Article

Vous allez avoir besoin d'un plus gros bateau : comment la ligne la plus célèbre de Jaws est née

La ligne 'Tu vas avoir besoin d'un plus gros bateau' deMâchoires(1975) est devenu l'une des citations les plus emblématiques de l'histoire du cinéma. Parlé par le chef Brody quelques instants après l'apparition du requin éponyme derrière leOrque, il a été référencé d'innombrables fois dans le cinéma et la télévision, et se classe 35e sur la liste des 100 meilleures citations de films de l'AFI. Il a été notoirement improvisé par Roy Scheider, mais selonLe journaliste hollywoodien, l'acteur n'a pas tiré la ligne de nulle part.

Carl Gottlieb, qui a co-écrit le scénario deMâchoires, a révélé l'origine de 'Tu vas avoir besoin d'un plus gros bateau' pourLe journaliste hollywoodienen 2016. TournageMâchoiressur l'eau fait pour une production troublée, avec l'équipage travaillant à partir d'une barge qui transportait l'équipement et les services de l'artisanat ainsi qu'un bateau de soutien plus petit. Les membres d'équipage se sont plaints aux producteurs que ce bateau de soutien était trop petit, c'est ainsi qu'ils ont inventé l'expression qui sera bientôt célèbre.

'[Richard] Zanuck et [David] Brown étaient des producteurs très avares, alors tout le monde n'arrêtait pas de leur dire:' Vous allez avoir besoin d'un plus gros bateau ', a déclaré Gottlieb.Le journaliste hollywoodien. 'C'est devenu un slogan pour chaque fois que quelque chose n'allait pas - si le déjeuner était en retard ou si la houle secouait la caméra, quelqu'un dirait:' Vous allez avoir besoin d'un plus gros bateau. '

Scheider a finalement repris le dicton et a commencé à le faufiler dans les prises. L'un de ses ad-libs est intervenu après la première confrontation de son personnage avec le requin, qui est également le premier bon regard du public sur l'antagoniste mangeur d'humains après une heure de suspense. Le timing et la livraison de Scheider sont instantanément entrés dans l'histoire du cinéma. 'C'était si approprié et si réel et c'est arrivé au bon moment, grâce au montage de Verna Fields', a déclaré Gottlieb.

Les histoires de la fabrication deMâchoiressont presque devenus aussi célèbres que le film lui-même. Voici plus de faits sur le film de monstres classique de Steven Spielberg.

[h/t The Hollywood Reporter]