions? Si tel est le cas, faites-le nous savoir en nous envoyant un e-mail à bigquestions@mentalfloss.com.