Article

Pourquoi est-ce « Zed » en Grande-Bretagne et « Zee » en Amérique ?

Donczedest britannique etmerest américain, oui? Eh bien, c'est peut-être le cas aujourd'hui, mais autrefois, les choses étaient bien différentes. Historiquement, les deuxzedetmeront été utilisés à peu près de manière interchangeable en anglais britannique et américain, aux côtés d'une multitude d'autres noms plus étranges pour la dernière (ou plutôt, avant-dernière) lettre de l'alphabet, commeizzard,uzzard,dos,tessonet, notre préféré,ezod.

Des deux dont nous parlons ici, cependant,zedest de loin le plus ancien, et tire son nom via le français et le latin de celui de son équivalent grec,zêta.Zedest apparu pour la première fois sous forme imprimée au début des années 1400, dans un document en moyen anglais qui le décrivait assez simplement comme « la dernière lettre de e a b c », ce qui est considérablement plus agréable que ce que William Shakespeare avait à dire à ce sujet.Mer, d'autre part, est apparu pour la première fois sous forme imprimée dans un manuel de langue britannique - Thomas Lye'sNouveau livre d'orthographe-en 1677. Le nommerlui-même est considéré comme n'étant rien de plus qu'une variation dialectale dezed, probablement influencé par la régularitéabeille,cee,dee,eemodèle d'une grande partie du reste de l'alphabet. Mais précisément comment ou pourquoi il est devenu la forme prédominante en anglais américain n'est pas clair.

comment est l'école au japon

Une théorie largement répandue est que parce quezed, en tant que plus ancien des deux, était la variation la plus répandue parmi les anglophones britanniques, pendant la guerre d'indépendance, les anglophones américains cherchant à se distancer de tout ce qui est même vaguement britannique ont simplement adopté lemerversion comme la leur pour prendre position, aussi petite soit-elle, contre le contrôle britannique. Alternativement, il n'y avait peut-être aucun raisonnement politique derrière cela, et le nom pourrait simplement être venu au premier plan car l'anglais américain a été forcé de s'adapter et de simplifier en tant que colons de plus en plus - venant de pays de plus en plus lointains, et parlant un éventail toujours plus varié de langues - a commencé à arriver dans le Nouveau Monde.

Quelle qu'ait pu être la motivation, au milieu du XIXe sièclemerétait devenue la forme standard de la lettre Z aux États-Unis, et l'est restée depuis. Bien que la campagne pour ressusciterezodcommence ici...

5 faits sur Edgar Allan Poe

Cet article a été initialement publié sur le blog Haggard Hawks de Paul Anthony Jones.